What is the translation of " LONGED " in Czech?

• toužila
• toužil
• dlouho
• toužili
• toužilo
• touží
• jsem netoužila

Examples of using Longed in English and their translations into Czech

I have longed for you.
Toužila jsem po vás.

Longed for the Caliphate to be restored.
Toužili jsme po znovunastolení chalífátu.

We have longed to know you.
Toužili jsme vás poznat.

Back to Foulke. Red Sox fans have longed to hear it.
Příznivci Red Sox po tom už dlouho toužili. Zpět Foulkemu.

Emperors longed for unity.
Císaři toužili po jednotě.

Thank you. I didn't realize just how much my eyes longed to see you.
Neuvědomoval jsem si, jak moc tě moje oči touží vidět.

How I longed for this day.
Jak dlouho já po tomhle toužil.

All the books I have longed to hold.
Všechny knihy, které jsem toužila držet.

We have longed to see you so.
Tolik jsme toužili tě vidět.

However, my heart stiff longed to see Jerusalem.
Avšak moje srdce stále toužilo vidět Jeruzalém.

I-I longed to meet you in person.
Toužil jsem tě poznat osobně.

Mommy always longed for autumn.
Maminka vždycky toužila po podzimu.

We have longed for liberation like thirsty people in a desert.
Toužili jsme po rovnoprávnosti jako lidi po vodě na poušti.

Something I have longed to do with you.
Něco po čem jsem s tebou dlouho toužil.

Matilda longed for a friend, like the kind people in her books.
Matylda toužila po příteli, který byse podobalpostavám z knížek.

And,"I heard that you were sick and never longed so much for anything as to see you.
A,"Doslechla jsem se, že jste nemocen, nikdy jsem tolik netoužila po ničem jako spatřit vás.

Crane longed to be one of the students.
Jeřáb chtěl být dlouho jedním ze studentů.

I have always longed for a sister.
Vždy jsem toužila po sestře.

John longed with all his heart for that one, true friend that he could call his own.
John celým srdcem toužil po tom jediném pravém příteli.

His Majesty longed for adventure!
Veličenstvo toužilo po dobrodružství!

I have longed for this day, Daniel, the day I can finally fix you.
Po tomhle dni jsem toužil, Danieli, dni, kdy tě konečně budu moct napravit.

I have always longed for adventure♪.
Vždy jsem toužila po dobrodružství.

I have longed for this meeting, sir.
Toužila jsem po tomto setkaní, pane.

I have always longed to live in Germany.
Vždycky jsem toužila žít v Německu.

Death longed for this garden.
Smrti toužila po jeho zahradě.

I have always longed to see this city.
Vždycky jsem toužil vidět tohle město.

You have so longed for the chance to go spelunking up my ass with kisses.
Tak jsi toužil po vhodné příležitosti, prozkoumat můj zadek při líbání.

Takezo Kensei longed to unite Japan.
Takezo Kensei toužil po sjednocení Japonska.

Each one longed for what the other could give him.
Každá z nich toužila po tom, co mu ta druhá mohla nabídnout.

Because the body that longed for the touch didn't exist.
Protože tělo, které toužilo po dotyku, neexistovalo.