What is the translation of " HE WOULDN'T LET " in Hebrew?

• הוא לא נתן
• הוא לא הרשה
• הוא לא הניח
• הוא לא היה מוכן לתת
• הוא לא ייתן
• הוא לא נותן
• הוא לא ירשה
• הוא לא שיחרר
• הוא לא אפשר
• הוא לא הסכים

Examples of using He wouldn't let in English and their translations into Hebrew

He wouldn't let us.
הוא לא ייתן לנו.

I tried, but he wouldn't let me.
ניסיתי, אבל הוא לא הרשה לי.

He wouldn't let it go.
הוא לא הניח לו.

I had to get away, but he wouldn't let me.
נאלצתי לברוח, אבל הוא לא נתן לי.

He wouldn't let it go.
הוא לא הניח לזה.

But when I came back, he wouldn't let me in.
אבל כשחזרתי, הוא לא נתן לי להכנס.

He wouldn't let us scratch.
הוא לא ייתן לנו לפרוש.

I wanted to take pictures… but he wouldn't let me.
רציתי לצלם… אבל הוא לא נתן לי.

He wouldn't let me ring you.
הוא לא הרשה לי להתקשר אלייך.

I was just mad that he wouldn't let me drive.
פשוט התעצבנתי שהוא לא נתן לי לנהוג.

But he wouldn't let us catch him!
הוא לא ייתן לו ללכוד אותו!

I tried calling. But he wouldn't let me. I tried.
ניסיתי להתקשר, אבל הוא לא נתן לי, ניסיתי.

He wouldn't let me see her.
הוא לא היה מוכן לתת לי לראות אותה.

I offered to help, and he wouldn't let me near it.
הצעתי לעזור, והוא לא נתן לי להתקרב אליו.

He wouldn't let her come in with us.”.
הוא לא הרשה לה להיכנס איתנו.”.

I tried to protect him, too, but he wouldn't let me.
ניסיתי להגן גם עליו, אבל הוא לא אפשר לי.

Cause he wouldn't let me do it.
כי הוא לא ירשה לי לעשות זאת.

Her family was also against him, but he wouldn't let her be.
משפחתה גם הייתה נגדו, אבל הוא לא שיחרר אותה.

Because he wouldn't let me kill him.
כי הוא לא היה מוכן לתת לי להרוג אותו.

He wouldn't let me watch the moon landing.
הוא לא הסכים שאצפה בנחיתה על הירח.

I don't know why he wouldn't let me help him.
אני לא יודע למה הוא לא נתן לי לעזור לו.

He wouldn't let me take them back first.
הוא לא הרשה לי לקחת אותם בחזרה הראשונה.

You were the reason he wouldn't let me get a car till I was 18.
בגללך הוא לא הרשה לי לקנות רכב עד גיל 18.

He wouldn't let us take him to the hospital.
הוא לא הרשה לנו לקחת אותו לבית חולים.

Sun said he wouldn't let Jack take his leg.
סאן אמרה שהוא לא הסכים לג'ק לכרות את רגלו.

He wouldn't let me keep talking to the lawyer.
הוא לא הרשה לי להמשיך לדבר עם עורך הדין.

Do you know he wouldn't let anyone make a sound all morning?
אתה יודע שהוא לא נתן לאף אחד להשמיע קול כל הבוקר?

He wouldn't let me give him anything for the pain.
הוא לא נותן לי להביא לו שום דבר נגד כאבים.

But he wouldn't let me help him until I helped you.
אבל הוא לא הניח לי לעזור לו… עד שאעזור לך.

He wouldn't let me play monopoly with him and his friends.
הוא לא נתן לי לשחק מונופול איתו ועם החברים שלו.