What is the translation of " MAKING USE " in Hebrew?

• לעשות שימוש
• עשיית שימוש
• הופך את ה שימוש
• נעשה שימוש
• עושה שימוש
• עושים שימוש

Examples of using Making use in English and their translations into Hebrew

Making use of this fact.
נצלו את העובדה הזאת.

I believe I shall begin by making use of this map.
אני מניח שכדי להתחיל בכך שאשתמש במפה הזאת.

Anyone making use of this information assumes all liability.
העושה שימוש במידע זה לוקח על עצמו את מלוא האחריות.

It opens the door to man making use of his body to speak.
היא פותחת את הדלת לאדם כמי שעושה שימוש בגופו כדי לדבר.

Making use of a vine sap and palm sugar mortar, their temples had a strong geometric quality.
הפיכת השימוש במוהל גפן ובטיח מסוכר תמר, המקדשים שלהם היו בעלי איכות גאומטרית חזקה.

We live in the world of technology so why not making use of it?
אנחנו חיים בעולם טכנולוגי המחובר לאינטרנט, אז למה לא לנצל את זה?

Even when making use of the same dose of Phentermine, weight-loss price varies in different people.
גם כאשר עושים שימוש באותו המינון של Phentermine, מחיר לירידה במשקל שונה אצל אנשים שונים.

Therefore, you are requested to carefully read all the provisions of the Bylaws before making use of the site.
לפיכך, הנך מתבקש לקרוא בקפידה את כל הוראות התקנון, בטרם תעשה שימוש באתר.

Gnesin was also a prolific composer in his own right, making use of Jewish folk melodies as the thematic base for his works.
גנסין היה גם מלחין פורה בזכות עצמו, שעשה שימוש במנגינות יהודיות עממיות כבסיס תמטי לבודותיו.

Aside from making use of the internet to know your auto insurance quotes, it is also possible to get them through approaching a good car insurance company.
מלבד מה שהופך את השימוש באינטרנט כדי לדעת ביטוח רכב הציטוטים שלך, אפשר גם לקבל אותם דרך מתקרב חברת ביטוח רכב טובה.

If the product is still not functioning properly after making use of these resources, please contact Anewin.
אם המוצר עדיין אינו מתפקד כראוי לאחר שנעשה שימוש במשאבים אלה, אנא צור קשר עם נציגי NeoCam.

Before you consider making use of a weight loss pill, pill, tea, or supplement, ensure you are doing everything right.
לפני שאתה חושב על עשיית שימוש של מחשב לוח הרזיה, גלולות, תה, או תוספת, לוודא שאתם עושים מה תקינים.

An additional 14% are expected, according to their testimony, to begin making use of legal service providers in the near future.
נוספים צפויים, על פי עדותם, להתחיל לעשות שימוש בנותני שירות משפטי בעתיד הקרוב.

Prior to you think about making use of a fat burning tablet, pill, tea, or supplement, ensure you are doing everything right.
לפני שאתה חושב על עשיית שימוש של מחשב לוח הרזיה, גלולות, תה, או תוספת, לוודא שאתם עושים מה תקינים.

From the outset, the system has been designed in compliance with applicable data protection laws making use of the latest facial recognition technology.
מלכתחילה, המערכת תוכננה בהתאם לחוקי הגנת המידע העושים שימוש בטכנולוגיית זיהוי הפנים העדכנית.

After working out, in particular, making use of a sauna, or steam room, does significantly help cleanse and detoxify your pores.
לאחר עבודה, במיוחד, עושה שימוש סאונה, או חדר אדים, עושה באופן משמעותי לעזור לטהר ולסלק את הנקבוביות.

Often sites like Groupon have deals for such rentals also, so saving money through making use of one of these offers could also be a possibility.
לעתים קרובות יש אתרים כמו גרופון עסקות להשכרה כאמור גם, כך חוסך כסף באמצעות עשיית שימוש אחד של הצעות אלה יכולים להיות גם אפשרות.

