What is the translation of " WON'T EVEN " in Hungarian?

• sem fogja
• nem is fog
• se fogja
• sem hajlandó
• el sem
• akkor nem is
• még nem fogják
• sem fogják
• sem fog
• nem is fogja
• nem is fognak
• se fog
• sem fognak
• nem is fogják

Examples of using Won't even in English and their translations into Hungarian

I won't even tell you.
Inkább el sem mesélem.

Perhaps I won't even go.
Talán el sem megyek.

You won't even know where they are.
Ön se fogja tudni merre vannak.

I probably won't even go.
Valószínűleg el sem megyek.

Ben won't even talk about it.
Ben beszélni sem hajlandó róla.

The windows are tinted. Jacob won't even see me.
Sötétített ablakok vannak, Jacob nem is fog meglátni.

Fury won't even notice.
Fury észre sem fogja venni.

Party cash will pay for it, my dad won't even notice.
A bulipénzből fizetjük ki, apám észre se fogja venni.

Tom won't even look at me.
Tom rám sem hajlandó nézni.

How can I find common ground when the guy won't even talk to me?
Hogy találjak közös érdeklődést, ha beszélni sem hajlandó velem?

People won't even know it's you.
Azt sem fogják tudni, hogy te vagy az.

If Zankou gets the Nexus first, there won't even be a point in trying.
És ha Zankou még ezelőtt eljut a nexushoz, akkor nem is lesz lehetőségünk.

Jodi won't even remember it's her kid.
Jodi nem is fog emlékezni a gyerekre.

That's why Novak won't even see me coming.
Éppen ezért azt sem fogja látni, hogy jövök.

Won't even know I'm there till I bust him.
Addig nem is fog rólam tudni, amíg ki nem készítem.

Honey, your mom won't even remember waking up.
Szívem, anyukád nem is fog emlékezni rá.

You won't even run the spreadsheet!
Ön sem fogja megúszni az adásvételi papírmániát!

Son of a bitch won't even know what hit it.
A kis kurva azt sem fogja tudni, hogy mi történt.

He won't even touch her for fear of doing something wrong.
Hozzá sem fog érni, mert attól fél, hogy valamit el fog rontani.

His old parents won't even find his corpse.
Még az idős szülei sem fogják a holttestét megtalálni.

Jason won't even remember you if you go.
Jason nem is fog emlékezni rád, ha.

If they stop caring, they won't even bother, as simple as that.
Ha abbahagyják a gondoskodást, akkor nem is zavarják, olyan egyszerű.

If you won't even acknowledge me, how do I.
Ha el sem akarsz ismerni engem, mégis hogy.

The newspapers won't even print your picture.
Még az újságok sem fogják kinyomtatni a képedet.

The Saint won't even notice, 70 years have gone by!
A Szent észre sem fogja venni, hisz 70 év telt el!

The other parents won't even notice that you're a nerd.
A többi szülő észre se fogja venni, hogy stréber vagy.

My daughter won't even know my name by the time I get out anyway.
A lányom a nevemet sem fogja tudni mire kijutok innen.

The baby won't even know who we are.
A kicsi azt se fogja tudni kik vagyunk.

Because they won't even know that they are doing it.
Mert akkor nem is tudja, hogy csinálja.

Most people won't even know you're riding an e-bike.
A legtöbb ember észre sem fogja venni, hogy e-bike-on ülsz.