What is the translation of " WON'T EVEN REMEMBER " in Vietnamese?

• sẽ không còn nhớ
• thậm chí sẽ không còn nhớ
• thậm chí không nhớ
• sẽ chẳng còn nhớ

Examples of using Won't even remember in English and their translations into Vietnamese

You won't even remember me.
Anh thậm chí còn không nhớ tới em.

Famous for something he won't even remember!
Nổi tiếng về những điều mà nó cũng không thể nhớ được!

Maybe he won't even remember it later.
Họ thậm chí có thể không nhớ nó sau này.

These are the minor details of life, where there is almost never an incorrect answer, and in a few hours, you won't even remember making the decision.
Đây là các việc nhỏ trong đời, khi mà gần như không có câu trả lời sai và chỉ trong vài giờ, bạn sẽ chẳng còn nhớ mình đã chọn gì lúc đầu.

Where you won't even remember me.
Những nơi mà mẹ sẽ không còn nhớ con nữa.

He won't even remember what he served you.
Anh ấy sẽ không quên những gì anh ấy phục vụ.

In two weeks, we won't even remember it.”.
Trong 12 tháng tới chúng ta thậm chí sẽ không còn nhớ đến nó.”.

You won't even remember how you got home.
Cậu thậm chí không nhớ mình đã về nhà như thế nào.

In 20 years, you probably won't even remember this.”.
Rồi 20 năm sau chắc hẳn bạn sẽ không còn nhớ đến mình nữa…".

On the other hand, people won't even remember what Microsoft was and entrepreneurs likes Steve Jobs will have faded from memory?
Nói một cách khác, mọi người thậm chí không nhớ Microsoft đã là công ty gì và những người như Steve Jobs sẽ không còn ai nhớ tới?

In a couple of years, you won't even remember these people.
Vài năm sau, bạn thậm chí sẽ không còn nhớ về những điểm số đó.

You probably won't even remember what there was in the box.
Cô thậm chí còn không thể nhớ nổi trong hộp đựng cái gì.

When I'm through with you… you won't even remember the Czech girl.
Khi em xong việc với anh anh sẽ chẳng nhớ đến cô gái Tiệp đó đâu.

Chances are they won't even remember your company's name.
Tệ hơn là khi họ thậm chí không nhớ tên của công ty.

The truth is that years from now, you won't even remember half of their names.
Sự thật là chỉ vài năm sau thôi, bạn sẽ chẳng còn nhớ nổi tên của một nửa số người đó.

In a few years you won't even remember that moment.
Vài năm sau, bạn thậm chí sẽ không còn nhớ về những điểm số đó.

Dear, in five minutes, you won't even remember why you were crying.
Con yêu, trong vòng năm phút nữa, con sẽ chẳng nhớ là tại sao con đang khóc nữa cơ.

But when you wake up, you won't even remember that we had an arrangement.
Nhưng khi tỉnh dậy, ông còn không nhớ được là chúng ta đã có thoả thuận nữa cơ.

And when we are told the old once again, we won't even remember that we used to have it earlier.
Rồi khi lại nghe nói về cái cũ thì chúng ta không còn nhớ là mình đã từng có nó.

In a year or two from now, I think people won't even remember that you had to be on Wi-Fi or get a cell signal to be able to communicate.".
Trong một hoặc hai năm sắp tới, tôi nghĩ rằng mọi người sẽ không còn nhớ là bạn đã từng xử dụng Wi- Fi hoặc tín hiệu điện thoại di động để có thể giao dịch bằng vô tuyến( wireless).”.

You will feel comfortable and will not even remember that you have it.
Bạn sẽ cảm thấy thoải mái và thậm chí sẽ không nhớ rằng bạn đang mang nó.

Many will not even remember what they ate for breakfast.
Hầu hết cử tri thậm chí còn chẳng nhớ nổi họ đã ăn gì trong bữa sáng.”.

Some people will not even remember that they had a tick on them.".
Chúng nó không CʜếƬ thì cũng sẽ có người CʜếƬ oan vì chúng nó”.

I am certain that when you wake up, you will not even remember you dreamed.”.
Tên là gì thì khi tỉnh dậy tôi cũng chẳng nhớ.”.

I am certain that when you wake up, you will not even remember you dreamed.”.
Mà lúc đó em tỉnh lại cũng không nhớ gì.”.

I am certain that when you wake up, you will not even remember you dreamed.”.
Khi tỉnh dậy cái gì cũng không nhớ rõ.”.

I am certain that when you wake up, you will not even remember you dreamed.”.
Anh chỉ hy vọng rằng khi anh tỉnh giấc, anh vẫn còn nhớ giấc mơ này.

I am certain that when you wake up, you will not even remember you dreamed.”.
Ta ngay cả nằm mơ cũng không nghĩ nàng đã tỉnh lại».

I am certain that when you wake up, you will not even remember you dreamed.”.
Cậu tỉnh rồi à, còn tưởng rằng cậu vẫn chưa tỉnh lại chứ.".

Silly Bethany won't even be remembered then.
Cô nàng Bethany ngốc nghếch sẽ chẳng được nhớ đến.