Before you think about making use of a weight management pill, capsule, tea, or supplement, make sure you are doing everything right.
לפני שאתה חושב על עשיית שימוש של מחשב לוח הרזיה, גלולות, תה, או תוספת, לוודא שאתם עושים מה תקינים.

However, the general experience is that the results obtained are better if you are regularly making use of the follow-up program- see the importance of regular follow-up.
עם זאת, הנסיון מלמד שהתוצאות טובות יותר מושגות אם מנצלים באופן סדיר את תוכנית מעקב ההמשך.

Making use of the outstanding facilities at KAUST, the program distinguishes itself with a clear focus on current challenges related to catalysis and materials.
ביצוע השימוש של מתקני מצטיינים ב KAUST, התוכנית מבדילה את עצמה עם מוקד ברור על האתגרים הנוכחיים הקשורים קטליזה וחומרים.

Such defense is intended to prevent third parties from making use of the intellectual property of the venture without obtaining permission.
הגנה זו נועדה למנוע מצדדים שלישיים לעשות שימוש בקניין הרוחני של המיזם מבלי לקבל רשות.

The company makes extensive efforts to secure the website and does everything in its power to prevent disruptions while making use of the website.
החברה עושה מאמצים רבים על מנת לאבטח את האתר ועושה ככל שביכולתה של היא ובשליטה של היא למנוע כל הפרעה ב עת עשיית שימוש ב ה באתר.

It is the technique underlying reality creation, making use of thought power to consciously imagine, create and attract that which you choose.
זוהי שיטת הבסיס ליצירת מציאות, מה שהופך את השימוש בכוח המחשבה לדמיון באופן מודע, יצירת ומשיכת הדברים בהם אתה בוחר.

The basis of this is the so-called»Terraforming«- the transformation of another planet into an inhabitable one with earth-like conditions by making use of future technologies.
הבסיס לכך הוא«טרהפורמינג» שינוי- טרנספורמציה של כוכב אחר לתוך אחד אחר עם תנאים דמויי כדור ארץ על ידי עשיית שימוש של טכנולוגיות עתידיות.

You are requested to carefully read the said terms before making use of the offered service, as actual usage will constitute your consent to the conditions.
הנך מתבקש לקרוא בעיון את התנאים האמורים לפני שתעשה שימוש בשירות המוצע, שכן עצם השימוש יהווה הסכמתך לתנאים.

Nonetheless, whenever the websites, applications, technologies, or tools are defectively created, they could create barriers that exclude folks from making use of the internet.
אולם, כאשר אתרים, אפליקציות, טכנולוגיות שונות וכלים מעוצבים ברמה נמוכה, הם עלולים ליצור מחסומים, אשר מרחקים אנשים בעלי מוגבלויות ומונעים מהם לעשות שימוש ברשת.

It is impossible to conduct a discussion on this subject without making use of two important research fields: game theory and the theory of evolution.
בלתי אפשרי לנהל את הדיון בספרי על תפקידן ומקורן של הרגשות בלי לעשות שימוש בשני תחומי מחקר חשובים: תורת המשחקים ותורת האבולוציה.

This article contains information about how to configure remote control for yourself, making use of the operating system OpenELEC Bole convenient and fast.
מאמר זה מכיל מידע אודות אופן קביעת התצורה של שליטה מרחוק על עצמך, עשיית שימוש של מערכת ההפעלה בולה OpenELEC נוחה ומהירה.

Hugo's music is more forward looking than that of Arnold, making use of imitation, which was to become the prevailing musical device for the next hundred years and more;
המוזיקה של הוגו מתקדמת מזו של ארנולד ועושה שימוש באימיטאציה, שתהיה לתחבולה המוזיקלית השכיחה למשך מאה השנים הבאות ומעלה;

Finanda Innovations' team works 24/7 to monitor and guard our cloud environment, making use of advanced tools such as Verisign Security Scanning, UTM and more.
אנו ב Finanda Innovations דואגים לניטור ומעקב מלא אחר סביבת הענן שלנו 24/7 ועושים שימוש בכלים מתקדמים וביניהם Verisign Security Scanning, UTM ועוד.