Examples of using Will never in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This will never stick.
זה לא ידבק.Borders and governments will never change that.
He will never walk again.
הוא לא יילך עוד.If he finds out, he will never kiss me again.
אם הוא יגלה, הוא אף פעם לא ינשק אותי יותר.He will never abandon you.
הוא אף פעם לא ינטוש אותך.
People also translate
If you don't help me, you will never see your sister again.
אם I will never meet anybody.
You guys will never beat'em.
I will never finish tonight.
The case will never stick, right?
Case will לא להיצמד, נכון?I will never meet someone as perfect as she is.
בחיים אני לא אפגוש מישהי מושלמת כמוה.Junior Rennie will never touch you again.
ג'וניור רני לא ייגע בך שוב.They will never make a passage north.
הם לא יצליחו להגיע למעבר הצפוני.But they will never take me alive!
אבל הם לא יתפסו אותי חיים!You will never collect enough power to do what you want.
אתה אף פעם לא יהיה לאסוף מספיק כוח כדי לעשות את מה שאתה רוצה.The bomb squad will never get it disarmed in time.
הפצצה squad will לא לקבל את זה מנשק בזמן.You will never save yourselves from the Charmed Ones.
אתם לא תצליחו להציל את עצמכם מפני המכושפות.They will never get me!
הם לא יתפסו אותי!They will never reach the Emperor in time.
הם לא יצליחו להגיע לקיסר בזמן.The best magicians will never let you see what's up their sleeve, Counselor.
קוסמים לא ייאפשרו לך לראות מהבשרוולשלהם.You will never get Patrick.
אתם לא תצליחו לתפוס את פטריק.They will never catch me!
הם לא יתפסו אותי!That will never fool her.
לא אצליח לעבוד עליה.Or I will never make another meal.
או שאני לא אצליח לעשות את ארוחה נוספת.That I will never accomplish my dream.
אני בחיים לא אצליח להגשים את החלום שלי.They will never get anybody to fill in.
הם לא יצליחו למצוא מישהו שיחליף את מקומי.The world will never read the stories we were gonna tell.
העולם לא ייקרא הסיפורים היינו לתל הולך.They will never make plutonium Thin Man can use.
הם אף פעם לא ייצרו פלוטוניום בו יכול"האיש הרזה" להשתמש.But you will never prove it, everybody will lie about it.
אבל אתם לא תצליחו להוכיח את זה, כולם ישקרו בקשר לכך.
