What is the translation of " WANTING " in Hebrew?

• רוצה
• שרוצה
• רצון
• שרציתי
• מבקשים
• ורוצה
• מעוניין
• המבקש
• שרצית
• ורציתי
• בלרצות
• חשק
• הרוצה

Examples of using Wanting in English and their translations into Hebrew

It's a question of wanting to.
זאת שאלה של חשק.

Wanting to hug your knees.
ורציתי לחבק את הברכיים.

Each episode kept us wanting more.
כל אסון עורר בנו חשק לעוד.

I grew up wanting to take pictures.
גדלתי ורציתי להיות צלם.

I'm so proud of the kids for wanting to help.”.
אני מאוד גאה בילדים האלה ורוצה לעזור להם".

Ever curious, wanting to taste everything.
סקרן, מעוניין לטעום מהכל.

This is how I spent my summer, Luke… wanting you.
כך העברתי את הקיץ שלי, לוק… בלרצות אותך.

You will regret wanting to leave me!
תתחרט על שרצית לעזוב אותי!

Well, it's the last thing I remember wanting to do.
ובכן, זה הדבר האחרון שאני זוכר שרציתי לעשות.

Imagine that, a mother wanting to murder her own child.
דמיין אם הרוצה לרצוח את בנה שלה.

I remember wanting To wake up in The morning just To see her.
אני זוכר שרציתי להתעורר בבוקר רק כדי לראות אותה.

But you don't deny wanting Sterling out.
אבל אתה לא מכחיש שרצית את סטרלינג בחוץ.

Thank you for wanting the good, the bad, and the in-between.".
תודה שרצית את הטוב, את הרע וכל מה שביניהם.".

This isn't just about you wanting my friends.
זה לא קשור לכך שרצית את החברות שלי.

A group of people wanting to take on some responsibility for themselves.
ה' מעוניין באנשים שייקחו על עצמם חלק מהאחריות.

To see if anyone has a grudge for wanting to start a war.
תראה אם למישהו יש טינה ורוצה לפתוח במלחמה.

I'm full of desire, wanting, passion. Don't frighten me.
אני מלא חשק, תשוקה, תאווה… אל תפחיד אותי.

Michael feels that something is after him, wanting to kill him.
מייקל מרגיש שמשהו רודף אחריו ורוצה להרוג אותו.

I spent half my life wanting everything and having nothing.
ביליתי חצי מהחיים שלי בלרצות הכל כשלא היה לי כלום.

Drifting through the wind Wanting to start again?
נסחף דרך הרוח, ורוצה להתחיל מחדש?

Big boy pound for not wanting to talk about puberty.
הילד הגדול לא מעוניין לדבר על התבגרות.

I was kind of up all night wanting to talk to you.
הייתי ער כל הלילה ורציתי לדבר איתך.

My crack office manager, wanting to trade repairs for chinchillas.
המנהל שלי סדק במשרד, המבקש לסחור תיקוניםלצ'ינצ'ילות.

We spend so much time wanting, pursuing, wishing.
אנחנו מבלים כל כך הרבה זמן בלרצות, לרדוף, לייחל.

If you are an older adult wanting to improve your health.
אם אתה מבוגר מבוגר המבקש לשפר את הבריאות שלך.

Perhaps I was only being selfish, wanting you for my own House.
אולי סתם הייתי אנוכית, ורציתי אותך לבית שלי.

His command for the Word was wanting, but his passion was not.
הפקודה שלו עבור Word היה המבקש, אבל התשוקה שלו לא הייתה.

Still, I get up in the morning wanting to maximize the return on investment.
ועדיין, אני קם בבוקר ורוצה למקסם את ההשקעה.

People spend their whole lives wanting something. Usually never getting it.
אנשים מבזבזים את כל חייהם בלרצות משהו ברב המקרים לא משיגים אותו.

As an anxious Cleveland holds its breath, wanting to know what happened to little Samantha.
בעוד שקליבלנד החרדה עוצרת את נשמתה, ורוצה לדעת מה קרה לסמנתה הקטנה.