What is the translation of " WANTING TO GO " in Danish?

• ønsker at gå
• ville gå
• du gerne ville

Examples of using Wanting to go in English and their translations into Danish

You know I have been wanting to go.
Du ved, jeg har villet derhen.

But your wanting to go to the police worried us.
Men så ville du gå til politiet.

Hello, young lady, where are we wanting to go today?
Hej, unge dame, hvor er vi ønsker hen I dag?

Not for wanting to go, but why run off and leave us in the lurch?
Ikke for at ville gå, men hvorfor løbe ud og forlade os i stikken?

Well, you never was wanting to go to towns.
Tja, du har aldrig ville tage til byer.

And wanting to go back to bed? You know what I call having a little cough.
Og ville gå i seng igen? Ved I, hvad jeg kalder den smule hoste.

Or a nutcase wanting to go viral.
Eller en skør kugle, der ønsker at gå viralt.

Orgasms with it are very strong leaving me breathless but wanting to go again.
Orgasmer med det er meget stærke forlader mig ånde, men vil gerne gå igen.

Ok, Maseo, I get you wanting to go back before, but that was before.
Okay, Maseo, jeg forstår du ville gå tilbage før, men det var før.

This is the problem with civilians wanting to go to war.
Det er problemet med civilister, der vil i krig.

Anyone wanting to go to India can easily read the India travel information.
Enhver, der ønsker at gå til Indien kan nemt læse Indien rejseinformation.

What is this? Is this about me wanting to go to school?
Er det bare fordi, jeg vil studere?

Imagine wanting to go to the beach and not doing it because you have nail fungus.
Forestil Dem ønsker at gå til stranden og ikke gør det, fordi du har søm svampe.

You were talking about wanting to go there, right?
Du talte om, du gerne ville derover, ikke?

This is about you wanting to go out with Sexy Simon instead of spending quality family time with your kids.
Det handler om, at du skal ud med sexede Simon i stedet for at bruge tid med dine børn.

Was it thick enough to hide you wanting to go sleep after?
Tyk nok til at dække over, at du ville sove bagefter?

I just stopped wanting to go to parties, and… with my girlfriends. play tennis.
Jeg holdt bare op med at have lyst til at tage til fester… og spille tennis.

This is good news for Czech consumers wanting to go on holiday.
Det er godt nyt for tjekkiske forbrugere, der gerne vil på ferie.

And wanting to go down in history as the most extraordinary girl, try on clothes in the style of the hippie, punk, emo or ready.
Og ønsker at gå ned i historien som den mest ekstraordinære pige, prøve tøj i stil med den hippie, punk, emo eller klar.

You spoke earlier of your daughter not wanting to go to college.
Du har talt om din datter, der ikke vil på college.

Next thing you know, they will be wanting to go back to living in caves, nobody work any more, live that way for a while….
Næste ting du ved, de vil være der ønsker at gå tilbage til at leve i huler, ingen arbejde noget mere, leve på den måde i et stykke tid….

This is about me and God and not wanting to go to AA.
Det handler om mig og Gud, og om at jeg ikke vil til AA.

You kept me from wanting to go out and… and put myself out there, and you stopped me from doing all the things that I wanted to do for so long.
Jeg så længe havde haft lyst til. Du fjernede min lyst til at gå ud, og du afholdt mig fra at gøre alt det.

What you said to Morgan, about wanting to go back to the cabin.
Det, du sagde til Morgan om at ville tilbage til hytten.

Wanting to go as soon as possible. But immediately afterwards, when a new opportunity arises to cover something, we all feel butterflies in the stomach.
Og vi vil afsted hurtigst muligt. har vi allesammen sommerfugle i maven, Men straks efter, når en ny mulig historie dukker op.

At the risk of your never wanting to go out with me again congratulations.
Med risiko for, at du aldrig vil gå ud med mig mere… Tillykke.

I was always more of a book-worm than a practical person, but I found myself wanting to go back to the basics.
Jeg var altid mere af en bog-orm end en praktisk person,, men jeg fandt mig selv ønsker at gå tilbage til basics.

You ever hear of a chick wanting to go with a Jew named Murray to Tel Aviv?
Har du nogensinde hørt om en, der ville gå med en jøde, kaldet Murray til Tel Aviv?

Offer over whether to have cosmetic surgery, Xenia completely swept away, not wanting to go under the surgeon's scalpel.
Tilbud om, hvorvidt at have kosmetisk kirurgi, Xenia helt fejet væk, ikke ønsker at gå under kirurgens skalpel.

Leading politicians never spoke about Denmark wanting to go to war and why should we?
Ledende politikere talte aldrig om Danmarks ønske om at gå i krig og hvorfor skulle vi?

How to use "wanting to go" in an English sentence

They are purposefully wanting to go after change.

Are you wanting to go camping with me?

Which way were you wanting to go down?

They all contain people wanting to go somewhere.

I've got 33's and wanting to go 35s.

This explains Saturn wanting to go below Jupiter.

Since then, I’ve been wanting to go there.

Not wanting to go all the way passive?

I’ve been wanting to go there for years!

I've been wanting to go for many years.

How to use "ønsker at gå, ville gå, du gerne ville" in a Danish sentence

Hvis du ikke ønsker at gå hele ud, du kunne også bare bruge pulver med en mere ren og skær fundament.

Her svarede han, at de ville gå højt på backen - det lykkedes.

Lad være med at lave dem efter, hvordan du gerne ville være, hvis du var perfekt.

Når du ønsker at gå videre er du velkommen til at kontakte os for yderligere information.

Hvis du nu havde en stemme inde i dit hoved der sagde "Go for it!" men en hjerne der sagde at det ikke ville gå.

Har du ikke en wattmåler, så søg at undgå panik, men fokuser i stedet om du har fået trænet, som du gerne ville.

Når du ønsker at gå på pension, skal du kontakte JØP, ca.

I hverdagen får du ikke læst så mange bøger, som du gerne ville.

Jeg tror jeg ville gå efter en PC med Vista, men så ville kyle VMware, Qemu, Virtualbox eller lign.

Kortet dækker for det meste at hotellet giver dig alle områder, du ønsker at gå.