What is the translation of " I'M MAKING UP " in Czech?

• si vymýšlím

Examples of using I'm making up in English and their translations into Czech

I'm making up new flyers.
Dělám nové letáky.

You think I'm making up a story?
Myslíš, že si vymýšlím příběhy?

I'm making up for lost time.
Musím dohnat ztracený čas.

It's a story. A story I'm making up.
To je příběh, příběh, který si vymýšlím.

But I'm making up for it.
Ale snažím se to napravit.

I'm bad at presents, but this year I'm making up for it.
Dávám špatné dárky, ale tento rok jí to vynahradím.

But… I'm making up for it.
Ale… chci jim to vynahradit.

Since you always made us take the tree down the day after Christmas,… I'm making up for lost time.
Na druhý den po Vánocích. Doháním zameškané, neboť kvůli tobě se stromeček vždy odstrojoval.

I'm making up the couch for Nashit.
Stelu gauč pro Nashita.

Are the rumors I'm making up true?
Jsou ty pověry které si vymýšlím pravdivé?

I'm making up next week's schedule.
Dělám rozpis na příští týden.

I just feel like I'm making up for lost time.
Cítím, že si vynahrazuju ztracený čas.

I'm making up for lost time.
Vynahrazuji si to za ten ztracený čas.

Otherwise, I'm making up the roster on my own.
Jinak udělám seznam podle sebe.

I'm making up for what I did wrong.
Napravuji něco, co jsem pokazil.

I guess I'm making up for lost time.
Asi si vynahrazuji ztracený čas.

I'm making up for the heartbreak your father has caused me.
Dělám to ze žalu, který mi tvůj otec způsobil.

Dude, do you think I'm making up some big story if I'm about to rip you off?
Kámo, myslíš si, že bych vymejšlel takovou složitou operaci, abych tě podrazil?

Hey, I'm making up the same plan you are!.
Hele, já vymýšlím plán stejně jako ty!

You think I'm making up things to make it more exciting? Exciting?
Myslíš si, že jsem si to vymyslela, aby to bylo víc vzrušující?

No. I am making up for one.
Naopak chci jednu napravit.- Ne.

I am making up for one.- No.
Naopak chci jednu napravit.- Ne.

I am making up for one.
Naopak chci jednu napravit.

I am making up a whole new routine for the competition.
Vymyslela jsem úplně nový pohyb na zápasy.

I was making up this random stuff.
Vymýšlela jsem to z patra.

As a woman, I'm made up of billions of cells and millions of feelings.
Jako ženu mě tvoří miliardy buněk a miliony pocitů.

Kizzy and I are making up a joke to play on Mammy Bell.
Kizzy a já se tvořící vtip hrát na Mammy Bell.

I'm made up for you, son.
Mám z tebe radost, hochu.

I was a complete fraud, I was making up all kinds of stuff.
Byl jsem obrovskej podvodník, vymýšlel jsem si všechno možný.

I am made up of many more elements than that.
Mě utváří mnohem více součástí než jen ty dvě.