What is the translation of " WANTING IT " in Czech?

• to chci

Examples of using Wanting it in English and their translations into Czech

I will be wanting it back.
Budu chtít zpět.

I do too, but it's not about wanting it.
Já taky, ale není to jen o chtění.

I will be wanting it back.
Budu ji chtít zpátky.

And he shouldn't be punished for wanting it.
Neměl by být trestán, že to chce.

And wanting it to be a woman.
A chtít, aby to byla žena.

I don't deny wanting it.
Nepopírám, že to chci.

Not wanting it, wanting it.
Nechci to, chci to.

Not that you will be wanting it.
Ne že by jsi ji chtěla.

Wanting it. Not wanting it..
Nechtějí… a zároveň chtějí..

And not for lack of wanting it.
A ne že bych to nechtěl.

Wherever you're wanting it to go, it's not going.
Kamkoli jste ho chtěli nahnat, nepůjde tam.

I'm ashamed of me… for wanting it.
Stydím se za sebe… Za to, že to chci.

Wanting it. Hating myself for wanting it..
Toužila po něm. Nenáviděla jsem se za tu touhu.

I mean, about the wanting it all?
O tom, že chceš všechno?

Wanting it for fame and fortune will not get you there.
Chtít to pro slávu a bohatství vás sem nedostane.

So, you can understand me wanting it back.
Takže mi rozumíš, že je chci zpět.

Well, him wanting it doesn't mean you should put him in it..
No, že to chtěl, to ještě neznamená, že mu to oblíkneš.

Spend the rest your life wanting it back.
Trávit zbytek života chtěním toho zpět.

Wherever you're wanting it to go, it's not going.
Tam, kde jste chtěl to jít, že to nebude.

I won't lie to you, I lie awake wanting it.
Nebudu vám lhát, nemůžu spát, jak moc to chci.

You see, the way I see it, her only crime is wanting it too much, and somebody who wants it that much would make a great mom.
Víte, jedna z možností, jak to vidím já je, že její jediný zločin bylo to, že to chtěla tak moc, a někdo kdo to chce tak moc, by byl výbornou matkou.

But without sex, or even wanting it.
Jenom bez sexu, nebo vlastně bez touhy po něm.

Nobody complaining about wanting it all at once?
Nikdo si nestěžoval, že by to chtěl najednou?

If one of the girls wanted something, it was the same as both of them wanting it.
Když něco chtěla jedna z dívek, tak to bylo stejné, jako by to chtěly obě dvě.

Was Chloe's fault. when talking about Chloe and he seemed to indicate that the rough sex but James used the words wanting it rough I know it's practically trendy these days, this S&M business.
Já vím, že sadomaso je dneska v módě, když mluvil o Chloe, a snažil se nás přesvědčit, že za to mohla ona. ale James použil slova chtěla, abych přitvrdil.

He's maintained it was the stress of watching a loved one in agony, just wanting it to stop.
Že to byl stres sledovat milovanou v agónii, prostě to chtěl ukončit.

When talking about Chloe and he seemed to indicate that the rough sex was Chloe's fault. but James used the words wanting it rough I know it's practically trendy these days, this S&M business.
Já vím, že sadomaso je dneska v módě, když mluvil o Chloe, a snažil se nás přesvědčit, že za to mohla ona. ale James použil slova chtěla, abych přitvrdil.

A diva doesn't settle for less than what she wants, and she won't apologise for wanting it.
Diva se spokojí jen s tím, co opravdu chce. A neomlouvá se za to, že to chce.

This darkness inside you, this wanting it?
Ta temnota v tobě, to, že to chceš?

Yes. Both drop-dead gorgeous, both of them wanting it bad.
Jo, obě dvě smrtelně nádherný, obě to chtěly tvrdě.