What is the translation of " WANTING " in Czech?

• chtěl
• touha
• chtění
• toužící
• toužil
• chcou
• chce
• chtít
• chtěla
• touhou
• touhu

Examples of using Wanting in English and their translations into Czech

Wanting to die.
Touha zemřít.

Always living wanting more.
Žijící chcou vždycky víc.

Wanting what?
Toužící po čem?

Only ever wanting one thing.
Vždy toužil jen po jednom.

Wanting to fly with the birds.
Toužící létat s ptáky.

Always leave them wanting more.
Žijící chcou vždycky víc.

Well, wanting is fine.
No, chtění je v pořádku.

It's all about desire and wanting.
Hlavní je toužení a chtění.

And wanting to win her back.
A chtění ji získat zpátky.

This is the shot I have been wanting.
Po takové šanci jsem toužil.

Wanting to have a normal life.
Touha mít normální život.

I have been wanting to do this for years.
Tohle jsem toužil udělat celá léta.

Wanting to light his hair on fire.
Touha zapálit mu vlasy.

Something about wanting to be a better parent.
Cosi o chtění být lepším rodičem.

Something about, about the Government wanting this.
Něco o vládě, že chcou toto.

A wanting to help each other.
Touha pomoci jeden druhému.

What about…♪When you wake up wanting me♪.
A co takhle… Vzbudíš-li se s touhou po mně.

It's wanting that keeps us alive.
Je to chtění, co nás drží naživu.

Two beautiful women wanting to be with you.
Dvě nádherné ženy, které s tebou chcou být.

I get wanting to share a big moment with someone.
Chápu touhu sdílet velkou chvíli s někým.

Can't blame your parents for wanting the best.
Rodiče chcou vždycky to nejlepší pro své děti.

I have been wanting to drink pretty badly.
Tak moc jsem toužil po skleničce.

He distorted himself beyond measure, wrote Scott Fitzgerald."Wanting only to be liked.
Sám sebe, napsal Scott Fitzgerald. Toužící pouze být milován, překroutil nadmíru.

And your wanting to be good makes you quiet.
A vaše touha být za hodného, vás umlčí.

This is the shot I have been wanting. It's Daytona.
Po takové šanci jsem toužil. Je to Daytona.

I understand wanting vengeance as much as anyone.
Chápu touhu po pomstě jako kdokoli jiný.

He's being bombarded by lawyers wanting to represent him.
Bombardují ho právníci toužící ho zastupovat.

Not if wanting a child is what's driving her.
Ne pokud touha po dítěti je to, co jí pohání.

But believe me, there's a big difference between wanting to fight and knowing how to win.
Ale věř mi, mezi touhou bojovat a věděním, jak zvítězit.

Wanting only to be liked, he distorted himself.
Toužící pouze být milován, překroutil nadmíru.