What is the translation of " LONGED " in German?

• sehnte
• lang
• ersehnte
• herbeigesehnt
• sehntest
• gesehnt
• sehnten
• dich sehnsucht

Examples of using Longed in English and their translations into German

She longed for him.
Sie sehnte sich nach ihm.

For many years I have longed to see you.
For Ich habe viele Jahre lang zu s….

She longed for a prince.
Sie sehnte sich nach einem Prinzen.

The surviving refugees longed for freedom.
Die überlebenden Flüchtlinge sehnten sich nach Freiheit.

They longed for his appearing.
Sie sehnten sich nach seiner Erscheinung.

My sweet Child, I have longed to speak with you.
Mein süsses Kind, Ich habe Mich gesehnt, mit dir zu sprechen.

Tom longed to see Mary again.
Tom sehnte sich nach einem Wiedersehen mit Maria.

Most of all, I longed for death.
Vor allem sehnte ich mich nach dem Tod.

I longed to have dramatic experiences.
Sehnte ich michnach dramatischen Erfahrungen.

My heart longed for you.
Mein Herz sehnte sich nach dir.

He longed to go to Africa and have hunting adventures.
Er sehnte sich nach Afrika, nach Jagdabenteuern.

God, I have longed for you.
Gott, habe ich für Sie sehnte.

She's longed for the end of this war for years.
Sie hat das Ende dieses Krieges seit Jahren herbeigesehnt.

And that was what he longed for more and more.
Und genau danach sehnte er sich je länger je mehr.

Crane longed to be one of the students.
Crane sehnte sich danach, einer der Schüler zu sein.

His soul was completely calm and longed eagerly for the heavenly light.
Seine Seele war ganz ruhig und sehnte sich begierig nach dem seligen Licht.

Longed working with wood and particularly if materials are processed.
Bei längerem Bearbeiten von Holz und insbesondere wenn.

And David longed, and said.
Und David gelüstete es, und er sprach.

And never longed so much for anything as to see you.
Ich sehnte mich noch nie nach etwas so sehr, als danach Euch zu sehen.

In 1885 a group of fearless British holidaymakers in the Engadine longed for variety and action.
Sehnten sich furchtlose, britische Gäste im Engadin nach Abwechslung und Action.

Bridge forms longed for connection.
Brücke bildet lang ersehnte Verbindung.

What Berlin longed for: Wasserkutsche, these unique houseboats in the core of Berlin.
Was Berlin noch gefehlt hat: Wasserkutschen, diese für Berlin einzigartigen.

The soul of this people longed for universal dominion.
Die Seele dieses Volkes sehnte sich nach einer universellen Herrschaft.

When you longed for the nectar of flowers.
Als Du Dich nach dem Blumennektar sehntest.

I have always longed for real love.
Immer habe ich mich nach wirklicher Liebe gesehnt.

Some bloggers longed for the end of dictatorship in Iran, as they shared….
Einige Blogger wünschten sich das Ende der Diktatur in Iran, als….

I always longed for a knife.
Schon immer sehnte ich mich nach einem Messer.

Wallachia longed back Austrians annexed Oltenia.
Walachei sehnte zurück Österreicher im Anhang Oltenia.

Lenka always longed to become a writer.
Lenka sehnte sich immer danach, Schriftstellerin zu werden.

However, I longed to sharemy life with someone.
Trotzdem sehnte ich mich danach, mein Leben mit jemandem zu teilen.