What is the translation of " YEARN " in German?

• sehnen
• wünschen
• dich danach sehnst
• Sehnsucht nach
• Yearn
• sehnt

Examples of using Yearn in English and their translations into German

May your heart yearn.
Euer Herz sehne sich nach.

You yearn to beat a record.
Ihr sehnt euch, einen Rekord zu brechen.

Sometimes I even yearn for my cat box.
Manchmal vermisse ich sogar das Katzenklo.

All yearn to reach the sun.
Alle sehnen sich, die Sonne zu erreichen.

For those whose souls yearn to sing.
Für alle die, deren Seelen sich danach sehnen, zu singen.

People yearn to get things done immediately.
Menschen sehnen sich danach, Dinge sofort zu erledigen.

Going to the hotel... yes, that's what I yearn for.
Aber ins Hotel zu gehen, danach verzehre ich mich.

My heart will yearn for you forever,♫.
Sehnen werd' ich mich nach dir ♫.

It has that attitude that will make you yearn for more.
Es hat diese Haltung, die Sie für mehr sich sehnen.

The more you yearn, the better for me.
Je stärker Du Dich sehnst, desto besser für mich.

It is in everyday life where more we yearn to feel free.
Es ist im Alltag, wo mehr sehnen wir uns frei fühlen.

You yearn to be the winning chess player in life.
Ihr sehnt euch, im Leben der gewinnende Schachspieler zu sein.

Those precious memories that I yearn to forget.
Diese kostbaren Erinnerungen, die ich so sehr vergessen möchte.

The Koreans who yearn to live are mostly gathered at….
Die Koreaner, die zu überleben wünschen, sammeln sich meist im….

It does so when children of God restlessly yearn for Him.
Das geschieht, wenn Gottes Kinder ruhelos nach Ihm verlangen.

Would they yearn for my approval, my love, my voice?
Würden sie meine Anerkennung haben wollen. meine Liebe, meine Stimme?

After Christmas I always yearn for the spring.
Nach Weihnachten sehne ich mich immer nach dem Frühling.

And they will yearn to die, but death evades and flees from them.
Sie werden begehren zu sterben, und der Tod wird von ihnen fliehen.

The generous heart of those persons who so yearn to see us married?
Die großzügige Herz jener Personen zu sehen, wer so sehnen uns verheiratet?

A hotspot for those who yearn for the genuine, the beautiful and the excellent.
Ein Hotspot für Sehnsucht nach dem Wahren, Schönen.

The exciting flash game Racing krtinge like everyone, it is especially necessary for those who yearn for the automotive theme.
Das Spannende Flash-Spiel Racing krtinge wie jeder, ist es besonders notwendig für diejenigen, die Sehnsucht nach der Automobil-Thema.

Deep in our hearts we yearn for what is grand and beautiful in life.
Tief in unserem Herzen sehnen wir uns nach dem Großen und Schönen im Leben.

They yearn to be caressed and she's inviting you to be the one to pleasure her….
Sie sehnen sich zu gestreichelt und sie lädt Sie derjenige zu ihr Vergnügen zu sein….

Someday you will yearn Because your heart's gonna burn.
E ines Tages wirst du dich sehnen. Weil dir dein Herz brennen wird.

The yearn for better weather and a faible for the french lifestyle led him to co-found portazur.
Die Sehnsucht nach besseren Wetter und eine Vorliebe für den französichen Lebensstil sind seine Motivation als Mitgründer von Portazur.

In the meantime, work on, many skiers yearn for winter at specialized forms, as well as play in the winter games.
In der Zwischenzeit, auf, viele Skifahrer sehnen arbeiten für Winter an spezialisierte Formen, sowie spielen in der Winterspiele.

Whether you yearn to drive in style in a shiny convertible, or pack the kids into a people-carrier, there's something for every type of traveller.
Ob du dich danach sehnst, stilvoll in einem glänzenden Cabrio zu fahren oder die Kinder in einen Personen-Carrier einzupacken, Es gibt etwas für jede Art von Reisenden.

Q:(F) Well, that is probably why you yearn to live in Europe, because you spent 3 lifetimes in that area.
F:(F) Das ist vielleicht der Grund, warum du dich danach sehnst, in Europa zu leben; du hast 3 Leben dort verbracht.

Men who yearn for Natural penile enhancement should usually remember that extraordinary results are possible only when they have a reputable Natural penile enhancement product available.
Männer, die für natürliche Penis Erweiterung sehnen sollte in der Regel daran, dass außergewöhnliche Ergebnisse sind nur möglich, wenn sie eine seriöse natürliche Penis Verbesserung Produkt zur Verfügung.

Shanghai Cherish Yearn Holiday Hotel is an excellent place to stay in Shanghai.
Shanghai Cherish Yearn Holiday Hotel ist ein toller Aufenthaltsort in Shanghai.