What is the translation of " I'M REALLY LOOKING FORWARD " in Czech?

• opravdu se těším
• vážně se těším
• moc se těším až
• velice se těším

Examples of using I'm really looking forward in English and their translations into Czech

I'm really looking forward.
Opravdu se těším.

That's what I said. I'm really looking forward.
Přesně tak. Opravdu se těším.

I'm really looking forward to it.
Opravdu se těším.

I'm very happy to be here and I'm really looking forward to start.
Jsem šťastný, že tu jsem a moc se těším, až začnu.

I'm really looking forward to Sunday.
Vážně se těším na neděli.

Wait, what? Yeah, I'm really looking forward to working with you, Michael?
Opravdu se těším na naši spolupráci, Michaele. Počkej, cože?

I'm really looking forward to springtime.
Vážně se těším na jaro.

What I'm really looking forward to is… crowds.
Na co se opravdu těším, jsou davy.

I'm really looking forward to tomorrow.
Opravdu se těším na zítřek.

You know, I'm really looking forward to tomorrow night.
Víš, vážně se těším na zítřek.

I'm really looking forward to your party.
Vážně se těším na vaši párty.

You know, I'm really looking forward to tomorrow.- Thanks.
Dík. Víš, vážně se těším na zítra.

I'm really looking forward to seeing him.
Opravdu se těším, že ho uvidím.

Tell her I'm really looking forward to our date.
Řekněte jí, že se opravdu těším na naše rande.

I'm really looking forward to your article.
Vážně se těším na tvůj článek.

And, Eve, I'm really looking forward to that first stroke!
A Eve, vážně se těším na to první uhození!

I'm really looking forward to bombshell 2.0.
Vážně se těším na Sexbombu 2.0.

Hi, Peter. I'm really looking forward to the movie tonight.
Ahoj Petere, vážně se těším na dnešní film.

I'm really looking forward to writing this piece.
Moc se těším, až to napíšu.

Actually, I'm really looking forward to being married.
Vlastně, moc se těším, až budu ženatý.

I'm really looking forward to our climb.
Na to naše lezení. Opravdu se těším.

Cause I'm really looking forward to her bad cop part.
Protože se vážně těším na ni jako část toho zlého poldy.

I'm really looking forward to seeing you again.
Vážně se těším, že tě zase uvidím.

By the way, I'm really looking forward to your pitch. Okay?
Dobře? A mimochodem, opravdu se těším na tvůj nápad?

I'm really looking forward to tonight's debate.
Opravdu se těším na dnešní debatu.

And I'm really looking forward to your vote in the spring.
A opravdu se těším na váš hlas.

Hey, I'm really looking forward to this bachelor party. Oh.
Hej, opravdu se těším na tu párty.

I'm really looking forward to us having the weekend alone.
Opravdu se těším na náš společný víkend.

I'm really looking forward to going on this camping trip.
Víš, velice se těším na ten tábornický výlet.

I'm really looking forward to going. It's on the right-hand side there.
Už se opravdu těším. Tam napravo.