What is the translation of " MAKING TROUBLE " in Czech?

• dělat problémy
• dělat potíže
• dělal problémy
• dělali problémy
• dělají potíže
• vyvolával potíže
• dělám starosti

Examples of using Making trouble in English and their translations into Czech

Making trouble?
Dělá potíže?

Always making trouble!
Pořád děláš potíže!

Making trouble?
Dělat potíže?

Do I look like making trouble?
Vypadám, že chci dělat potíže?

Making trouble again?
Zas děláš problémy?

Please, stop making trouble!
Prosím vás, přestaňte dělat problémy!

Making trouble, was she?
Dělala potíže, co?

Just rowdy soldiers making trouble.
Jen sprostí vojáci dělají potíže.

Me making trouble?
Já, že dělám problémy?

Do you have to go around making trouble?
Musíte sem chodit a dělat potíže?

Stop making trouble.
Přestaň dělat problémy.

I told you to stop making trouble.
Řekla jsem ti, aby si přestal dělat problémy.

Quit making trouble.
Přestaňte dělat potíže.

Strangers in the barrio making trouble.
Cizinci, co dělají potíže v mexické čtvrti.

Stop making trouble,!
Přestaňte už dělat problémy!

Headmaster heard you have been making trouble.
Ředitel slyšel, že jste dělal problémy.

Stop making trouble, Sidney.
Přestaň dělat problémy, Sindey.

A guy like Alan isn't above making trouble for you.
Muž jako Alan by ti dělal problémy.

Stop making trouble in the yard.
Přestaňte tu dělat problémy.

Dad, you gotta stop making trouble for him.
Tati, musíš přestat mu dělat potíže.

Making trouble never got me anywhere.
Ale dělat problémy mi nikdy moc nepomohlo.

Dad, you have to stop making trouble for him.
Tati, musíš přestat mu dělat potíže.

Making trouble, getting people angry and upset? Is that worth arguing about?
Že to stojí za hádky, dělat problémy, rozčilovat lidi?

I was wondering when you would start making trouble.
Říkal jsem si, kdy začneš dělat problémy.

You guys making trouble over here?
To vy tu děláte problémy, lidi?

Couple of kids were playing around the'mat, making trouble.
Pár dětí si tam hrálo, dělaly potíže.

I' m just making trouble for all of you.
Jenom vám všem dělám starosti.

It says something about strangers in the barrio making trouble.
Je tam něco o cizincích, co dělají potíže v mexický čtvrti.

You guys making trouble over here? Uh, no,?
To vy tu děláte problémy, lidi?

Spreading discontent that i would been making trouble among the miners.
Šířil nespokojenost a povyšoval se. že bych mezi horníky vyvolával potíže.