What is the translation of " WANTING TO GO " in Greek?

• θέλει να πάει
• ήθελα να πάω
• επιθυμία να πάνε
• επιθυμούν να πάνε
• να θες να πας
• θέλουν να πάνε
• θέλουμε να πάμε
• θέλοντας να πάει
• επιθυμούν να μεταβούν αυτή

Examples of using Wanting to go in English and their translations into Greek

Wanting to go home?
Θέλοντας να πάει στο σπίτι;?

Imagine not wanting to go.
Κου'κει να μη θες να πας.

Not wanting to go home 13.
Δε θέλω να πάω σπίτι ακόμα.

You were talking about wanting to go there, right?
Συζητάγατε ότι θέλετε να πάτε εκεί, σωστά;?

Not wanting to go back again.
Δεν θέλουμε να πάμε πίσω ξανά.

I was waking up every morning, not wanting to go to work.
Κάθε πρωί που ξυπνούσα σκεφτόμουν ότι δεν ήθελα να πάω στη δουλειά.

And not wanting to go forth.
Και δεν θέλουμε να πάμε μπροστά.

There's a difference between hiding and not wanting to go.
Υπάρχει διαφορά στο να κρύβεσαι και το να μην θες να πας.

About your not wanting to go to Rome.
Τι, δεν θέλεις να πας στη Ρώμη.

Not wanting to go to school or an activity.
Δεν θέλει να πάει στο σχολείο ή να συμμετάσχει σε μια δραστηριότητα.

Every day I would sit in the car and cry, not wanting to go into school.
Κάθε μέρα γύριζα σπίτι και έκλαιγα, δεν ήθελα να πάω στο σχολείο.

I remember not wanting to go to a dance because no one asked me.
Θυμάμαι που δεν ήθελα να πάω σε χορό, γιατί κανείς δεν με ζητούσε.

This is good news for Czech consumers wanting to go on holiday.
Αυτό είναι καλή είδηση για τους Τσέχους καταναλωτές που θέλουν να πάνε διακοπές.

Not wanting to go to school or participate in school activities.
Δεν θέλει να πάει στο σχολείο ή να συμμετάσχει σε μια δραστηριότητα.

We all know that feeling of not wanting to go to school or work on Mondays.
Όλοι νιώθουμε ορισμένες φορές ότι δεν θέλουμε να πάμε στο σχολείο ή στη δουλειά μας.

There are as many reasons to visit as people wanting to go.
Υπάρχουν τόσοι πολλοί λόγοι για να τους επισκεφθείτε όσοι και οι άνθρωποι που θέλουν να πάνε.

Not wanting to go to school or avoiding friends/classmates.
Να μη θέλει να πάει στο σχολείο ή να αποφεύγει να συναντήσει φίλους και συμμαθητές.

Declining grade, losing interest in school work or not wanting to go to school.
Η μείωση των βαθμών, η απώλεια ενδιαφέροντος για τη σχολική εργασία ή η μη επιθυμία να πάνε στο σχολείο.

Imagine wanting to go to the beach and not doing it because you have nail fungus.
Φανταστείτε ότι θέλει να πάει στην παραλία και δεν το επιτυγχάνουν επειδή έχετε μύκητας καρφί.

Declining grades, loss in interest of School work or not wanting to go to School.
Η μείωση των βαθμών, η απώλεια ενδιαφέροντος για τη σχολική εργασία ή η μη επιθυμία να πάνε στο σχολείο.

Not wanting to go to school and/or avoiding meeting school friends.
Να μη θέλει να πάει στο σχολείο ή να αποφεύγει να συναντήσει φίλους και συμμαθητές.

Declining grades, loss of interest in schoolwork, or not wanting to go to school;
Η μείωση των βαθμών, η απώλεια ενδιαφέροντος για τη σχολική εργασία ή η μη επιθυμία να πάνε στο σχολείο.

And wanting to go for a walk, get ready to collect bonuses and solve puzzles.
Και θέλει να πάει για έναν περίπατο, ετοιμαστείτε να συλλέγουν τα μπόνους και να λύσει γρίφους.

Declining grades, loss of interest in schoolwork or work, or not wanting to go to school or work.
Η μείωση των βαθμών, η απώλεια ενδιαφέροντος για τη σχολική εργασία ή η μη επιθυμία να πάνε στο σχολείο.

And, like, not even wanting to go to sleep,'cause then you might be without'em for a minute.
Και, όπως, ούτε καν θέλει να πάει για ύπνο, γιατί τότε ίσως να είναι χωρίς να'em για ένα λεπτό.

Mind Monitoring Structure-a person is sick because of a decision he made, such as not wanting to go to school;
Η Διάνοια Ελέγχει τη Δοµή: ένα άτοµο είναι άρρωστο εξαιτίας κάποιας απόφασης που πήρε, όπως το να µη θέλει να πάει στο σχολείο.

Feeling self-conscious and not wanting to go out in public, or feeling anxious when around people.
Αίσθημα αμήχανα και δεν θέλουν να πάνε έξω στο κοινό, ή να αισθάνεται ανήσυχος όταν γύρω από άλλους ανθρώπους.

So through your sense organs, if you are seeking the Infinite, it is like wanting to go to moon with a bullock cart.
Και αν μόνο μέσω των τροχιών των αισθήσεων προσπαθείς να βρεις το άπειρο, είναι σαν να θες να πας στο Φεγγάρι με μια Βοϊδάμαξα.

I remember the next day wanting to go anywhere, be anywhere, but in that narrow suffocating room.
Θυμάμαι την επόμενη μέρα που θέλει να πάει οπουδήποτε, να είναι οπουδήποτε, αλλά σε εκείνη την στενή ασφυκτική αίθουσα.

Amina, from the North of Nigeria, where Boko Haram threatens and kidnaps girls, simply for wanting to go to school.
Και η αδερφή μου Αμινά από το βορρά της Νιγηρίας, όπου η Μπόκο Χαράμ απειλεί και απαγάγει κορίτσια, απλά επειδή επιθυμούν να πάνε στο σχολείο.