What is the translation of " WON'T EVEN " in Hebrew?

• אפילו לא מוכן
• אפילו לא יהיה
• בכלל לא מוכנה
• אפילו לא י
• אפילו לא אהיה
• בכלל לא יהיה
• אפילו לא מוכנה
• לא מוכנה אפילו
• אפילו לא מוכנים
• אפילו לא תסכים

Examples of using Won't even in English and their translations into Hebrew

She won't even look at me.
היא אפילו לא מוכנה להסתכל עלי.

And my girlfriend won't even talk to me!
והחברה שלי לא מוכנה אפילו לדבר איתי!

They won't even admit they exist.
הם אפילו לא יאשרו שזה קיים.

What happened to him that he won't even discuss you?
מה קרה לו שהוא אפילו לא מוכן לדבר עליך?

She won't even look at Gus.
היא אפילו לא מוכנה להסתכל על גאס.

Kill Johnny, kill D'Avin, and I won't even care.
הרוג ג'וני, להרוג D'תבין, ואני אפילו לא יהיה אכפת.

And she won't even talk to me.
והיא אפילו לא מוכנה לדבר איתי.

D won't even acknowledge they have him.
הם אפילו לא מוכנים להודות שהוא אצלם.

And now… now Natalie won't even let me in her room.
ועכשיו נטלי אפילו לא תסכים לי להכנס לחדר שלה.

She won't even admit she's dating somebody.
היא אפילו לא מוכנה להודות שהיא יוצאת עם מישהו.

Jason is in the hospital and you won't even go and see him.
ג'ייסון בבית החולים ואתה אפילו לא מוכן ללכת לראות אותו.

She won't even see me, Ric.
היא בכלל לא מוכנה לראות אותי, ריק.

My aunt won't even hear of it.
הדודה שלי לא מוכנה אפילו לשמוע על כך.

You won't even give him a chance to think that way about you.
אתה אפילו לא מוכן לתת לו הזדמנות לחשוב ככה עליך.

And now she won't even listen to me.
ועכשיו היא אפילו לא מוכנה להקשיב לי.

She won't even leave the house.
היא אפילו לא מוכנה לצאת מהבית.

Mistress Epps won't even grant me no soap to clean with.
הגבירה אפס אפילו לא מוכנה לתת לי סבון להתרחץ עמו.

That won't even pay For a new bed!
זה אפילו לא יהיה מספיק למיטה חדשה!

She won't even see me at her job.
היא לא מוכנה אפילו שאבוא אליה לעבודה.

You won't even need to lock the door.
אפילו לא יהיה לך צורך לפתוח את הדלת'.

She won't even give me her name.
היא לא מוכנה אפילו להגיד לי איך קוראים לה.

They won't even tell me if Brooke's okay.
הם אפילו לא יספרו לי אם ברוק בסדר.

And she won't even make me a cup of tea.
והיא אפילו לא מוכנה להכין לי כוס תה.

My mouth won't even make saliva for this stuff.
אפילו לא יהיה לי רוק בפה מהחרא הזה.

She won't even take my call to say he's back in here again.
היא לא מוכנה אפילו שאתקשר להודיע לה שהוא חזר לכאן.

Because you won't even admit that the gym thing is my fault.
כי אתה אפילו לא מוכן להודות שדבר הכושר הוא באשמתי.

My wife won't even think about staying alone in the house.
אשתי לא מוכנה אפילו לחשוב על זה שהיא תישאר לבד בבית.

Rosetta won't even try to teach me to be a garden fairy now.
רוזטה אפילו לא מוכנה לנסות ללמד אותי להיות פיית גן.

I mean, Chuck won't even say that he and Mike are friends.
אני מתכוונת, צ'אק אפילו לא מוכן לומר שהוא ומייק חברים.

She won't even lick my feet, thanks to… Watch it, Fishlegs!
היא אפילו לא מוכנה ללקק את הרגליים שלי הודות ל… תיזהר לך, פישלגס!