What is the translation of " I'M LOOKING UP " in Czech?

• hledám
• se dívám nahoru
• koukám nahoru

Examples of using I'm looking up in English and their translations into Czech

I'm looking up.
Už se dívám.

And now I'm looking up.
A už se dívám nahoru.

I'm looking up.
Já tě hledám.

That's what I'm looking up right here.
To tady zrovna hledám.

I'm looking up?
Koukám nahoru.

Look up Alright I'm looking up.
Koukni nahoru. Dobrá koukám nahoru.

I'm looking up.
Dívám se vzhůru.

I will be okay, I guess,'cause I'm looking up.
Asi budu v pořádku, protože se dívám nahoru.

I'm looking up suppliers now.
Nyní hledám dodavatele.

I don't know why I'm looking up, cause I know you're not up..
Nevím, proč se dívám nahoru, protože nahoře nejsi.

I'm looking up movie listings.
Prohlížím si seznam filmů.

Next thing I know… I'm looking up at your pretty face, Guessing I must be in heaven.
Další věc co vím… že koukám na tvou pěknou tvářičku, říkající si, že to musí být nebe.

I'm looking up convents in the 818.
Hledám kláštery v naší čtvrti.

We're all crazy just because I'm looking up some stuff on the Internet, and Barney wants to know the baby's gender?
Jsme šílení jenom proto, že vyhledávám nějaké věci na internetu a Barney chce vědět pohlaví dítěte?

I'm looking up a restaurant address.
Hledám adresu jedný restaurace.

Okay, I'm looking up"denila.
Dobře, vyhledával jsem„denila“.

I'm looking up Helen Jordan right now.
Zrovna hledám Helen Jordanovou.

And so I'm looking up some of her old friends.
Moje matka nedávno zemřela a tak hledám její staré přátele.

I'm looking up better-known associates now.
Hledám teď jeho spolupracovníky.

So now, I'm looking up handicapped animals to impress the producers.
Takže teď hledám postižená zvířata, abych zapůsobila na producenty.

I'm looking up. Look up..
Koukni nahoru. -Koukám nahoru..

I'm looking up at the window right now.
Dívám se na vás z horního okna, hned nad verandou.

I'm looking up sewer plans for the capital of Sardovia.
Dívám se na kanalizační plány hlavního města Sardovie.

I'm looking up previous destinations on their traffic apps.
Hledám předchozí cíle v jejich provozních aplikacích.

And so I'm looking up some of her old friends. My mum passed away recently.
A tak hledám její staré přátele. Moje matka nedávno zemřela.

So I'm looking up, and I swear to god, just as the first fireworks went off.
Takže kouknu nahoru a přísahám Bohu, jak vyletěla první rachejtle.

I'm looking up your nose, but I feel like I'm staring into your soul.
Vzhlížím k tvému nosu, ale cítím, jako bych nahlížela do tvé duše.

I'm looking up'aneurysm' in our medical dictionary to see if I just had one.
Hledám v lékařském slovníku výraz'aneurysma' abych zjistila jestli tím právě netrpím.

And I'm looking up, moving extremely slowly. seeing a tightly spaced group of climbers.
Pohybující se velmi pomalu. Při pohledu nahoru jsem viděl mírné rozdělenou skupinu horolezců.

And I am looking up.
A dívám se nahoru.