What is the translation of " WON'T EVEN GET " in Hebrew?

• אפילו לא תקבלו
• לא נגיע אפילו
• אפילו לא אקבל

Examples of using Won't even get in English and their translations into Hebrew

We won't even get down there.
אנחנו אפילו לא נגיע לשם.

If that's all you have got, you won't even get a filing.
אם זה כל שיש לך, אתה לא אפילו תקבל הגשה.

You won't even get a review.
לא תקבל אפילו עיון בבקשה.

And if the needle kills utne, we Won't even get our per diem!
ואם המחט תהרוג את אוטני, אנחנו אפילו לא נקבל את השכר היומי שלנו!

You won't even get a passport.
אתם אפילו לא תקבלו דרכון.

The custody lawyer your mom hired… I won't even get supervised visitation.
עורך הדין למשמורת אמא שלך שכרה… אני אפילו לא אקבל ביקורים בפיקוח.

You won't even get that.
את אפילו לא תקבלי את זה.

But after all this time and waiting, we probably won't even get to use him.
אבל אחרי כל הזמן הזה ומחכה, אנחנו כנראה לא נקבל אפילו להשתמש בו.

I probably won't even get pregnant.
אני כנראה גם לא אקבל הריון.

Because they're insecure and 2 Because they know that if they tell the truth, they won't even get the date.
בגלל שהם חסרי ביטחון ו 2 כי הם יודעים שאם הם יגידו את האמת, הם אפילו לא יקבלו התאריך.

You won't even get a chance to talk.
לא תהיה לך אפילו הזדמנות לדבר.

I am jealous of how your mother comes all the way to see you from Colombia, when my own mother won't even get on a bus from the almond co-op she lives on three hours away.
אני מקנא איך האמא שלך מגיע כל הדרך לראות אותך מקולומביה, כאשר אמא שלי אפילו לא לעלות על אוטובוס מהשקדים Co-op היא גרהבשלוש שעות משם.

You won't even get near the temple.
אתה אפילו לא תקבל ליד בית המקדש.

If you don't pay for the karma and you accrue more in this life, in your next life you won't even get a human body- you might reincarnate into something worse.
אם אתה לא משלם עבור הקארמה ואתה צובר יותר מן היא ב ה חיים ה אלה, ב ה חיים ה באים של אתה אפילו לא תשיג גוף אנושי- אתה עלול להתגלגל למשהו גרוע יותר.

You won't even get me a dvd player.
את אפילו לא מביאה לי נגן דיוידי.

They probably won't even get to her.
הם ככל הנראה אפילו לא יגיעו אלייה.

You won't even get a condescending smile.
אתם אפילו לא תקבלו חיוך מתנשא.

And I probably won't even get the job.
ואני כנראה אפילו לא אקבל את התפקיד.

I won't even get on my feet in the House.
אני אפילו לא אכניס את רגליי לבית הנבחרים.

By the time this is over, he won't even get back his $3 million in chips.
עד שזה נגמר, הוא אפילו לא יקבל חזרה את שלושת מיליוני הדולרים שלו באסימונים.

She won't even get as far as Albany in that Steamer.
היא לא תגיע אפילו עד אולבני ב"סטימר" הזה.

You usually won't even get an interview.
לרוב לא הגעתי אפילו לראיון".

We won't even get 100 meters, but what's the difference?
אנחנו לא נגיע אפילו למרחק של 100 מטרים, אבל מה זה משנה?

If that happens, he added, the Palestinians won't even get a West Bank-Gaza state, which he believes the PLO still sees as merely the first stage toward liberating all of Palestine.
אם זה יקרה, הוא הוסיף, הפלסטינים לא יקבלו אפילו מדינה בגדה המערבית ובעזה, שקופרווסר מאמין שאש"ף עדיין רואה בה רק כשלב ראשון לקראת שחרורה של פלסטין כולה.

That won't even get us one night's hotel room down there.
זה אפילו לא יקבל אותנו חדר המלון של הלילה אחד שם למטה.

Mean, he won't even get on a pane without knowing where it's going.
ממוצע, הוא אפילו לא מקבל על חלונית בלי לדעת לאן הוא הולך.

We won't even get credit for taking these goddamn guns off the street.
אנחנו אפילו לא מקבלים קרדיט על הנטילה הרובים ארורים האלה מהרחוב.

You actually will not even get that.
במציאות הם לא יקבלו אף זאת.

In practice they will not even get this.
במציאות הם לא יקבלו אף זאת.

You will not even get a chance to fire a shot at the Caliphate before Jamal turns on you.
אתה אפילו לא תקבל הזדמנות לירות ירייה בח'ליפות לפני ג'מאל מדליק אותך.