What is the translation of " MAKING USE " in German?

• Gebrauch machen
• nutzen
• Inanspruchnahme
• Herstellung Verwendung
• machen Verwendung
• Ausnutzung
• Rückgriff
• nutzbar zu machen
• Gebrauch macht
• nutzt
• Gebrauch gemacht
• genutzt
• nutzten

Examples of using Making use in English and their translations into German

Making use of your portfolio….
Nutzen Sie Ihr Portfolio….

The Hotel recommends making use of this option.
Das Hotel empfiehlt von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen.

Making use of existing structures and instruments.
Rückgriff auf bestehende Strukturen und Instrumente.

The Resort recommends making use of this facility.
Das Resort empfiehlt, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen.

M making use of probably the most suitable one?
M Herstellung Verwendung wahrscheinlich der am besten geeignete?

The best ways to remove warts fast making use of Wartrol.
Wie Warzen schnell machen Verwendung von Wartrol entfernen.

The strategy making use of the various Community Funds.
Eine Strategie für die Inanspruchnahme der verschiedenen EU-Fonds festgelegt.

How you can eliminate warts fast making use of Wartrol.
Wie können Sie Warzen schnell machen Verwendung von Wartrol beseitigen.

By making use of the newsletter, you consent to the use of this data.
Mit der Inanspruchnahme des Newsletters willigen Sie in die Nutzung dieser Daten ein.

The best ways to eliminate warts fast making use of Wartrol.
Die besten Möglichkeiten, Warzen schnell machen Verwendung von Wartrol zu beseitigen.

With supplementation making use of HGH steroid(Somatropin), we could see improvements in numerous areas of our body.
Mit Ergänzung Gebrauch macht von HGH Steroid(Somatropin), konnten wir Verbesserungen in vielen Bereichen unseres Körpers zu sehen.

A few of the essential points to note about making use of PhenQ are below.
Ein paar der vitalen Punkte im Auge zu behalten über Herstellung Verwendung PhenQ sind unten.

Making use of these Services is basically free of charge unless expressly stated otherwise, but requires the User to register.
Die Inanspruchnahme der Angebote ist grundsätzlich kostenlos, sofern nicht ausdrücklich anders geregelt, setzt aber eine Anmeldung des Nutzers voraus.

This multi-functional tattoo chair has intergreted all kinds of tattoo making use;
Dieser multifunktionalen Tattoo Stuhl hat Intergreted alle Arten von Tattoo zu nutzen;

Below is a real instance of an in the past and after making use of the CrazyBulk cutting stack.
Unten ist eine echte Instanz eines in der Vergangenheit und nach Ausnutzung des CrazyBulk Schneiden Stapel.

Making use of the height of the room, when hunting for storage space, is particularly useful because it can free up space on the floor.
Die Höhe des Raums nutzbar zu machen, wenn Sie auf der Jagd nach Stauraum sind, kann besonders nützlich sein, da es Platz auf dem Boden freimacht.

You can easily visit these amazing sites by making use of car hire solutions.
Besuchen Sie einfach diese erstaunlichen Seiten von machen Verwendung von Auto-Verleih-Lösungen.

Making use of the expertise of key private players on road safety in Europe will create support and be cost effective.
Ein Rückgriff auf die Sachkenntnis privater Schlüsselakteure für die Straßenverkehrssicherheit in Europa wird Akzeptanz und Unterstützung erzeugen und spart Kosten.

The ideal way to see this stunning coastal city is by making use of car rental so you can travel in style.
Der ideale Weg, um diese atemberaubende Küstenstadt zu sehen ist, indem machen Verwendung von Autovermietung, so dass Sie im Stil reisen können.

An application making use of this API to process a version string from an untrusted source could be vulnerable to a Denial-of-Service attack through CPU exhaustion.
Wenn eine Applikation diese API nutzt um den Versions-String von einer nicht vertrauenswürdigen Quelle zu prüfen, kann ein Denial-of-Service aufgrund der Auslastung der CPU die Folge sein.

Vilosa processes your personal data as a result of you making use of our services and/or because you provide this data to us yourself.
Vilosa verarbeitet Ihre persönlichen Daten, da Sie unsere Dienstleistungen nutzen und/oder da Sie uns diese Daten selbst zur Verfügung stellen.

There are also seven POCSAG analogue paging systems in operation(four national licences, three geographically restricted), making use of different frequency.
Darüber hinaus gibt es sieben analoge POCSAG Funkrufsysteme(vier landesweite Genehmigungen, drei geographisch begrenzt), die unterschiedliche Frequenzen nutzen.

Anyone accessing information on the website, or making use of such, accepts and agrees to the following terms and conditions.
Personen, welche auf Informationen der Internetseite zugreifen oder diese nutzen, erklären sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden.

By ordering and making use of services provided by the NÖ Festival und Kino GmbH, especially by purchasing tickets, the customer explicitly agrees to the general terms and conditions.
Durch die Bestellung und Inanspruchnahme von Leistungen der der NÖ Festival und Kino GmbH insbesondere durch den Kauf von Eintrittskarten, stimmt der Kunde den Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich zu.

Asbestos testing is carried out by a certified laboratory making use of polarized light microscopy(PLM) as for each the EPA recommendations.
Asbest-Test Asbestprüfung wird von einem zertifizierten Labor machen Verwendung von Polarisationsmikroskopie(PLM), wie für jede der EPA Empfehlungen durchgeführt.

The insider legislation prohibits making use of insider information in order to achieve direct or indirect advantages when purchasing or selling securities.
Das Insiderrecht verbietet die Ausnutzung einer Insiderinformation zur Erlangung direkter oder indirekter persönlicher Vorteile beim Kauf oder Verkauf von Wertpapieren sowie die unbefugte Weitergabe von solchen Informationen.

Founded in 1985 by former fishermen, this aquaculture company established itself by making use of a network of specialist restaurants patiently built up by its founders.
Dieses 1985 von ehemaligen Fischern gegründete Fischzuchtunternehmen setzte sich nicht zuletzt durch den Rückgriff auf ein Netz aus Spezialitätenrestaurants durch, das von seinen Gründern nach und nach aufgebaut worden war.

By entering your personal data and making use of our services, you accept that we will process your personal data in accordance with these principles.
Mit der Eingabe Ihrer Personendaten und der Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen akzeptieren Sie, dass wir Ihre Personendaten nach diesen Grundsätzen bearbeiten.

Using this pain-free strategy, EaseQUIT totally gets rid of making use of nicotine, which is the same material that you are attempting to avoid.
Durch die Nutzung dieser schmerzfreie Methode, EaseQUIT ganz bekommt machen Verwendung von reinem Nikotin zu befreien, die die gleiche Verbindung ist, die Sie zu entkommen versuchen.