What is the translation of " FOR WANTING " in Hebrew?

• לרצות
• על הרצון
• על שרציתי
• ברצונך
• על שרצה
• שרצית

Examples of using For wanting in English and their translations into Hebrew

Thanks for wanting to share!
תודה עבור הרצון לחלק!

I'm not a bad person for wanting this.
אני לא בן אדם רע בגלל שאני רוצה את זה.

For wanting to marry me?
על שאתה רוצה להתחתן איתי?

Not kids, for wanting money.
לא ילדים על שרוצים כסף.

For wanting everything to be perfect.
שרציתי שהכל יהיה מושלם.

Bobby was right for wanting to sell.
בובי צדק כשרצה למכור.

So screw me for wanting to have sex with my wife!
אז תהרגי אותי בגלל שאני רוצה סקס עם אשתי!

He must have had a very good reason for wanting to do that.
הוא בטח היה סיבת טובה מאוד לרצות לעשות את זה.

Excuse us for wanting to feel safe in our homes.
תסלחי לנו על שאנו רוצים להרגיש בטוחים בבתינו שלנו.

I don't blame the Vice President for wanting to keep that quiet.
אני לא מאשימה את סגנית הנשיא ברצון לשמור את זה בשקט.

Excuse me for wanting to celebrate my 20th anniversary.
סלחי לי על שרציתי לחגוג את יום הנישואין ה20 שלנו.

I don't blame him for wanting to bail.
אני לא מאשים אותו על שהוא רוצה לנטוש.

You blame me for wanting to keep a convicted rapist away from my family?
אתה מאשים אותי שרצית להרחיק את אנס מורשע מהמשפחה שלי?

They are also my reason for wanting to live long.
ולכן הם גם זקוקים לכך שחיינו יהיו ארוכים.

What's your reason for wanting to delay the marriage for five years?
מה הסיבה שלך לרצות לעכב את הנישואים במשך חמש שנים?

To write a short essay on your motivation for wanting to attend a school in Germany.
לכתוב חיבור קצר בו תפרט/י מדוע ברצונך ללמוד בגרמניה.

You're wrong for wanting to stop me.
אתה טועה ברצונך לעצור בעדי.

And that was your pretext for wanting to kill them all?
ובתואנה הזאת רצית להרוג את כולם?

The main reasons for wanting to go to Canada are for:.
בדרך כלל הסיבות לרצון לנסוע לקנדה הן.

Don't hate me for wanting that.
אל תשנא אותי על שאני רוצה את זה.

I don't blame you for wanting to find the crystal so badly.
אני לא מאשים אותך שרצית כל-כך למצוא את הקריסטל.

You're not mad at me for wanting to go back, right?
אתה לא כועס עליי ל רוצה לחזור, נכון?

We don't blame you for wanting to make him pay.
אנחנו לא מאשים אותך על רוצה לגרום לו לשלם.

You can't blame her for wanting an escape, all right?
אי אפשר להאשים אותה על שהיא רוצה לברוח, טוב?

Who can blame a doctor for wanting to protect babies?
מי יכול להאשים את רופא שרוצה להגן על תינוקות?

I can't blame you for wanting your husband alive.
אני לא יכול להאשים אותך על רצונך לשמור את בעלך בחיים.

I had 3 major reasons for wanting to watch this movie.
בהתחלה היו שלוש סיבות שבגללן רציתי לראות את הסרט.

Melody, I don't blame you for wanting to join us merfolk.
מלודי אני לא מאשים אותך שרצית להיות עם בני הים.

You can't blame them for wanting you to be safe.
אתה לא יכול להאשים אותם עבור לרצות אותך כדי להיות בטוחה.

Never blame your partner for wanting to do something different.
לעולם אל תאשים את השותף שלך על הרצון לעשות משהו שונה.