What is the translation of " MAKING " in English?

• making

Examples of using Making in Hebrew and their translations into English

במרץ 2011, חשף גוטייה את שמו של אלבומו השלישי,"Making Mirrors".
In late March 2011, De Backer revealed the next album's title to be Making Mirrors.

A banana republic in the making מעולם לא היו תושבי ישראל מתוסכלים ממנהיגיהם כפי שהם מתוסכלים כיום.
A banana republic in the making Never have Israelis been as frustrated with their leaders as today.

בשנת 2003, וילסון הופיע על המסך בסרט מוקומנטרי שנקרא"Trial and Error: The Making of Sequestered".
In 2003, he starred in the mockumentary,‘Trial and Error: The Making of Sequestered'.

זה יכול להישאר עד 8 hours long playing music as well as making and receiving calls, שבו אתה יכול לבדוק באמצעות שלט רחוק.
It can stay up to 8 hours long playing music as well as making and receiving calls, which you can check using a remote control.

המלל והתמונות של האנציקלופדיה אמריקנה, מהדורת שנת 1851, באתר"Making of America" של אוניברסיטת מישיגן.
Text and images of the Encyclopaedia Americana 1851 at the University of Michigan's Making of America site.

היא מספרת על החברות שלה עם שרווד אנדרסון וארנסט המינגוויי, שעזר עם ההוצאה לאור של The Making of Americans.
She talks about her friendship with Sherwood Anderson and Ernest Hemingway, who helped with the publication of The Making of Americans.

זהו הסרט הדוקומנטרי השני של פינק פלויד שהפיצה החברה Eagle Rock, כאשר קודמו היה The Making of The Dark Side of the Moon(משנת 2003).
It is the second Pink Floyd documentary by Eagle Rock, the previous being The Making of the Dark Side of the Moon(2003).

מאוחר יותר, הן מקצרות את הספר The Making of Americans לכדי 400 עמודים, ודי להוציא אותו במהדורה מסחרית, ומתחילות ללבן את הרעיון של כתיבת אוטוביוגרפיה.
Later, they abridge The Making of Americans to four hundred pages for commercial reasons and devise the idea of authoring an autobiography.

פנטזיה המתרחשת לצד המציאות," כפי שכתב יפה הפסיכולוג כריס פירת'(Firth) בספרו Making Up the Mind(משנת 2007).
A fantasy that coincides with reality,' as the psychologist Chris Frith eloquently put it in Making Up the Mind(2007).

מוחמד פיתח את התוכנית"The Making of Mr. Swallow" עבור ה-BBC, והוא כתב וכיכב בדרמה הקומית"Magic" עבור ערוץ 4.
Mohammed is also developing The Making of Mr. Swallow for BBC Television and is writing and starring in an original comedy-drama Magic for Channel 4 as part of the Coming Up Scheme.

האמן הישראלי בועז ועדיה,( 1951-2017) יוכרז כאמן הוויזואלי המוביל, בפסטיבל Migrations: The Making of America שיערך בין ה- 9 למרץ ל- 15 לאפריל 2019.
Israeli sculptor Boaz Vaadia(1951-2017) will be a leading visual artist in Carnegie Hall's festival Migrations: The Making of America from 9 March to 15 April 2019.

עבודתו רבת ההשפעה ביותר של תומפסון היא The Making of the English Working Class(התהוות מעמד הפועלים האנגלי), שראה אור ב-1963 בעת שעבד באוניברסיטת לידס.
Thompson's most influential work was The Making of the English Working Class, published in 1963 while he was working at Leeds University.

פאליה שיתפה פעולה עם קרל רוליסון וליסה פאדוק בכתבתם Susan Sontag: The Making of an Icon, והעבירה לידיהם מכתבים מפורטים שצוטטו ברשותה.
Paglia cooperated with Carl Rollyson and Lisa Paddock in their writing of Susan Sontag: The Making of an Icon, sending them detailed letters from which they quoted with her permission.

התוכנית של הממשל, אשר מכונה Making Home Affordable, העניקה סיוע לכ-390 אלף בעלי בתים, שהם 30% מ-1.3 מיליון איש אשר נרשמו אליה במארס 2009.
That program, known as Making Home Affordable, has provided permanent help to about 390,000 homeowners, or 30 percent of the 1.3 million who have enrolled since March 2009.

דירקטיבה זו מתבססת, בין השאר, על סעיף 8 לאמנה האירופית, וקובעת במבוא כי:“Family reunification is a necessary way of making family life possible”.
This directive is based, inter alia, on article 8 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, and provides in the preamble that:‘Family reunification is a necessary way of making family life possible.'.

