What is the translation of " MAKING UP " in Danish?

• udgør
• gøre op
• der indgår
• består
• lave
• at opfinde
• fremstilling
• indhenter
• konfektion
• kompenserer

Examples of using Making up in English and their translations into Danish

Making up for lost time.
Indhenter tabt tid.

I'm done making up stories.
Jeg er færdig med at lave historier.

Making up for the lost time?
Indhenter du tabt tid?

Not to say,"Cash or making up.
Ikke at sige,"Kontant eller gøre op.

He's making up his mind.
Han vil træffe sit valg.

But… It's just something Dad's making up.
Det er bare noget, far bilder dig ind.

Making up for rent money.
Konfektion til leje penge.

He's just… making up for lost time.
Han indhenter bare det forsømte.

Making up for the trouble.
Kompenserer for problemerne.

And I started making up for lost time.
Jeg begyndte at indhente det forsømte.

Making up a song about Coraline.
Jeg digter en sang om Coraline.

He got fired for making up his own rules?
Blev han fyret for at lave sine egne regler?

On making up for all the time we missed♪.
På at indhente den forsømte tid.

Don't take too long making up your mind.
Du må ikke tage for lang tid gøre op dit sind.

King making up for lost time.
Kongen indkenter den tabte tid.

You will have to start by making up some headlines.
Begynd med at lave nogle overskrifter.

Stop making up words, Baxter.
Stop med at opdigte ord, Baxter.

You will have to start by making up some headlines.
Med at lave nogle overskrifter. Begynd.

You making up for lost time?
Skal du indhente det forsømte?

And I will live the rest of my life making up for it.
Resten af mit liv, vil jeg råde bod på det.

Like making up for leaving me.
Ligesom at gøre bod for at forlade mig.

I thought we were supposed to be making up our own rules.
Jeg troede, vi skulle lave vores egne regler.

Making up stories won't bring him back.
At opfinde historier vil ikke få ham tilbage.

Four chains making up a single structure.
Fire kæder der udgør en enkelt strukturName.

And I will live the rest of my life making up for it.
Og jeg vil leve resten af mit liv gør op for det.

I'm sorry for making up T-shirts that say.
Undskyld, jeg fik lavet T-shirts, hvor der stod.

Making up this electronic hearing wonder are 5 key components.
At lave dette elektroniske høreapparat er 5 hovedkomponenter.

No more guessing or making up your own reference types.
Ikke mere gætting eller lave dine egne referencetyper.

But I'm gonna spend the rest of my life making up for it.
Jeg kommer til at bruge resten af livet på at gøre det godt igen.

The corn and letters making up‘crazy' complete the smaller wins.
Majs og bogstaver gør'crazy' komplet med mindre gevinster.

How to use "making up" in an English sentence

Making up excuses for not taking action.

making up some chocolate ganache this morning.

Why don’t you prioritize making up releases?

and side pockets making up the rest.

Sandia members making up packages for Nepal.

Save time when making up your bills.

You are busy making up the story.

John was not making up this command.

Making up "snow days" from first semester.

Thank you for making up back envelopes!

How to use "der indgår, udgør, gøre op" in a Danish sentence

Den lange skoledag og det faglig stramme press på resultater, der indgår i folkeskolen i stigende grad, bør også nævnes i denne kontekst.

Aktive planare komponenter udgør et interessant alternativ til optiske fiberforstærkere og en række hybride optiske komponenter i telekommunikations netværk.

Nogle steder udgør de kun en lille del af vagtcentralens samlede opgaver.

Flytte rundt på retterne men vær obs på retter, hvor der indgår råvarer, som er tilberedt dagen før.

Troels Lund: Flere handicappede skal i job - Avisen.dk Beskæftigelsesministeren vil gøre op med unødvendige regler og bureaukrati, så handicappede nemmere kan komme i arbejde og tage en uddannelse.

Få telefonhjælp Ecuador Gold: Alle symboler der indgår pr.

For at gøre op med smid-væk-kulturen har Denim Hunter lavet en skøn bæredygtig kollektion med klassiske styles, som kan bruges i mange år.

En inddragelse, der projicerer en ekstra dimension ind i det ord ”tid”, der indgår i Nørholmbogens titel.

Det oplyses fejlagtigt i udbudsbetingelser pkt. 1.5.2.og i kravsspecifikationen side 4, at tilbudsgiver skal indsende et bilag 7 for hvert enkelt CV, der indgår i tilbuddet.

NETTO RENTE- OG GEBYRINDTÆGTER FIH s netto renteindtægter udgør 592,6 mio.