What is the translation of " NOT WANTING TO GO " in Greek?

• δεν θέλουμε να πάμε
• δεν ήθελα να πάω
• μη επιθυμία να πάνε

Examples of using Not wanting to go in English and their translations into Greek

Imagine not wanting to go.
Κου'κει να μη θες να πας.

Not wanting to go home 13.
Δε θέλω να πάω σπίτι ακόμα.

About your not wanting to go to Rome.
Τι, δεν θέλεις να πας στη Ρώμη.

Not wanting to go back again.
Δεν θέλουμε να πάμε πίσω ξανά.

Am I being foolish not wanting to go this route?
Χαζοί είναι να μη θέλουν να έρθουν εδώ??

Not wanting to go to school or an activity.
Δεν θέλει να πάει στο σχολείο ή να συμμετάσχει σε μια δραστηριότητα.

I understand you not wanting to go is all I'm saying.
Καταλαβαίνω ότι δεν θέλετε να πάτε.

There's a difference between hiding and not wanting to go.
Υπάρχει διαφορά στο να κρύβεσαι και το να μην θες να πας.

And not wanting to go forth.
Και δεν θέλουμε να πάμε μπροστά.

Feeling ill in the morning and not wanting to go to school.
Το πρωί νιώθει άρρωστο, δε θέλει να πάει σχολείο.

Really not wanting to go to Randall's Island.'.
Πραγματικά δεν ήθέλες να πάς στο Νησί Ράνταλ.'.

I was waking up every morning, not wanting to go to work.
Κάθε πρωί που ξυπνούσα σκεφτόμουν ότι δεν ήθελα να πάω στη δουλειά.

I remember not wanting to go to a dance because no one asked me.
Θυμάμαι που δεν ήθελα να πάω σε χορό, γιατί κανείς δεν με ζητούσε.

Every day I would sit in the car and cry, not wanting to go into school.
Κάθε μέρα γύριζα σπίτι και έκλαιγα, δεν ήθελα να πάω στο σχολείο.

I understand you not wanting to go against your fellow angel.
Κατανοώ ότι δε θες να εναντιωθείς στον ομότιμό σου άγγελο.

Declining grade, losing interest in school work or not wanting to go to school.
Η μείωση των βαθμών, η απώλεια ενδιαφέροντος για τη σχολική εργασία ή η μη επιθυμία να πάνε στο σχολείο.

I understand you not wanting to go against your fellow angel.
Ξέρω ότι δεν θες να εναντιωθείς στον άγγελό συνάδελφό σου.

Declining grades, loss in interest of School work or not wanting to go to School.
Η μείωση των βαθμών, η απώλεια ενδιαφέροντος για τη σχολική εργασία ή η μη επιθυμία να πάνε στο σχολείο.

Not wanting to go to school or participate in school activities.
Δεν θέλει να πάει στο σχολείο ή να συμμετάσχει σε μια δραστηριότητα.

Declining grades, loss of interest in schoolwork, or not wanting to go to school;
Η μείωση των βαθμών, η απώλεια ενδιαφέροντος για τη σχολική εργασία ή η μη επιθυμία να πάνε στο σχολείο.

Not wanting to go to school or avoiding friends/classmates.
Να μη θέλει να πάει στο σχολείο ή να αποφεύγει να συναντήσει φίλους και συμμαθητές.

She seems to be falling behind and losing her confidence and not wanting to go to school.
Την έβλεπα να χάνει την αυτοπεποίθησή της και να μη θέλει να πάει στο σχολείο.

Not wanting to go to school and/or avoiding meeting school friends.
Να μη θέλει να πάει στο σχολείο ή να αποφεύγει να συναντήσει φίλους και συμμαθητές.

Declining grades, loss of interest in schoolwork or work, or not wanting to go to school or work.
Η μείωση των βαθμών, η απώλεια ενδιαφέροντος για τη σχολική εργασία ή η μη επιθυμία να πάνε στο σχολείο.

Feeling self-conscious and not wanting to go out in public, or feeling anxious when around people.
Αίσθημα αμήχανα και δεν θέλουν να πάνε έξω στο κοινό, ή να αισθάνεται ανήσυχος όταν γύρω από άλλους ανθρώπους.

Learning problems that go untreated can lead to a significant decrease in confidence, school phobia(e.g., not wanting to go to school, not wanting to do homework), and depression.
Παιδιά με ΜΔ τα οποία δεν επιδέχονται λογοθεραπευτική παρέμβαση, μπορούν να οδηγηθούν σε σημαντικά μειωμένη αυτοπεποίθηση, σχολική φοβία(π.χ. να μη θέλει να πάει στο σχολείο, να μη θέλει να κάνει τα καθήκοντά του), και κατάθλιψη.

I remember the Christmas party and not wanting to go and you telling me that I had to go, that I had to take care of my sister to bring her home when she wanted to leave.
Θυμάμαι το Χριστουγεννιάτικο πάρτι που δεν ήθελα να πάω κι εσένα να μου λες ότι έπρεπε να πάω να προσέχω την αδελφή μου να τη φέρω σπίτι όταν θα ήθελε αυτή να φύγει.

But the first was not voluntary… and the second was out of desperation… not wanting to go to prison where bigger men will have their way with me.
Μα η πρώτη δεν ήταν ηθελημένη και η δεύτερη ήταν από απελπισία. Δεν ήθελα να πάω φυλακή όπου θα με κακομεταχειρίζονταν.

People may not want to go to the supermarket.
Οι γυναίκες δεν θέλουν να πάνε στο σούπερ μάρκετ.

Departe not want to go.
Departe δεν θέλουν να πάνε.