השאלה המרכזית היא: מדוע, לאחר מעגל היבול נוצר, וכאשר"the circle making energy system had revisited the field", לא ליצור יותר מעגלים חדשים, אבל רק מערכים חריגים?
The main question is: Why, after the crop circle was created, and when"the circle making energy system had revisited the field", did not create more new circles there, but only irregular formations?

אתר רשמי סיכום מתוך The Making of MONA מאת אדריאן פרנקלין, Penguin Books אוסטרליה LUX-Mag. com, אמנות בצד הרחוק פודקאסט- סקס ומוות מוצגים במוזיאון לאמנות ישנה וחדשה.
Official website Extract from The Making of MONA, by Adrian Franklin, Penguin Books Australia LUX-Mag. com, Art on the Far Side Podcast- Sex and Death Are on Display at the Museum of Old and New Art.

הספר ראה אור בעברית בשנת 1990 תחת הכותרת"המנדאטורים: ארץ ישראל, 1940-1948", שפורסם השנה באנגלית תחת הכותרת המטעה" Out of Palestine: The Making of Modern Israel".
The book first appeared in Hebrew in 1990, under the telling title The Mandatorians: The Land of Israel 1940- 1948, and has now been published in English under the rather misleading title Out of Palestine: The Making of Modern Israel.

Making the News מתמקדת ביצירתיות שיתופית בכל מה שרלוונטי לחברה שלכם, כגון ניהול שינוי, הדמיה של העתיד, אישור מחדש של ערכי החברה או חקירה אינטליגנטית של המדיניות והפרקטיקה.
Making the News focuses collective creativity on whatever is relevant to your company, such as managing change, visualising the future, reaffirming company values or intelligently questioning policy and practice.

קאוורד היה דמות מובילה בקומדיה של ג'רמי קינגסטון, Making Dickie Happy, שגם הציגה את אגאתה כריסטי ולואי מאונטבטן(דיקי מהכותרת), שהועלתה לראשונה בתיאטרון רוזמארי בארנץ' בספטמבר 2004 בלונדון.
Coward is the leading figure in Jeremy Kingston's comedy, Making Dickie Happy, also featuring Agatha Christie and Louis Mountbatten(the'Dickie' of the title), first staged at the Rosemary Branch Theatre in London in September 2004.

על פי The Making of Star Trek, תוכניותיו הוא המקוריות של יוצר מסע בין כוכבים ג'ין רודנברי לא כללו טרנספורטרים, ו ב ה מקום זאת- כאשר דמויות היו נקראות אל פני כוכב לכת, היה צורך לנחות על הוא עם ספינת החלל.
According to The Making of Star Trek, Star Trek creator Gene Roddenberry's original plan did not include transporters, instead calling for characters to land the starship itself.

אבל במאמר שהתפרסם ב-2008 בכתב העת Journal of Behavioral Decision Making, טענו חוקרים מאוניברסיטת קרנגי מלון שבפנסילבניה שהלוטו"קוסם לעניים" כי הוא מציע להם הזדמנות לרווח כלכלי אדיר שאינו זמין להם בשום דרך אחרת.
But in a 2008 article in the Journal of Behavioral Decision Making, researchers at Carnegie Mellon University argued that the lottery is“alluring for poor people” because it offers a shot at an otherwise unavailable dramatic economic gain.

בספרו Making Peoples טוען ההיסטוריון ג'יימס בליץ'(James Belich) שהמלחמות היו כנראה נדירות במאות השנים הראשונות שלאחר הגעתם של המאורים לניו זילנד בערך בשנת 1280 לספירה, עקב הימצאותם של משאבים וקרקעות זמינים.
In Making Peoples James Belich argues that they were probably uncommon in the few centuries immediately after the arrival of Māori in New Zealand in about 1280 CE, as there was ample land and resources to go around.

רובין נולד בפילדלפיה בשנת 1971. רובין קיבל תואר ראשון בביולוגיה(1994) וגם תואר דוקטור בהיסטוריה(1999) מאוניברסיטת ייל.[1] עבודת הדוקטורט שלו, The Making of Modern Iran, 1858- 1909: Communications, Telegraph and Society זכתה בפרס ג'ון אדיסון פורטר של ייל.[2].
A native of Philadelphia, Rubin earned both his B.A. in biology(1994) and his Ph.D. in history(1999) from Yale University.[1] His dissertation, The Making of Modern Iran, 1858- 1909: Communications, Telegraph and Society won Yale's John Addison Porter Prize.[2].

