What is the translation of " LOOKING TOO " in Czech?

• příliž koukat
• se dívali moc
• taky hledal

Examples of using Looking too in English and their translations into Czech

Human looking too?
Taky vypadal lidsky?

Looking too closely♪.
Pohledu příliš úzce ♪.

Rick came looking, too.
Rick tě taky hledal.

Looking too closely♪.
Hledáte příliš úzce ♪.

Rick came looking, too.
Rick tě také hledal.

If it was my people, I would be out there looking too.
Kdyby šlo o mě, tak bych je taky hledal.

We went looking, too.
My jsme šli taky hledat.

That way Lily doesn't end up looking too.
Tím pádem nebude Lily vypadat moc.

You're looking too.
Vy se tam koukáte taky!

You know why we're looking for the Grimms because you're looking too.
Víte, proč hledáme Grimmovy, protože je taky hledáte.

You keep looking, too, okay?
Taky se na to podívej, ano?

Look, the truth is, I noticed the gun first, and I didn't want him to see me looking too closely, so I looked away.
Podívejte, pravdou je, že nejdřív jsem si všiml zbraně a nechtěl jsem, aby viděl, že na něj hledím moc zblízka, tak jsem se odvrátil.

Fink's"Looking Too Closely" plays.
Fink je"Looking příliš blízko" hraje.

He knows you're looking too.
Ví, že ho taky hledáš. To je drahý kabát.

Without me looking too closely over your shoulders. I'm going to assume that you can all manage Will's absence.
Bez toho, abych vám musel příliž koukat přes rameno. Předpokládám, že všchno zvládnete za Willovy nepřítomnosti.

Or are you afraid of looking too pretty?
Nebál by ses vypadat příliš krásně?

Things aren't looking too good for you, Rudy.
Věci aren N'-t hledá příliš dobré pro vás, Rudy.

But I think that Gloria'snot looking too good.
Ale myslím, že Gloria nevypadá příliš dobře.

That's because you're looking too closely. No.
Ne. To proto, že jste se dívali moc zblízka.

Pray to God with your lips, and stop looking too far ahead.
Modli se k Bohu a přestaň hledět příliš daleko.

No. That's because you're looking too closely.
Ne. To proto, že jste se dívali moc zblízka.

I'm going to assume that you can all manage Will's absence without me looking too closely over your shoulders.
Předpokládám, že všchno zvládnete za Willovy nepřítomnosti bez toho, abych vám musel příliž koukat přes rameno.

I don't wanna look too nice.
Nechci vypadat moc hezky.

You make it look too easy, Westen.
Kvůli tobě to vypadá moc jednoduše, Westene.

The girls look too choreographed. Right.
Děvčata vypadají příliš secvičené.

That one looks too real.
To vypadá příliš reálné.

Looks too small!
Vypadá hodně malý!

The picture looks too real.
Ten obrázek vypadá moc reálně.

You don't look too brighteyed.
Ale ty taky nevypadáš moc čile.

Well, this truck looks too small to carry a band's gear.
No, tenhle náklaďák vypadá dost malý, aby vozil aparaturu skupině.