What is the translation of " ALWAYS LOOKING " in Czech?

• vždy se dívat
• vždycky hledají
• pořád se dívat
• pořád se ohlížet
• se vždy zajímá
• vždycky kouká
• vždycky se dívali
• pořád pozorují

Examples of using Always looking in English and their translations into Czech

Always looking.
Pořád jsem hledal.

I'm tired of always looking up.
Nebaví mě pořád se dívat nahoru.

Always looking to help.
Vždycky najde pomoc.

Always lonely Always looking.
Vždy hledal, Vždy sám.

Always looking at you?
Jak vás pořád pozorují?

Excellent, because we are always looking.
To je skvělé, protože my vždycky hledáme.

Always looking out for us.
Na to se vždycky těším.

Being boss? Always looking ahead.
A bejt šéfem znamená co? Vždycky se dívat dopředu.

Always looking both ways.
Vždy se dívá na obě strany.

Are they not unnerving? Always looking at you?
Nezneklidňuje vás, jak vás pořád pozorují?

Always looking to get into it.
Vždycky vyhledával trable.

Then that's just me, always looking on the bright side.
Vždy hľadím na tú lepšiu stránku.

Always looking over his shoulder?
Pořád se ohlížet přes rameno?

Stupid elves, always looking to make a buck.
Vždycky hledají něco, jak si vydělat. Hloupí elfové.

Always looking over your shoulder.
Pořád se díváte přes rameno.

Robert, Albert, the same two always looking out the window!
Robert, Albert, jako vždy vypadáte z okna!

Always looking for a good story.
Se vždy zajímá o dobré příběhy.

And very competitive- always looking for the next high.
A velmi soutěživé… pořád koukají po něčem lepším.

Always looking over my shoulder.
Neustále se ohlížet přes rameno.

Beating her chest, always looking towards Flanders.
Jak se bije v prsa, a vždy se dívá k Flandrùm.

Always looking to make a buck.
Vždycky hledají něco, jak si vydělat.

Running all these years, always looking over your shoulder.
Celé ty roky utíkat, pořád se ohlížet přes rameno.

Always looking over her shoulder.
Pořád se musela ohlížet přes rameno.

My friend, the writer… always looking for a good story.
Můj přítel, spisovatel, se vždy zajímá o dobré příběhy.

Always looking on the gloomy side, Packard.
Vždycky koukej na věci z té lepší stránky, Packarde.

We need to be great again, always looking towards the future.
Zase musíme být skvělí a vždy se dívat do budoucnosti.

Always looking on the bright side.
Vždycky se na to díváš z té lepší stránky.

Wondering who was better out there. My ex was always looking over my shoulder.
Můj bývalej se pořád díval přes rameno, jestli pro něj někdo není lepší.

Thanks for always looking out for me, Jake.
Díky za vždy díval se na mě, Jake.

People who have lost someone are always listening, always looking, always hoping.
Lidé, kteří někoho ztratili, vždycky poslouchají, vždycky hledají, vždycky doufají.