Examples of using Making trouble in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Making trouble?
Delate težave?Always making trouble.
He's always bitching and making trouble.
Just… making trouble.
Samo težave povzročaš.He was always grumbling and making trouble.
Vedno mešali drek in delali probleme.Stop making trouble.
The lioness, she starts messing with him… coming over, making trouble.
Levinja se začne poigravati z njim… pride bliže, dela probleme.And making trouble for the rest of us.
In vse druge spravljata v težave.Dad, you have to stop making trouble for him.
Ata, moraš prenehati mi delati težave.In this game, you have to play as member of an elite strike force andshoot out all those enemies who are making trouble in the region.
V tej igri, moraš igrati kot član elitne strike force in ustrelil ven vse sovražnike,ki so kar težave v regiji.Which is better than making trouble where it matters.
Bolje kot delati težave, kjer je pomembno.There's nothing that"A" Can say or do To get us into trouble Without making trouble for herself.
Nič kar"A" reče, nas ne more spraviti v Now they will be making trouble with us well say something Marku.
Zdaj nam bosta delala težave. Reci kaj, Marku.Got drafted, went to camp, and here's the shocker: Started making trouble, fighting with guys.
Bil je vpoklican, odšel v kamp in začel povzročati težave, pretepi z ostalimi.Don't you try making trouble for me, you party mouth little shitz!
Description: The Ben 10 Revenge is a very challenging action game,here Ben is assigned to destroy the alien force who are making trouble and destroying the city.
Opis: Ben 10 maščevanje je akcijska igra, ki je zelozahtevna, tukaj je Ben dodelili uničiti tujec sile, ki so kar težave in uničevanje mesta.If juma was making trouble, We would have heard something, no?
Če bi Juma delal težave, bi mi slišali kaj o tem, ali ne?This looks like a very bad man I took in a couple of weeks ago… who would been holding two priests-- not one, two priests-- hostage with a screwdriver, and I told him…if he was ever caught making trouble again.
Tale zgleda kot grozen možakar, ki sem ga pripeljal pred nekaj tedni. Zadrževal je dva duhovnika, ne enega, dva duhovnika, z izvijačem kot talca. In sem mu rekel,They may make trouble.".
Utegnile bi povzročati težave.".Do I look like I would make trouble?
Mar izgledam kot nekdo, ki bi delal težave?He will probably make trouble.
Verjetno bo delal težave.Never make trouble with others.
Nikoli ne povzročaj težav drugim ljudem.Has made trouble from the very beginning.
Je naredil težave že na samem začetku.Why make trouble for yourself, y'know?
Zakaj bi sam sebi delal težave, a veš?Make trouble for cops and friends.
DRIVECLUB je namenjen vam in vašim prijateljem.Make trouble wherever we could.
Ustvarjati težave, kjerkoli lahko.If the straw makes trouble put it down in the bill.".
Če je slama naredi težave ga dol v račun.".Did you come to hear mass or make trouble?
Ste prišli k maši ali delat zgago?All of his friends- all they do is drink and make trouble.
Buffy just makes trouble.
Buffy samo dela težave.
