What is the translation of " WON'T EVEN " in Vietnamese?

• thậm chí sẽ không
• sẽ không còn
• cũng sẽ không
• sẽ chẳng còn
• thậm chí sẽ chẳng
• sẽ chẳng thèm
• sẽ không thèm
• thậm chí sẽ ko

Examples of using Won't even in English and their translations into Vietnamese

I won't even move it.
Anh sẽ không nhúc nhích đâu.

This means that you won't even see the money.
Bằng cách này, bạn thậm chí sẽ không phải nhìn thấy tiền.

He won't even know it's there.
Hắn cũng sẽ không biết nó nằm ở đó.

In fact, you typically won't even see that money.
Bằng cách này, bạn thậm chí sẽ không phải nhìn thấy tiền.

I won't even wish for snow.
Thậm chí em sẽ chẳng thèm ước có tuyết rơi.

Soon, the younger generation won't even know what Google is.
Thế hệ sau 90, 95 sẽ không còn biết Google là cái gì.

I won't even answer the phone.
Em sẽ không thèm trả lời điện thoại nữa.

In 20 years, you probably won't even remember this.”.
Rồi 20 năm sau chắc hẳn bạn sẽ không còn nhớ đến mình nữa…".

We won't even be able to talk.
Chúng ta thậm chí sẽ chẳng nói chuyện được.

It is so quiet that you won't even know it is running.
Nó sạch đến nỗi bạn thậm chí không nhận thấy rằng nó sạch sẽ.

They won't even find out I was using.
Họ cũng sẽ không thể biết tôi đã dùng.

There will be a time when you won't even think about them.
Có lẽ sẽ có những lúc bạn thậm chí chẳng hề nghĩ về Ngài.

They won't even let you….
Họ sẽ thậm chí không để ông…».

An outfit will not change the world, it probably won't even change your day.
Và vì một bộ trang phục không thể thay đổi cả thế giới, nó cũng sẽ không thay đổi một ngày của bạn.

The police won't even arrest you.
Cảnh sát cũng sẽ không bắt cháu.

You won't even exist anymore. So this is it?
Con thậm chí sẽ ko tồn tại nữa vậy đây là nó?

With a template in hand, you won't even have to think about it anymore.
Giờ đây với Photoshop trong tay bạn sẽ không còn phải suy nghĩ nhiều về nó nữa.

He won't even care if I rape you.
Ổng cũng sẽ không thèm quan tâm cho dù tôi có cưỡng hiếp cô.

In less than two weeks, we probably won't even hear these cicadas anymore.".
Sau hai tuần nữa, có lẽ bọn mình sẽ chẳng còn nghe thấy tiếng ve sầu đâu.”.

You won't even be a millionaire in three years.
Bạn thậm chí cũng sẽ không trở thành triệu phú trong vòng 3 năm.

The truth is that years from now, you won't even remember half of their names.
Sự thật là chỉ vài năm sau thôi, bạn sẽ chẳng còn nhớ nổi tên của một nửa số người đó.

You probably won't even notice it after a while, but your brain will thank you for that little bit of background noise.
Bạn có lẽ sẽ không còn chú ý đến nó sau một lúc, nhưng trí não của bạn sẽ cảm thấy biết ơn vì một chút âm thanh này.

Where you won't even remember me.
Những nơi mà mẹ sẽ không còn nhớ con nữa.

Sharlene: She won't even open the door.
Huống hồ, nàng cũng sẽ không mở cửa.

Correct Grace, I won't even give her the chance to.
Còn cả cô ả Grace, tôi cũng sẽ không tha cho cô ta.”.

When I'm done, you won't even be a memory of a memory.
Khi tao xong chuyện thì mày sẽ không còn gì để nhớ.

At least Vicki won't even attempt to defend her anymore!
Từ nay bà Fitz sẽ không còn tìm cách giữ nàng nữa!

In a few years you won't even remember that moment.
Vài năm sau, bạn thậm chí sẽ không còn nhớ về những điểm số đó.

You probably won't even see them in a year from now.
Có thể là bạn sẽ còn chẳng nhìn thấy họ trong vòng 1 năm tới nữa.

I promise… that I won't even sleep… with a Chinese.
Em hứa em sẽ không ngủ với ai ngay cả với một tên Trung Quốc.