שישה ימים של מלחמה- המערכה ששינתה את פני המזרח התיכון(באנגלית: Six Days of War: June 1967 and the Making of the Modern Middle East) הוא ספר מאת ההיסטוריון האמריקאי-ישראלי ושגריר ישראל בארצות הברית לשעבר, מיכאל(מייקל) אורן, המתעד את אירועי מלחמת ששת הימים בין ישראל למדינות הערביות השכנות.
Six Days of War: June 1967 and the Making of the Modern Middle East is a 2002 non-fiction book by American-born Israeli historian and Israeli ambassador to the United States, Michael Oren, chronicling the events of the Six-Day War fought between Israel and its Arab neighbors.

מוחמד פיתח את התוכנית"The Making of Mr. Swallow" עבור ה-BBC, והוא כתב וכיכב בדרמה הקומית"Magic" עבור ערוץ 4. עוד הופיע בתפקיד מיסטר לאב בסדרה"Hank Zipzer" של ערוץ CBBC. הוא הופיע בפרק האחרון בעונה הראשונה של הסדרה הקומית"דוד שלו" ואחר כך הופיע בשישה פרקים של הסדרה.
Mohammed is also developing The Making of Mr. Swallow for BBC Television and is writing and starring in an original comedy-drama Magic for Channel 4 as part of the Coming Up Scheme. He also appears in the new CBBC show Hank Zipzer as Mr. Love. He made a guest appearance in the final episode of series 1 and first episode of series 2 of Uncle.

קלום למד בבית הספר המקיף טראורצ'י, שם היה תלמיד מצטיין. הוא לקח שיעורים בבית הספר למשחק של רונדה ו-"Stars in the Making" בבארי,[1] והיה חבר בתיאטרון המוזיקה הלאומי לנוער.[1] בגיל 16 הוא נבחן על ידי סוכן והלך להכשרה בקולג' הוולשי המלכותי למוזיקה ודרמה, שם סיים את לימודיו בשנת 2020.[2][3].
Callum attended Treorchy Comprehensive School where he was head boy. He took classes with Rhondda Stage School, Stars in the Making in Barry, and was a member of the National Youth Music Theatre.[1] He was scouted by an agent when he was 16 and went on to train at the Royal Welsh College of Music& Drama, graduating in 2020.[2][5].

בחודש ינואר 2007, נבחן גונזלס באודישן ל Making Menudo בלוס אנג 'לס.[1] הוא לא עבר את האודישן, ולכן הוא התחיל לקחת שיעורי ריקוד ונבחן שוב בדאלאס.[2] בדאלאס, הוא נבחר על ידי הזמר הפורטוריקני לואיס פונסי וקריין הרדיו דניאל לונה כאחד מעשרים וחמישה המשתתפים שיסעו לניו יורק, שם הם צולמו בסדרה Road to Menudo.
In January 2007, Gonzalez auditioned for Making Menudo in Los Angeles.[18] He did not make the cut, and so he began dance lessons and auditioned again in Dallas.[8] In Dallas, he was selected by the Puerto rican singer Luis Fonsi and the radio announcer Daniel Luna as one of the twenty-five participants who would go to New York City where they were filmed in the Road to Menudo series.

תומפסון נודע ביותר כיום בשל עבודה של הוא ההיסטורית על ה תנועות הרדיקליות הבריטיות ב שלהי ה מאה ה- 18 ובפרוס ה מאה ה- 19, במיוחד ספר של הוא" התהוות מעמד ה פועלים ה אנגלי"( The Making of the English Working Class, 1963), פרט ל כך הוא גם פרסם ביוגרפיות חשובה על ויליאם מוריס( 1955) ו על ויליאם בלייק( ראתה אור לאחר מוות של הוא, ב-1993).
He is probably best known today for his historical work on the British radical movements in the late eighteenth and early nineteenth centuries, in particular his book The Making of the English Working Class(1963), but he also published influential biographies of William Morris(1955) and(posthumously) William Blake(1993).

הופעת הבכורה של מילר בטלוויזיה היייתה בגיל 17 בשנת 1953 בתוכנית"Those Were the Days". היא הופיע גם בתוכנית"המופע של דיק אמרי" וב"המופע של סטנלי בקסטר". מילר זכתה להצלחה כשהופיעה בתפקיד רוז בסדרה"מה יגידו השכנים?". ב-1991 היא החליפה את שירלי סטלפוקס בתפקיד, שהיו לה התחייבויות קודמות בהופעה בסדרה"Making Out". מילר המשיכה להופיע בסדרה עד לסיומה בשנת 1995.
Millar made her first television appearance in 1953, aged 17, in Those Were the Days. She also made appearances on The Dick Emery Show and The Stanley Baxter Show.[1] Millar gained acclaim for her part in Keeping Up Appearances as Rose, replacing Shirley Stelfox for Series 2 in 1991 as Stelfox had prior commitments to Making Out. Millar remained with the programme through to its conclusion in 1995.