What is the translation of " WANTING TO GO " in Romanian?

• doresc să meargă
• vrea să mergem

Examples of using Wanting to go in English and their translations into Romanian

Wanting to go home?
Vrei să mergi acasă?

Anne keeps wanting to go there.
Anne tot vrea să mergem pe-acolo.

I would have thought there would be way more people wanting to go.
Aş fi crezut că vor fi mai multe persoane doritoare să plece.

Imagine not wanting to go.
Închipuie-ţi să nu vrea să meargă.

And wanting to go to a ballet?
Şi vreau să intru la balet?"?

Where we're actually wanting to go to..
Unde suntem de fapt doresc să meargă la.

The wanting to go, that's all you need.
Dorinţa să mergi, _BAR_asta e tot ce ai nevoie.

All I remember is wanting to go so bad.
Tot ce-mi amintesc este doresc să meargă așa de rău.

And wanting to go down in history as the most extraordinary girl, try on clothes in the style of the hippie, punk, emo or ready.
Și care doresc să meargă în jos în istorie ca fata cel mai extraordinar, încercați pe haine în stilul unui hippie, punk, emo sau gata.

I have been wanting to go, but I just.
Am fost doresc să meargă, dar eu doar.

There's a difference between hiding and not wanting to go.
Este o diferenta intre a te ascunde si a nu vrea sa mergi.

Always wanting to go down the park.
Tot timpul vrea sa mergem in parc, sa ne plimbam.

I can't remember not wanting to go faster.
Nu-mi amintesc să nu vreau să merg mai repede.

Imagine, wanting to go to Baghdad that game day!
Închipuie-ţi, unul care vroia să meargă azi la Bagdad!

He said you would rung, wanting to go round.
A spus că l-ai sunat pentru că voiai să te duci la el.

I have been wanting to go to UBC from the very beginning.
Mi-am dorit să merg la UBC de la început.

You called me a piker for wanting to go after it.
M-ai chemat un zgârciob pentru care doresc să meargă după ea.

I have been wanting to go to japan for the last four years.
Mi-am dorit să merg în Japonia în ultimii patru ani.

Wanting to do things, wanting to go places.
Dorind să faci ceva, dorind să mergi undeva.

You ground him for wanting to go to a party on Saturday night but you let him quit studying the piano.
L pedepsim pentru care doresc să meargă la o petrecere în noaptea de sâmbătă dar tu să-l demisia sa studieze pianul.

Your fault for always wanting to go to Cotini.
E vina ta ca vrei sa mergi mereu la Cotini.

Visitors wanting to go to Tanggu(near Tianjin) from Kobe could get on the ship that leaves Kobe every Thursday at noon.
Vizitatorii care doresc să meargă la Tanggu(lângă Tianjin) de la Kobe ar putea ajunge pe navă care pleacă din Kobe în fiecare joi la prânz.

You were talking about wanting to go there, right?
Imi pare rau! -Ziceati ca vreti sa mergeti acolo?

I was only wanting to go faster, get more done like.
Am fost doar doresc să meargă mai repede, pentru a primi mai mult de făcut ca.

Because this place… the only way out is wanting to go.
Pentru că în acest loc… singura modalitate de a ieşi de aici este să doreşti să pleci.

They keep wanting to go to the loo.
Ei doresc in continuu sa mearga la toaleta.

So, Tommy's been like this for the past two days, not wanting to go to school.
De două zile, Tommy nu vrea să mai meargă la şcoală.

Well, I have been wanting to go shopping at Ceasar's.
Ei bine, am fost doresc să meargă la cumpărături, la a lui Cezar.

You getting close to marrying time and wanting to go to school.
Eşti pe punctul de a te mărita şi vrei să te duci să faci şcoala.

She's been wanting to go there for a long time.
A fost doresc pentru a merge acolo pentru o lungă perioadă de timp.