What is the translation of " LOOKING FORWARD " in Czech?

• těšil se
• těšíš se
• těšíte se
• dívat dopředu
• hledět vpřed
• při pohledu do budoucnosti
• se tešil
• těším se
• těšila se
• těšíme se

Examples of using Looking forward in English and their translations into Czech

Looking forward to it?
Těšíš se na to?

I have been looking forward to this!
Na tohle jsem se tešil!

Looking forward to it?
Těšíte se na to?

He can stop looking forward.
Merc se může přestat dívat dopředu.

Looking forward to it.
Těšíme se na to.

ENGINE GROWLS I have been looking forward to this!
Na tohle jsem se tešil!

Looking forward to going home?
Těšíš se domů?

Just wanna keep looking forward, you know?
Chci se jen dál dívat dopředu, víte?

Looking forward to the trip?
Těšíš se na výlet?

Just want to keep looking forward, you know?
Chci se jen dál dívat dopředu, víte?

Looking forward to Saturday?
Těšíš se na sobotu?

We should be looking forward, not backwards.
Měli bychom hledět vpřed, ne zpátky.

Looking forward to Christmas?
Těšíš se na Vánoce?

That really is. I was looking forward to telling you my news.
Těšil jsem se, že ti řeknu své novinky. Opravdu.

Looking forward to the wedding?
Těšíš se na svatbu?

Encantado. I have been looking forward to meeting you, Ms. Sciuto.
Encantado. Těšil jsem se na naše setkání slečno Sciutová.

Looking forward to art school?
Těšíš se na uměleckou školu?

I'm gonna order Chinese, fire up the DVR… I'm looking forward to just relaxing.
Objednám čínu, vytáhnu DVD… těším se, že budu jen relaxovat.

Try looking forward.
Snažím se dívat dopředu.

But I would stopped looking over my shoulder'and begun looking forward- to a new life.
Ale přestal jsem se ohlížet přes rameno a začal jsem hledět vpřed- vstříc novému životu.

Start looking forward.
Začni se dívat dopředu.

Next year's team will show us on the field. but I can't wait to see the magic Looking forward, I don't know about you.
Ale nemůžu se dočkat, až uvidím to kouzlo, Při pohledu do budoucnosti, nevím jak vy, co nám příští rok ukáže tým na hřišti.

So… looking forward to dinner?
Těšíte se na večeři? Tak?

But you were a no-show. I was looking forward to a nap in the back row.
Ale neukázal ses. Těšil jsem se na šlofíka v poslední řadě.

Looking forward to the theme week?
Těšíte se na téma týdne?

I would urge very strongly that we should have a limit on the net contribution of Member States as a percentage of GDP because, looking forward, it is unrealistic to think you can get Member States' approval when their net contributions are doubling at a time of significant austerity.
Chtěl bych důrazně vyzvat k zavedení maximálního celkového příspěvku členského státu jako procentní hodnoty z jeho HDP, protože při pohledu do budoucnosti je nerealistické se domnívat, že členské státy budou souhlasit se zdvojnásobením svých příspěvků v době, kdy zavádí výrazná úsporná opatření.

Looking forward to seeing Earth?
Těšíte se, že uvidíte Zemi?

So, kids, looking forward to school?
Tak děti, těšíte se do školy?

Looking forward to Friday's eclipse?
Těšíte se na páteční zatmění?

A car I was looking forward to was the new Saab 95.
Auto na které jsem se tešil byl nový Saab 95.