What is the translation of " BE WANTING " in Czech?

• chtít
• bude chtít
• chce
• budou chtít

Examples of using Be wanting in English and their translations into Czech

Will you be wanting a clutch?
To nechci!

But quiet like, or they will all be wanting some.
Ale potichu, nebo budou chtít taky.

You will be wanting a few toys.
Určitě si budeš chtít koupit pár"hraček.

But quiet like, or they will all be wanting some.
Ale potichu. Jinak budou chtít všichni.

Mr Rafiel will be wanting to take his dip.
Pan Rafiel bude chtít svoji koupel.

Pardon the interruption, but will ye be wanting tea?
Omlouvám se za vyrušení, ale nechce čaj?

You can't be wanting to jump.
Nemůžeš přece chtít skočit. Nemůžeš umřít dvakrát.

Pardon the interruption, but will ye be wanting tea?
Omlouvám se za vyrušení, ale nechcete ještě čaj?

Martha will be wanting to get you ready for bed.
Martha už tě bude chtít uložit.

Interesting. Will your tuchus be wanting lingus?
Zajímavý. Bude tvůj zadeček chtít lízání?

She will be wanting to come over.
Je osamělá. Bude chtít přijít znovu.

And what exactly would you be wanting with a…?
A k čemu zrovna vy potřebujete vycházkovou hůl?

What you be wanting with me, Alvin York? Howdy.
Co ode mne chceš, Alvine Yorku? Ahoj.

I heard about the yurt. Will you be wanting me to charge Al?
Budete chtít, abych vám úètovala Al? Jurt?

You must be wanting to spend every second with him.
Musíš s ním chtít trávit každou vteřinku.

Will your tuchus be wanting lingus?
Bude tvůj zadeček chtít lízání?

And when you gonna buy that woman that refrigerator she be wanting?
Kdy té ženské koupíš tu vytouženou ledničku?

The captain's gonna be wanting to weigh anchor.
Kapitán chce zvedat kotvy.

I was hoping you could help me pick out a china pattern,'cause your dad says that people will be wanting to give us gifts.
Doufala jsem, že by jsi mi pomohl vybrat čínský porcelán, protože tvůj otec řekl, že lidé nám budou chtít dát dary.

I know Annie must be wanting her room back.
Je mi jasné, že Annie chce svůj pokoj zpátky.

On this funny-looking iron throne… And they all be wanting to sit.
Na tom legračním železným trůně… A všichni chtějí sedět.

Goro-san must be wanting to fight through you.
Pan Gorobei musí chtít jít do války skrz tebe.

Then next thing you know, god knows who will be wanting to drop by and calling.
A taky víš, že Bůhví kdo pak bude chtít volat nebo přijít na návštěvu.

Come, you will be wanting a bath after all that travel.
Pojď, jistě se po té cestě budeš chtít vykoupat.

I thought you might be wanting a few minutes alone.
Myslel jsem si, že chcete být sám.

You gotta be wanting to get out of the environment you're in.
Musíte se chtít dostat z prostředí, v kterým žijete.

I expect you will all be wanting to see your parents.
Očekávám, že jste nedočkavý až uvidíte své rodiče.

Me mum will be wanting me home, if you will give me our pay.
Pokud nám zpalatíte, máma mě bude chtít doma.

Would anyone on the Flying Swan be wanting to send any mail to Gloucester?
Chce někdo z Flying Swan poslat dopis do Gloucesteru?

And they all be wanting to sit on this funny-looking iron throne.
Na tom legračním železným trůně… A všichni chtějí sedět.