What is the translation of " LONGED " in Turkish?

• arzuluyordum
• uzun
• epeydir
• özlemle
• hasret kalmıştı

Examples of using Longed in English and their translations into Turkish

And I longed for it.
Ve uzun değildi.

From my earliest memories… I have always longed for you.
Küçük çocukluğumdan beri hep seni arzuladım.

I have longed for you.
Hep sizi arzuluyordum.

But right by his side was a man who longed for me.
Ama… kocamın yanında… beni arzulayan… bir adam varmış.

Crane longed to be one of the students.
Turna öğrencilerden biri olmayı arzuluyordu.

Was abandoned, and longed for Lucille.
Terkedilmişti ve Lucillee hasret kalmıştı.

As I have waited They will wait, for blessings longed for.
Benim böylesi bir lütfu epeydir beklediğim gibi.- Beklerler.

When we were boys, how I longed to fight side-by-side.
Çocukken seninle yan yana savaşmayı çok arzulardım.

They will wait. As I have waited, for blessings longed for.
Benim böylesi bir lütfu epeydir beklediğim gibi.- Beklerler.

For blessings longed for. as I have waited They will wait.
Benim böylesi bir lütfu epeydir beklediğim gibi.- Beklerler.

We are here to buy your longed ears animal.
Buraya, uzun kulaklı hayvanı satın almaya geldik.

For blessings longed for. They will wait, as I have waited.
Benim böylesi bir lütfu epeydir beklediğim gibi.- Beklerler.

As I have waited for blessings longed for. They will wait.
Benim böylesi bir lütfu epeydir beklediğim gibi.- Beklerler.

The people longed for more than stone deities. They demanded a living god.
İnsanlar taş tanrılardan daha ileri giderek yaşayan bir Tanrıya tapmayı arzuladılar.

I spent the whole week alone, and I longed for conversation.
Ben bütün haftayı yalnız geçirdim ve ben konuşmayı özledim.

In my old life, I longed for someone to see what was special in me.
Eski hayatımda, bende özel olan şeyleri görecek birini arzuluyordum.

The greatest mission of them all, one that I have longed for my entire life… But now this.
Ama bu var ya şimdiye kadar ki en yüce görev.

Was abandoned and longed for Lucille… George Sr. and Buster felt the same way.
Terkedilmişti ve Lucillee hasret kalmıştı… Buster da aynı şeyleri hissediyordu. George Sr.

Alice said; but was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject.
Dedi Alice, ancak korkunç şeyi şaşırmıştı ve değiştirmek için özlemi tabidir.

George Sr. Was abandoned and longed for Lucille… and Buster felt the same way.
George Sr. terkedilmişti ve Lucillee hasret kalmıştı… Buster da aynı şeyleri hissediyordu.

David longed, and said,"Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!
Davut özlemle, ‹‹Keşke biri Beytlehemde kapının yanındaki kuyudan bana su getirse!›› dedi!

So… and which, ever since, I have… my sister and Robbie were never able to have the time together they both so longed for, and deserved.
Yani… ablam ve Robbie uzun zamandır hasretini çektikleri ve hak ettikleri… şekilde asla beraber olamadılar.

They both so longed for, and deserved. My sister and Robbie were never able to have the time together.
Zamanı birlikte geçiremediler. Ablam ve Robbie, uzun zamandır özlemini çektikleri ve hak ettikleri.

So… and which, ever since, I have… my sister and Robbie were never able to have the time together they both so longed for, and deserved.
Çektikleri ve hak ettikleri… şekilde asla beraber olamadılar… ablam ve Robbie uzun zamandır hasretini Yani.

And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!
Davut özlemle, ‹‹Keşke biri Beytlehemde kapının yanındaki kuyudan bana su getirse!›› dedi!

So… my sister and Robbie were never able to have the time together and which, ever since, I have… they both so longed for, and deserved.
Çektikleri ve hak ettikleri… şekilde asla beraber olamadılar… ablam ve Robbie uzun zamandır hasretini Yani.

They will not hear the slightest sound of it, and they shall forever abide in a state of bliss, among everything their souls longed for.
Orasının en hafif bir sesini bilmezduymaz onlar ve canlarının dilediği, arzuladığı şeylerin içinde ebedidir onlar.

Could it be that Godfrey Langston seems strong, dependable, everything that little Jerry Morgan longed for and never had in the father?
Godfrey Langstonın güçlü ve güvenilir görünüyor olması… küçük Jerry Morganın babasında olmayan ve özlediği şeyler mi?

They will not hear the slightest sound of it, and they shall forever abide in a state of bliss, among everything their souls longed for.
Onlar cehennemin hışırtısını bile işitmeyecek, canlarının çektiği nimetler içinde ebedî kalacaklardır. 10,26; 55,60.