What is the translation of " BE WANTING " in German?

• wollen
• möchten

Examples of using Be wanting in English and their translations into German

You be wanting me?
Wollen Sie mich?

They will not be wanting.
Sie/Sie hätten nicht gestrebt.

You must be wanting to spend every second with him.
Du willst bestimmt jede Sekunde mit ihm verbringen.

He/she/it will not be wanting.
Er/sie/es hätte nicht gestrebt.

Will you be wanting the car, sir?
Hätten Sie gern den Wagen, Sir?

But quiet like, or they will all be wanting some.
Aber leise, ja? Sonst wollen alle was.

You can't be wanting to jump.
Sie können nicht springen wollen.

Pardon the interruption, but will ye be wanting tea?
Entschuldigt die Störung, aber möchtet ihr Tee?

Goro-san must be wanting to fight through you.
Wahrscheinlich will Goro durch dich in die Schlacht ziehen.

Therefore there is the following reflection: Let us be wanting!
Daher gibt es die folgende Überlegung: Lassen Sie uns werden wollen!

I take it you won't be wanting that car after all.
Ich nehme an, Sie hatten nie die Absicht, einen Wagen zu kaufen.

We explain our process for doing that, and we have made some additional recommendations should you be wanting to join a specific type of online casino.
Wir erklären, wie wir dabei vorgehen, und wir haben einige zusätzliche Empfehlungen, falls du einer bestimmten Art von Online-Casino beitreten möchtest.

How come whenever y'all be wanting homeless, y'all come to the soup kitchens?
Wieso kommen Sie immer in die Suppenküchen, wenn Sie zu Obdachlosen wollen?

Sooner or later, I should be wanting to go back to England, and I didn't want to get there and find Aunt Agatha waiting on the quay for me with a stuffed eelskin.
Früher oder später sollte ich will zurück nach England, und ich wollte nicht zu bekommen dort finden Tante Agatha warten am Kai für mich mit einem ausgestopften eelskin.

I know. But you may be wanting marriage because of this, rather than in spite of it.
Ich habe drüber nachgedacht, vielleicht wollen Sie diese Heirat nur, weil er dieses Unglück hatte.

They have been wanting a baby for a long time.
Sie wollen schon seit langem ein Baby.

They have been wanting to get rid of us for years.
Sie wollen uns seit Jahren loswerden.

I have been wanting to run away and hide for such a long time.
Ich will schon so lange fliehen und mich verstecken.

I know you have been wanting to get off the bench.
Ich weiß, Sie wollen eine Chance, um von der Ersatzbank runterzukommen.

It is all down to just what you are wanting to play.
Es ist alles auf, was Sie spielen möchten.

If you're wanting to sample even more great games, then look no further.
Willst du noch weitere großartige Spiele ausprobieren, hast du es nicht weit.

Many people are wanting power.
Viele Leute möchten Kraft.

The powers that be want me to disappear... and so I shall.
Die Mächtigen wollen, dass ich verschwinde. Und so werde ich es also.

He's wanting to be discharged.
Er will rehabilitiert werden.

You're wanting me to say goodbye?
Du willst, dass ich mich verabschiede?

You are wanting the house?
Willst du dieses Haus?

We have been wanting to do this for well over a year.
Wir haben das seit über einem Jahr machen wollen.

You're wanting to give me $9000?
Du willst mir $9.000 geben?

If health is wanted, do not contradict the laws of the nature.
Wenn Sie gesundheitliche wollen, nicht im Widerspruch zu den Gesetzen der Natur.

But believe me, I am wanting you even more.
Aber glaub mir... ich will dich mehr als je zuvor.

How to use "be wanting" in an English sentence

With Nakhane, you’d always be wanting more.

Well, you'll be wanting the X-T2 then.

But to-day I‘ll be wanting them too.

They’ll be wanting organic porridge oats next!

Your audience will be wanting for more!

Always be wanting more from your photographs.

Looks like I'll be wanting the 16GB.

Simois nor Xanthus shall be wanting there.

Surely the airlines can't be wanting this?

Will you be wanting anything else, sir?

How to use "wollen" in a German sentence

Sie wollen mich nach China verkaufen.

Wollen wir hier diesen Vorsatz unterstellen?

Ihre Freunde wollen ihre Geschichte erfahren.

Codes, die gewöhnlich missbrauchen wollen mehr.

Sie wollen Software entwerfen, entwickeln, einführen.

Wollen Sie das Ihren Gästen vorenthalten?

Alle wollen auch 2021 wieder mitmachen.

Viele wollen einen, wenige haben einen.

Wollen sie etwas Lustiges oder Informatives?

Wir wollen mit intelligenten Ansätzen punkten.