What is the translation of " WE WON'T LET HIM " in Hebrew?

• אנחנו לא ניתן לו
• לא נניח לו

Examples of using We won't let him in English and their translations into Hebrew

We won't let him.
אנחנו לא ניתן לו.

And this time, we won't let him say no.
והפעם, לא ניתן לו לסרב.

We won't let him win, OK?
לא ניתן לו לנצח, טוב?

I promise you we won't let him hurt you, okay?
מבטיח לך שלא ינתנו לו לפגוע, בסדר?

We won't let him hurt you.
לא ניתן לו לפגוע בך.

We will just lock the doors and we won't let him in.
בואי אליי הביתה, ננעל את הדלתות ולא ניתן לו להיכנס.

Then we won't let him.
אז לא ניתן לו.

And we say: If Mark Zuckerberg opens his eyes- we won't let him stop there.
מהארגון נמסר:"אם מארק צוקרברג פוקח את העיניים- אנחנו לא ניתן לו לעצור כאן.

Well, we won't let him!
טוב, אז אל תתנו לו!

We won't let him hurt you.
אנחנו לא ניתן לו לפגוע בך.

Your husband's deeply disturbed and we won't let him hurt your little boy any more.
בעלך מופרע, ואנחנו לא ניתן לו לפגוע בבן שלך יותר.

We won't let him hurt your daughter.
לא ניתן לו לפגוע בבתך.

We won't let him out of our sight.
לא נתן לא להתחמק מאיתנו.

We won't let him get away with it.
אנחנו לא ניתן לו לצאת מזה.

We won't let him enter the country.
אני לא אתן לו להיכנס לארץ.

We won't let him get away with it.
אנחנו לא ניתן לו להימלט מזה.

We won't let him publish for a while.
לא נאפשר לו לפרסם לזמן מה.

We won't let him actually solve it.
לא ניתן לו לפתור את זה באמת.

We won't let him be swallowed up by it.
לא נניח לו להיבלע בתוך זה.

We won't let him fuel the flames of hate.
לא ניתן לו להבעיר את להבות השנאה.

Oh, we won't let him out of our sight.
אה, אנחנו לא משחררים אותו מהעיניים שלנו.

We won't let him get away with this, I promise you.
לא ניתן לו להתחמק מזה, אני מבטיחה לך.

We won't let him go back to Gorilla City ever again.
אנחנו לא ניתן לו לחזור גורילה סיטי לעולם.

No, we won't let him divide us, will we?.
לא, אנחנו לא ניתן לו להפריד בינינו, נהיה לנו?

We won't let him hurt your son, but you have to coop… Stop.
לא ניתן לו לפגוע בבנך, אבל את צריכה לשתף… תפסיק.

We won't let him supply weapons, but he can give them this cash to buy those same weapons someplace else?
לא נניח לו לספק נשק אבל ניתן לו מזומנים לקנות את אותם כלי נשק במקום אחר?

But we won't let him work He raised us all Shouldn't we care for him now?
אבל אנחנו לא ניתן לו לעבוד הוא גידל את כולנו , אנחנו לא צריכים לעזור לו עכשיו?

But we will not let him.
אבל לא ניתן לו.

We have already established that. I won't let him be manipulated.
כבר הבנו את זה, אני לא אתן לזה שיתחמנו אותו.

We won't let anything happen to him.
לא ניתן שמשהו יקרה לו.