What is the translation of " WANTING TO GO " in Norwegian?

• ønsker å gå
• vil dra
• vil gå
• ønsker å dra
• villet dra
• å ha lyst til å dra

Examples of using Wanting to go in English and their translations into Norwegian

Not wanting to go home?
Å ikke ville dra hjem?

But you have no papers.- wanting to go home?
Du vil dra hjem, men har ikke papirer?

Wanting to go over all the gory details.
Ville gå gjennom alle blodige detaljer.

No. I have been wanting to go for years.
Nei. Jeg har villet dra i årevis.

Wanting to go home? But you have no papers?
Du vil dra hjem, men har ikke papirer?

Well, you never was wanting to go to towns.
Vel, du har aldri villet dra til byer.

It is a map(map) application that finds Sugo wanting to go!
Det er et kart(kart) program som finner Sugo som ønsker å gå!

I've been wanting to go for years.- No.
Jeg har villet dra i årevis.- Nei.

We were just wishing and hoping and wanting to go home.
Vi bare ønsket og håpet og ville dra hjem.

I just stopped wanting to go to parties, and… play tennis.
Jeg bare sluttet å ha lyst til å dra på fest… og spille tennis.

However, you may find yourself not wanting to go anywhere!
Imidlertid kan du finne deg selv ikke ønsker å gå hvor som helst!

But I have been wanting to go on those cheesy celebrity bus tours.
Jeg har alltid hatt lyst til å dra på en av disse kjendisbussturene.

The symbols are well done and will leave you wanting to go down under yourself.
Symbolene er godt gjort, og du har lyst til å gå ned under deg.

Anyone wanting to go to India can easily read the India travel information.
Alle som ønsker å gå til India kan enkelt lese India reiseinformasjon.

I understand you not wanting to go is all I'm saying.
Jeg skjønner det hvis du ikke vil dra, det er alt jeg sier.

Orgasms with it are very strong leaving me breathless but wanting to go again.
Orgasmer med det er veldig sterke og lar meg puste, men vil gå igjen.

Imagine wanting to go to the beach and not doing it because you have nail fungus.
Tenk deg som ønsker å gå til stranden og ikke gjør det fordi du har nail sopp.

Were you serious about wanting to go back to work?
Mente du virkelig at du ville begynne å jobbe igjen?

And wanting to go down in history as the most extraordinary girl, try on clothes in the style of the hippie, punk, emo or ready.
Og ønsker å gå ned i historien som den mest ekstraordinære jenta, prøver på klær i stilen på hippie, punk, emo eller klar.

This is about me and God and not wanting to go to AA.
Dette har å gjøre med meg og Gud og det at jeg ikke vil gå til AA.

Ricky comes to me, wanting to go on a fuckin' liquor store robbing spree and he totally thinks it's easy.
Ricky vil dra på raid og rane spritbutikker, og han tror det er så lett.

With my girlfriends. play tennis… I just stopped wanting to go to parties, and.
Jeg bare sluttet å ha lyst til å dra på fest… og spille tennis.

Plus we had others wanting to go this day but honored our reservation we had with this guy.
Pluss vi hadde andre som ønsker å gå denne dagen, men hedret vår reservasjon vi hadde med denne fyren.

If you're already in motion, this can be interpreted as you wanting to go sooner.
Hvis du allerede er i bevegelse, kan dette tolkes som du ønsker å gå raskere.

This is about you wanting to go out with Sexy Simon instead of spending quality family time with your kids.
Du vil gå ut med sexy Simon, i stedet for å tilbringe familiekvalitetstid med ungene dine.

And he totally thinks it's easy. Ricky comes to me, wanting to go on a fuckin' liquor store robbing spree.
Og han tror det er så lett. Ricky vil dra på raid og rane spritbutikker.

Visitors wanting to go to Tanggu(near Tianjin) from Kobe could get on the ship that leaves Kobe every Thursday at noon.
Besøkende som ønsker å gå til Tanggu(nær Tianjin) fra Kobe kunne få på skipet som forlater Kobe hver torsdag på formiddagen.

My sister and I stayed at Brayka Bay and it's put me off ever wanting to go back to Marsa Alam!
Min søster og jeg bodde på Brayka Bay og det ga meg avsmak noensinne som ønsker å dra tilbake til Marsa Alam!

No one can be blamed for not wanting to go through tedious research reports to find out.
Ingen kan klandres for ikke ønske å gå gjennom kjedelige forskningsrapporter for å finne det ut.

The Kids Club offered a range of activities and kept them busy and wanting to go back a few times a day.
Barneklubben tilbys en rekke aktiviteter og holdt dem opptatt og som ønsker å dra tilbake et par ganger om dagen.

How to use "wanting to go" in an English sentence

I’ve been wanting to go for too long.

I’ve been wanting to go there for years.

And not wanting to go home after vacation.

Too funny about wanting to go outside again.

I've been wanting to go back for years.

Isaac cried last night, wanting to go home.

Once again leaving us, wanting to go back.

where are you wanting to go with blogs?

Ooh, I've been wanting to go back there!

I’ve been wanting to go there since forever!

How to use "ønsker å gå, vil gå, vil dra" in a Norwegian sentence

Statnett ønsker å gå videre med begge konseptene.

Alt vil gå forbi, og alt vil gå bra.

Nettleia vil gå opp, men kraftprisen vil gå ned, sier han.

Ingen ønsker å gå med gjeld for alltid.

Vil dra dit igjen for sikker!

Han ønsker å gå tilbake til fantasi-verdenen Matrix.

Jeg vil dra ned igjen nå!!!!!!!

Transhumanister ønsker å gå enda muligheter ved transhumanismen.

Dette vil gå over og verden vil gå videre etter korona.

Dersom man virkelig ønsker å gå denne veien.