What is the translation of " WON'T EVEN TALK " in Hungarian?

• szóba sem
• nem is beszél
• beszélni sem hajlandó
• beszélni se

Examples of using Won't even talk in English and their translations into Hungarian

I won't even talk.
Én nem is beszélek.

The diving coach won't even talk to me.
Az eddző szóba sem áll velem.

Won't even talk to me.
Beszélni se akart velem.

But Odin won't even talk to me.
De Odin nem is fog beszélni velem.

How am I gonna apologize to him if he won't even talk to me?
Hogy kérjek tőle bocsánatot, ha szóba sem áll velem?

He won't even talk to you!
Ő szóba sem áll veled!

It's just, Harry won't even talk to me.
De Harry még csak nem is beszél velem.

Mom won't even talk to me about her.
Anya nem is beszél róla.

Meanwhile, Holt won't even talk to me.
Miközben Holt nem is szól hozzám.

I won't even talk to Mr. Bushmiller.
Még soha beszélni sem beszéltem Mr. Bushmiller-rel.

Most of his patients won't even talk to me.
A legtöbb páciense szóba sem áll velem.

Tom won't even talk to me.
Tom szóba sem áll velem.

Yeah, but her daughter won't even talk to her.
Igen, de a lánya szóba sem akar állni vele.

Ben won't even talk to me.
Ben szóba sem áll velem.

I mean, he's the one whose family won't even talk to him.
Úgy értem, ő az egyetlen, akinek a családja szóba sem áll vele.

The guy won't even talk to you.
A fickó szóba se áll veled.

How can I find common ground when the guy won't even talk to me?
Hogy találjak közös érdeklődést, ha beszélni sem hajlandó velem?

Ben won't even talk about it.
Ben beszélni sem hajlandó róla.

And girls you have known since kindergarten won't even talk to you any more.
Az óvodából ismert barátnőid meg szóba sem állnak veled.

My kids won't even talk to me.
A gyerekeim szóba sem állnak velem.

He doesn't smoke, he only eats health foods and he won't even talk to girls.
Nem dohányzik, egészségesen táplálkozik és szóba sem áll lányokkal.

Then we won't even talk about flying.
Akkor repülésrõl szó sem lehet.

But right now we still don't know what happened, and Jason won't even talk to us.
De még nem tudjuk, mi történt, és Jason beszélni se akar velünk.

Billie won't even talk to me anymore.
Billie szóba sem akar állni velem.

I just… But you know, it-- it doesn't even matter anyway, Because michael won't even talk to me.
Csak tudod, már nem is igazán számít, mert Michael már nem is beszél velem.

Now he won't even talk to my source.
Most már szóba sem áll az összekötőmmel.

And now lance won't even talk to me anymore.
Lance pedig már beszélni sem akar velem.

Because Gabriella won't even talk to me and I don't know why.
Ugyanis Gabriella szóba sem áll velem nem tudom, hogy miért.

My whole family still won't even talk me on the advice of council and my friends.
A családom még csak nem is beszél velem az ügyvéd tanácsára.

About a minor flaws, such as the complexity of themaintenance, periodic replacement of blown bulbs and dependence on electricity supply system(ie, voltage surges and power outages), will not even talk.
Körülbelül egy kisebb hibák, például a komplexitás akarbantartása, időszakos cseréje kiégett izzót és függőség villamosenergia-ellátó rendszer(azaz a túlfeszültség és áramkimaradás), szóba sem.