What is the translation of " HE WON'T LET " in Hebrew?

• הוא לא נותן
• הוא לא מרשה
• הוא לא יניח
• הוא לא מכניס
• היא לא תאפשר
• הוא לא מאפשר
• הוא לא ייתן
• הוא לא יתן
• הוא לא נתן
• הוא לא ירשה

Examples of using He won't let in English and their translations into Hebrew

He won't let me.
הוא לא מרשה לי.

Terry's a jerk and he won't let me work.
טרי אידיוט, והוא לא נותן לי לעבוד.

He won't let us be.
הוא לא יניח לנו.

I'm trying to help Tom, but he won't let me.
אני מנסה לעזור לטום, אבל הוא לא נותן לי.

He won't let me go.
הוא לא מרשה לי ללכת.

Nice spar, you see, he won't let you go.
זה היה אגרוף רציני. אתה רואה? הוא לא יניח לך.

He won't let us eat.
הוא לא יניח לנו לאכול.

I'm trying to improve myself, and he won't let me.
אני מנסה לשפר את עצמי, אבל הוא לא נותן לי.

He won't let that one go.
הוא לא ירשה לזה לחלוף.

If I don't give him money, he won't let me upstairs.
אם אני לא נותן לו כסף הוא לא נותן לי לעלות.

He won't let me talk to them.
הוא לא נתן לי לדבר איתם.

We will be parted forever… He won't let me go.
אנו נופרד לעולמים… הוא לא יתן לי ללכת.

He won't let his friends down.
הוא לא יתן לחברו ליפול.

You want to help Detective Bell, but he won't let you.
אתה רוצה לעזור לבלש בל, אבל הוא לא מאפשר לך.

He won't let this matter lie.
הוא לא מרשה שקר בעניין זה.

Yeah, he called, but he won't let us help him.
כן, הוא התקשר. אך הוא לא נותן לנו לעזור לו.

He won't let himself be killed.
הוא לא יניח לעצמו להיהרג.

You know, if he won't let his mother intervene, maybe I can.
את יודעת, אם הוא לא ייתן לאמא שלו להתערב, אולי אני יכול.

He won't let me into his school?
הוא לא מכניס אותי לבית ספר שלו?

Then he won't let nobody come in it.
ואז הוא לא נתן לאף-אחד להיכנס.

He won't let me read the stories.
הוא לא נתן לי לקרוא את הדברים.

He won't let the country be blackmailed.
הוא לא מרשה הארץ להיסחט.

He won't let her out of his sight.
הוא לא מרשה לה לצאת מטווח הראייה שלו.

He won't let the same thing happen to you.
הוא לא יתן לאותו הדבר לקרות לך.

He won't let anything or anyone get in his way.
היא לא תאפשר למשהו או למישהו לעמוד בדרכה.

He won't let anything or anyone stand in the way.
היא לא תאפשר למשהו או למישהו לעמוד בדרכה.

But he won't let anything happen, maybe because of you.
אבל הוא לא ייתן לשום-דבר לקרות, אולי בגללך.

He won't let you drink what you want… cheers, by the way.
הוא לא מרשה לך לשתות מה שאתה רוצה… לחיים, דרך אגב.

He won't let me work on the case- until I get The Grinder back.
הוא לא ייתן לי לעבוד על התיק עד שאחזיר את הכריש.

He won't let us have a chopper if he knows it's for Jack.
הוא לא ייתן לנו מסוק אם הוא ידע שזה בשביל ג'ק.