What is the translation of " LONGED " in Danish?

• længtes
• lngtes
• længt
• higede
• længes

Examples of using Longed in English and their translations into Danish

I longed for it.
Jeg længedes efter det.

God, I have longed for you.
Gud, hvor har jeg længtes efter dig.

I longed for you.
Jeg har længtes efter dig.

Something I have always longed for.
Det har jeg altid længtes efter.

I have longed to see you.
Jeg har længtes efter at se dig.

Some days I have even longed for it.
Jeg har tilmed længes efter den.

How I longed for you.
Hvor har jeg længtes efter dig.

Desirée… how I have longed for you.
Hvor har jeg længtes efter dig. Desiree.

I have longed to ask you something.
Jeg har længe villet spørge Dem.

Red Sox fans have longed to hear it.
Red Sox fans har ventet på at høre dette.

I have longed to meet you in person.
Jeg har længe gerne villet møde dig.

Okay. Cherish how you longed for me.
Okay. Mindes hvordan du længtes efter mig.

I have longed to meet you in true contest.
Jeg har længtes efter at møde dig.

Sometimes Matilda longed for a friend.
Tit længtes Matilda efter en ven.

How I longed to meet with our brothers.
Hvordan jeg længtes efter at mødes med vore brødre.

How we women longed for that.
Vi kvinder har længtes mod dette øjeblik.

I longed for someone to see what was special in me.
Higede jeg efter at andre skulle se hvad jeg var værd.

How I have longed for this day.
Har jeg længtes efter denne dag.

I bring you the news you have longed for.
Jeg har den nyhed, som du har længtes efter.

I have always longed for adventure.
Jeg har altid længtes efter eventyret.

This was the war he had always longed for.
Dette var krigen, han altid havde længtes efter.

Oh, how you have longed to say that to me.
Det har De længtes efter at sige.

You know, I'm giving you the very death… you longed for.
Du ved godt, at jeg giver dig døden… Du længes efter.

How I have longed for you. Desirée….
Hvor har jeg længtes efter dig. Desiree.

He is at last where he has longed to be.
Endelig er han, hvor han har længtes efter at være.

I have never longed for becoming Emperor.
Jeg har aldrig længes efter, at blive kejser.

Generations before us have longed for this.
Mange generationer før os har higet efter dette.

As I have longed to touch him for 130 years.
Ham jeg har længtes efter at røre i 130 år.

I think, perhaps, I have longed for this day.
Jeg tror, at jeg har længtes efter denne dag.

Magnus has longed to reunite with this necklace.
Magnus har længtes efter at blive genforenet med halskæden.

How to use "longed" in an English sentence

Wicking yarn for pro longed performance.

You were longed for and wanted.

That your heart has longed for?

DuPage County Democrats longed for it.

The one she had longed for.

The longed for D-Day has arrived.

The adventure you’ve always longed for.

Grace has always longed for children.

They longed for philosophy, for synthesis.

The fan base longed for change.

How to use "længtes" in a Danish sentence

Jeg har sådan længtes efter at få at vide, hvorledes I har det.

Da han tog afsted kunne han ikke et ord på Engelsk, men lærte hurtigt sproget og længtes aldrig hjem.

De supersprøde, søde og salte popcorn var lige det, hans smagsløg havde længtes efter.

Dernede, hvor jeg altid havde længtes efter at møde mig selv, men som var blevet gjort SÅ forkert.

Det har været nedværdigende for mig, og gennem terapi har jeg fundet ud af, at jeg nok længtes efter at få noget selvtillid.

Jeg har været misundelig på alle andres liv, og jeg har længtes efter noget, som jeg ikke rigtig kunne forklare.

Jo, jeg længtes virkelig efter det.

De passede mest sig selv, og i årene, inden Syrien blev til en krigszone, fornemmede jeg, at de sommetider længtes efter kulturen, menneskerne og livet dernede.

Det kan nok være, at Ajes ogjeg længtes efter foråret og skuden, thi det var dog et ganske andet liv.

Jeg længtes efter en frostklar morgen, med hvide krystaller og knasen under støvlerne når jeg går..