What is the translation of " SO I'M LOOKING " in Polish?

• więc szukam

Examples of using So i'm looking in English and their translations into Polish

So I'm looking!
Więc szukam.

Nobody's home, so I'm looking around, okay?
W domu nikogo nie ma, więc po prostu szukam, ok?

So, I'm looking at that.
Więc patrzę na to.

Could we switch so I'm looking up at camera?
Możemy się zamienić, tak żebym ja patrzyła na kamerę do góry?

So, I'm looking at that.
An2}Więc patrzę na to.

She's assigned it to me and doesn't want anybody from the firm spending time on it, so I'm looking outside it for some help.
Przekazała ją mnie i nie chce, by nikt inny się nią zajmował, więc szukam pomocy.

So I'm looking after the…?
Czyli ja mam zająć się…?

She and my mum knew each other years ago and… my mum passed away recently and so I'm looking up some of her old friends.
A ta niedawno zmarła, więc szukam jej starych przyjaciół. Lata temu przyjaźniła się z moją mamą.

So I'm looking around.
Jest pięknie. Mieszam w systemie.

She and my mum knew each other years ago and… W… and so I'm looking up some of her old friends. my mum passed away recently.
A ta niedawno zmarła, więc szukam jej starych przyjaciół. Lata temu przyjaźniła się z moją mamą.

So I'm looking for patterns.
Więc przyglądam się schematom.

And I see that women are actually building the faces of the dolls. So I'm looking in the background, trying to find clues and.
I widzę, że to kobiety tworzą twarze robotów. Więc patrzę na drugi plan, szukam wskazówek i.

So i'm looking after their kids for them.
Więc zajmuję się ich dziećmi.

Adam Raines isn't our vic's real name, so I'm looking through facial recognition to see if I can get a match.
Adam Raines nie jest prawdziwe imię naszej Vic, więc szukam przez rozpoznawania twarzy, aby zobaczyć czy uda mi się mecz.

So I'm looking to start in full course.
Szukam więc zacząć w pełnym toku.

We are. So I'm looking at something tonight.
Więc szukam coś na dziś wieczór.

So I'm looking at you for five murders.
Więc przymkniemy cię za pięć morderstw.

Accommodation: So I'm looking, prices are not cheap, and there is very little information.
Zakwaterowanie: Więc szukam, ceny nie są tanie, i jest bardzo mało informacji.

So I'm looking at even longer in here.
Więc wygląda na to, że zostanę tu dłużej.

So I'm looking at something tonight.
Coś na dziś wieczór. Zostawiliśmy. Więc szukam.

So I'm looking for a man for her to marry.
Więc szukam człowieka dla jej, by wziąć ślub.

So I'm looking at something tonight. We are..
Więc szukam coś na dziś wieczór.

So I'm looking at the ass like, ooh, I got two.
Więc, patrzę na dupę tak, oo, mam dwie.

So, I'm looking at old Boston Herald microfiche… why?
Więc przeglądam stare mikrofilmy z Boston Herald bo?

So I'm looking and looking, and I see this Sabrina.
Więc przyjrzałam się uważnie i widzę.

So I'm looking! You told me to look for a substitute.
Abym szukała zastępcy… Więc szukam. Sam mi powiedziałeś.

So I'm looking at you and I'm wondering… what have you done with the body?
Dlatego spoglądam na pana i stawiam sobie pytanie. Co zrobił pan ze zwłokami?

So I'm looking at this; I see the athletes that have appeared in this issue, the sports.
A więc oglądam to, widzę sportowców, którzy pojawili się w tym numerze… dyscypliny.

So I'm looking, really, for a mentor, because I just had my birthday. I'm 50, and I don't have time to go back to school right now.
Szukam więc nauczyciela- dopiero co skończyłem 50 lat, więc nie mam czasu by znów iść do szkoły.

So I am looking and looking, and I see Sabrina.
Więc przyjrzałam się uważnie i widzę, że to Sabrina stoi i rozmawia jakby nigdy nic.