What is the translation of " ARE TRYING " in Czech?

• se snaží
• chtějí
• se snažíte
• se pokoušejí
• zkoušejí
• se pokoušíte
• zkoušíš
• zkoušíte
• se pokusili
• se snažej
• se pokoušíš

Examples of using Are trying in English and their translations into Czech

People are trying to sleep!
Lidi se snažej spát!

So, anyway, the analysts are trying.
Takže, analytici zkoušejí.

People are trying to sleep.
Lidi se tu snažej spát.

At the Arabian… These fuckos… Forty five. are trying to charge me.
Ty zmrdi v Arabian mi chtějí naúčtovat.

People are trying to be nice.
Lidi se snažej bejt milý.

I'm trapped down here with people who are trying to kill me.
Jsem tady dole uvězněná s lidmi, kteří mě chtějí zabít.

You are trying to double-cross me.
Ty se mě pokoušíš podvést.

Dr. Evil and his clone are trying to escape!
Dr. Zloduch a jeho klon se pokusili o útěk!!

You are trying to get me undressed.
Ty se mě pokoušíš svlíknout.

You know what the boys are trying to do, don't you? Yes?
Ano? Víte co ti hoši chtějí udělat?

They are trying to get everyone downtown into subway shelters.
Ale všechny se pokusili ukrýt do tunelu metra.

Do you ever think your dreams are trying to tell you something?
Nenapadlo vás někdy, že vám vaše sny chtějí něco sdělit?

Are trying to make Jason do something. I think the people who did this.
Myslím, že ti lidé chtějí Jasona k něčemu donutit.

What you are trying not to say.
To, co se ty pokoušíš neříkat.

It might behoove… What if I don't? Well, there's people that are trying to kill you.
No, jsou tu lidi, co vás chtějí zabít.

It seems they are trying to tell us something.
Zdá se zkoušejí říkají nám něco.

And we don't want to ruin their chances. They said,"We have a number of associates who are trying to adopt through Louise Wise.
Řekli"Máme množství partnerů, kteří se pokoušejí o adopci prostřednictvím Louise Wise, a nechceme zmařit jejich šance.

The Chefs are trying to get Trev's attention.
Kuchaři zkoušejí upoutat Trevovu pozornost.

There are two men in that jungle who are trying to steal from me.
V džungli jsou dva muži, kteří mi ho chtějí ukrást.

These people are trying to have the President killed.
Tihle lidé se pokusili o atentát na prezidenta.

So, Margaret tells me that you young people are trying to start a family.
Takže, Margaret mi říkala, že vy, mládeži, se snažíte založit rodinu.

And you are trying to get me disbarred now.
A vy se teď pokoušíte, aby mě vyloučili z komory.

The ones that tried to kill me, now are trying to kill everybody else?
Ti, co mě chtěli zabít a teď chtějí zabít úplně všechny?

So you all are trying to find out the value of the land?
Takže vy všichni se snažíte zjistit hodnotu pozemku?

Oliver Crane claims that you and your team are trying to intimidate him.
Se ho snažíte zastrašit. Oliver Crane prohlašuje, že ty a tvůj tým Nezmizí to.

It's you who are trying to distance me from them.
Ničemu z toho nevěřím, to vy se mě snažíte držet od nich.

Because, clearly, yelling into one isn't enough… All right, thank you for explaining that to me, but I have to insist that you stop yelling into two telephones… while other people are trying to relax.
Dobře, děkuji, že jsi mi to vysvětlíl, ale musím trvat na tom, aby jsi přestal křičet na dva telefony… zatímco ostatní lidé se snaží relaxovat. protože, jasně, křičet do jednoho nestačí.

Your little Librarians are trying to replace my image with the picture.
Vy knihovníčci se snažíte vyměnit můj obraz za fotku.

Age of the Farmer is a meditation on farming, as seen through the eyes of a handful of young farmers in the stunning Pacific Northwest of the US, who are trying to revive a dying profession.
Film Věk zemědělce se na téma zemědělství dívá očima několika mladých farmářů z nádherné oblasti severozápadního pobřeží Spojených států, kteří se snaží vdechnout nový život upadajícímu povolání.

You guys are trying to blackmail me so you can pressure Drayer.
Vy se mě snažíte vydírat abyste mohli na Drayera zatlačit.