What is the translation of " BEEN WANTING " in Hebrew?

• רוצה
• שרציתי
• רצינו
• רציתי
• רוצים
• רצה

Examples of using Been wanting in English and their translations into Hebrew

Been wanting to meet you.
רציתי לפגוש אותך.

I have been wanting you.
אני כבר לרצות אותך.

Been wanting to try that.
רציתי לנסות את זה.

There's something I have been wanting to do.
יש משהו שרציתי לעשות.

Been wanting to see this.
ציפיתי לראות אחת כזאת.

There's a question that you have been wanting to ask me.
יש שאלה שיש לך הייתה רוצה לשאול אותי.

I have been wanting to talk.
אני כבר רציתי לדבר איתה.

Ok, well, um… Here's something that I have been wanting to ask.
אוקי, טוב, אממ… הנה משהו אני כבר רוצה לשאול.

Been wanting to change religion.
הן רוצות לשנות את הדת.

The recipe sounds yummy. I have been wanting Chinese as well.
המתכון נשמע טעים. אני כבר רוצה סיני, כמו גם.

Been wanting to see how it works.
אני מעוניין לראות איך זה פועל.

That's something people in the community had been wanting for a long time.
זה משהו שאלו מאיתנו שנמצאים בקהילה רוצים כבר זמן רב…”.

Ive been wanting this since the first day.
קובי רצה זאת מהיום הראשון.

Yes, I have been wanting to break out my new Fischer XCS.
כן, אני כבר רוצה לשבור החוצה XCS פישר החדש שלי.

Been wanting something from Yankee Candle?
רוצה להיות משווק של מוצרי Yankee Candle?

I have also been wanting to switch up my breakfast routine.
מאוד הייתי רוצה לשנות את הרגלי ארוחת הבוקר שלי.

Been wanting to preach to me, so here's your chance.
רצית להטיף לי, אז… הנה ההזדמנות שלך.

The kids have been wanting to do this for a while and were so excited.
הם רצו עוד ילד כבר זמן מה, ושמחו כשזה קרה.

Been wanting one for years, but I have been afraid to ask.
כבר רוצה אחת לשנים, אבל אני כבר מפחד לשאול.

You been wanting to sightsee, right?
את רצית לבקר באתרי תיירות, נכון?

I have been wanting to tell you something, mommy.
יש משהו שאני רוצה לומר לך, אמא.

I-I have been wanting to talk to you about this, and.
I-רב רציתי לדבר איתך על זה, ו.

I have been wanting to meet you for a long time now.
אני כבר רוצה לפגוש אותך במשך זמן רב כעת.

Yeah… I been wanting to tell you… How much I love you!
כן… אני היה רוצה לספר לכם… כמה אני אוהב אותך!

I have been wanting to end things with Claire for years now.
אני כבר רוצה לסיים את הדברים עם קלייר כבר שנים.

Have you been wanting to replace your old furniture for a while now?
כבר שנים אתם רוצים להחליף את הרכב הישן?

I have been wanting to talk to you for ages, to introduce myself.
אני כבר מזמן רציתי לדבר איתך, להציג את עצמי.

I have been wanting to pop my lieutenant in that beak of hers for years.
אני רוצה כבר שנים לפצלח לסגן שלי את המקור.

And we have been wanting to move for years, But we have been tethered here.
אנחנו כבר שנים רוצים לעבור אבל אנחנו כלואים כאן.

They have been wanting to retire me for years, bring in machines, teletypes.
הם כבר רוצים לפרוש אותי במשך שנים, להביא מכונות, מכשירי הטלטייפ.