What is the translation of " WANTING TO GO " in Czech?

• chtěl jít
• chtějí jet
• chce odjet
• chtěl odejít
• chce jít
• chceš jít
• chtěla jít

Examples of using Wanting to go in English and their translations into Czech

Wanting to go home?
Chceš jít domů?

I understand her wanting to go.
Chápu, že chce odjet.

Wanting to go home?- yeah?
Jo.- Chceš jít domů?

You know I have been wanting to go.
Víš, že jsem tam chtěl jít.

Yeah.- Wanting to go home?
Jo.- Chceš jít domů?

You know I have been wanting to go.
Věděla jsi, že tam chci jít.

Yeah.- Wanting to go home?
Chceš jít domů?- Jo?

I find myself rather wanting to go home.
Spíše bych chtěl jít domů.

Like wanting to go on a trip.
Třeba, že chce odjet na výlet.

You know I have been wanting to go.
Co se děje? Věděla jsi, že tam chci jít.

I have been wanting to go my whole life.
Celý život jsem chtìla jet.

She always made a big fuss about wanting to go outside.
Vždycky dělala takový povyk, když chtěla jít ven.

Like wanting to go on a trip Or maybe.
Třeba, že chce odjet na výlet… Nebo třeba.

I find myself rather wanting to go home.
Raději bych už chtěl jít domů.

I have been wanting to go to UBC from the very beginning.
Již od samého počátku jsem chtěla jít na UBC.

I would have thought there would be way more people wanting to go.
Myslela jsem si, že bude chtít odejít víc lidí.

I have been wanting to go. You know.
Víš, že jsem tam chtěl jít.

To cooking school after he graduated. George started talking about wanting to go.
Po ukončení studia. George začal mluvit o tom, že chce jít.

I have been wanting to go. You know.
Co se děje? Věděla jsi, že tam chci jít.

This is good news for Czech consumers wanting to go on holiday.
A to je dobrá zpráva i pro české obyvatele, kteří chtějí jet na dovolenou.

Rancher's wife wanting to go to bed with him. He kept givin' her a"no.
Rančerova žena s ním chtěla jít do postele a on řekl"NE.

Carmen, if there's anyone I have been wanting to go out with, it's you.
Carmen, pokud je někdo, s kým bych chtěl jít ven, jsi to ty.

You always wanting to go to the Galapagos. Well, I vaguely remember.
No, nejasně si vzpomínám, že to ty jsi vždycky chtěla jet na Galapágy.

All I remember is wanting to go so bad.
Pamatuju si jen, že jsem moc chtěl odejít.

Because he persists in wanting to go volunteer in East Africa. He's been put into a psychiatric clinic.
Zavřeli ho na psychiatrickou kliniku, protože chtěl jít bojovat do východní Afriky.

Well, I vaguely remember you always wanting to go to the Galapagos.
No, nejasně si vzpomínám, že to ty jsi vždycky chtěla jet na Galapágy.

But I was always wanting to go a little bit further.
Ale já jsem vždycky chtěl jít ještě trochu dál.

Now he wants to kill me for wanting to go down to the village.
A teď mě chce zabít, za to, že jsem chtěl jít dolů.

I have been wanting to go. You know?
Věděla jsi, že tam chci jít. Počkat, co se děje?

With my girlfriends. I just stopped wanting to go to parties, and… play tennis.
S mými kamarádkami. Přestala jsem chtít chodit na různé akce a… hrát tenis.