What is the translation of " WON'T EVEN " in Polish?

• nie będzie nawet
• nie starczy nawet
• nie będą nawet

Examples of using Won't even in English and their translations into Polish

This won't even cover the power.
Nie starczy nawet na prąd.

I will go to the disco, and won't even tell my parents.
Pójdę na dyskotekę, i nie będzie nawet powiedzieć rodzicom.

That won't even buy one leg.
To nie starczy nawet na jedną nogę.

It's got a vanity plate that won't even apply to him.
Mam indywidualną tablicę rejestracyjną, która nie będzie nawet go dotyczyć.

You won't even be investigated.
Nawet nie będzie pan przesłuchiwany.

Guys like Owen Callister won't even debate climate change.
Faceci tacy jak Owen Callister nie będą nawet dyskutować o zmianach klimatycznych.

He won't even talk to me about it.
On nawet nie będzie ze mną o tym rozmawiać.

That's why Novak won't even see me coming.
Dlatego Novak nie będzie nawet wiedziała, że nadchodzę.

Won't even know she's out there.
Nawet nie będzie wiedzieć, że ona tam jest..

Their children won't even know about it.
Nie będą nawet o tym wiedzieć.

You won't even be able to tell where San Angelo was.
Nawet nie będzie pan w stanie stwierdzić, gdzie leżało San Angelo.

When you go back, Section won't even know you have been gone.
Kiedy wrócisz, Sekcja nie będzie nawet wiedziała, że zniknęłaś.

She won't even know they're there.
Ona nawet nie będzie wiedziała, że oni są tam.

And years will go by, a-a-and our children won't even know their cousins.
Miną lata, a nasze dzieci nie będą nawet znały swoich kuzynów.

This won't even cost you too much.
To nie będzie nawet kosztują zbyt wiele.

And six bucks won't even cover coffee.
I sześć dolarów nie starczy nawet na kawę.

Won't even remember who he is, much less you.
Nie będzie nawet pamiętał kim jest, a co dopiero kim ty jesteś..

She probably won't even remember you. I.
Ona pewnie nie będzie nawet cię pamiętać.

She won't even know you were here.
Ona nawet nie będzie wiedziała, że tu jesteś..

Now Hollis won't even talk to us.
Teraz Hollis nawet nie będzie chciał z nami gadać.

He won't even remember it, but we will, so… I don't know.
On nie będzie nawet tego pamiętał, a my tak, więc… sama nie wiem.

Today onwards, Gaikwad won't even pose for his family pictures.
Gaikwad od Dzisiaj nie będzie nawet pozował do zdjęć swojej rodziny.

They won't even let me call him.
Oni nie będą nawet pozwolić mi zadzwonić jego.

Don't worry, the Professor won't even remember that he has a spaceship.
Nie martwcie się, profesor nawet nie będzie pamiętał, że miał statek kosmiczny.

Henry won't even remember your name!
Henry nie będzie nawet pamiętał twojego imienia!

Willie riker won't even rate the footnote.
Willie Riker nie będzie nawet w przypisach.

Julien won't even know what hit him.
Julien nie będzie nawet wiedział, co się stało.

Boys, that won't even buy one leg.
Chłopcy. To nie starczy nawet na jedną nogę. Chłopcy.

Other firms won't even consider you a peon all due to your low scores.
Inne firmy nie będą nawet uważać cię za posłańca.

I imagine it won't even take that long.
Wyobrażam sobie, że nie będzie nawet wziąć to długo.

How to use "won't even" in an English sentence

They need your life Storyline but won t even provide their name.

It won t even leave scuff marks on surfaces like hardwood floors!

This spray is perfectly environmentally friendly and won t even hurt the ozone layer!

Paper means to use from high school work hard won t even make money.

So bitter, in fact, that they won t even play in the same tournaments.

You won t even know this fan is there but you ll feel the warmth.

Ideally the other person won t even know what happened, but now lives in Romania.

If someone asks when you read a 1,000-word test essay, they won t even done yet.

You won t even have got to undergo a accredit bank check most of the time!

And it does it so smoothly and quickly you won t even be bothered with it!

How to use "nie będzie nawet" in a Polish sentence

A teraz nie będzie nawet trzeba wypełniać deklaracji.

I tu dobra wiadomość dla paznokciowych leniuchów - bez problemu można go 'załatać', nie będzie nawet widać, że były odpryski.

Niech marność nie będzie nawet wspominana przez nas.

Przepraszam was bardzo ale migawek niestety dziś nie będzie , nawet nie wiem czy za tydzień się pojawią.

Najprawdopodobniej nie będzie nawet musiał być hospitalizowany.

Marka wydaje się jedynie całkiem pewna, że w przyszłości nie będzie nawet słowa o benzynowym V12.

Czasami ta zmiana nie będzie nawet związana z rozwojem kancelarii.

Jak już wspominałem - promocja jest naprawdę bardzo ograniczona - nie będzie nawet drugiego singla.

Za chwilę w tym mieście nie będzie nawet skweru zieleni bo wszystko co się da zabudują.

Nie będzie nawet próbować, bo przecież zawsze było słabe z tego przedmiotu.