What is the translation of " LOOKING UP " in Czech?

• hledám
• se dívá nahoru
• díval se
• koukat
• vyhledávám
• vzhlížet
• koukal nahoru
• hledáním
• vzhlédli
• vzhlížel
• prohledáváním
• hleděli

Examples of using Looking up in English and their translations into Czech

Keep looking up.
Nepřestávej vzhlížet.

Looking up his name.
Hledám jeho jméno.

Keep him looking up.
Ať se dívá nahoru.

Looking up his file now.
Hledám jeho složku.

So he starts looking up my dress.
Začal koukat na moje šaty.

Looking up this guy Perez.
Hledám toho Pereze.

So he starts looking up my dress.
Na moje šaty. Začal koukat.

Looking up an old friend.
Hledám starého přítele.

No-one's going to be looking up your drawers!
Nikdo vám nebude koukat pod sukně!

Looking up The Green Basket.
Vyhledávám Green Basket.

You can see the follow cams. Looking up.
Můžete vidět následující kamery. Vzhlížet.

Looking up your quarter grades.
Hledám tvoje půl-semestrální známky.

Why does she keep looking up at the tower?
Proč se stále dívá nahoru na věž?

Looking up GGS's personnel records now.
Hledám informace o zaměstnancích GGS.

Jesus Christ. Matt: So he starts looking up my dress!
Začal koukat na moje šaty. Ježíši Kriste!

We were looking up stuff on the true cross.
Hledali jsme něco o pravém kříži.

Jesus Christ. Matt: So he starts looking up my dress.
Ježíši Kriste! Začal koukat na moje šaty.

Looking up, you can see the follow cams.
Můžete vidět následující kamery. Vzhlížet.

I'm telling you. I was sitting down there looking up at'em.
Říkám ti seděl jsem dole a koukal nahoru na ně.

Looking up The Green Basket. The Green Basket.
Green Basket. Vyhledávám Green Basket.

No-one's going to be looking up your drawers! Pull yourself together.
Nikdo vám nebude koukat pod sukně! Seberte se.

Looking up Detective Brenner's personnel file.
Hledám osobní složku detektiva Brennera.

I am not gonna spend weeks in a library looking up old papers.
Nehodlám trávit týdny v knihovně hledáním starých prací.

Looking up the symptoms of late-stage syphilis.
Hledám příznaky syfilis v pozdním stádiu.

I am not gonna spend weeks in a library looking up old papers.
Prohledáváním starých prací. Nebudu trávit týdny v knihovně.

Looking up new recipes, trying new things with me and my cooks.
Hledám nové recepty, s kuchaři zkoušíme nové věci.

I mean, that's like looking up Bridgette Wilson-Sampras' skirt.
Chci říct, to je jako koukat Brigitte Wilsonový-Samprasový pod sukni.

Looking up the peer-reviewed studies on violence in men's rooms.
Hledám recenzované studie o násilí na pánských záchodcích.

It reminded me of being a boy scout, looking up at the night sky, all the twinkling stars there.
Trochu mi to připomnělo skautský doby, jak jsem tam vzhlížel na oblohu, všude se třpytily hvězdy.

Looking up Mr. Grossman online, turns out he's a divorce attorney.
Vyhledávám pana Grossmana on-line a ukazuje se, že je to rozvodový právník.