What is the translation of " ALMOST GOT " in German?

• hätte fast
• wurde fast
• hätten beinahe
• bekam fast
• wurdest beinahe
• hätte fast erwischt
• hätte fast gekriegt
• wurden fast

Examples of using Almost got in English and their translations into German

We almost got married.
Wir hätten beinahe geheiratet.

The last guy almost got me.
Der letzte Typ hätte mich fast gekriegt.

You almost got arrested!
Ihr wurdet beinahe verhaftet!

My friend, Jimmy, almost got killed.
Mein Freund, Jimmy, wurde fast umgebracht.

She almost got hit by a car.
Sie wurde fast angefahren.

Made me laugh so hard I almost got a nosebleed.
Ich hab so gelacht, ich hätte fast Nasenbluten gekriegt.

He almost got me.
Er hätte mich fast gekriegt.

There was a girl in a yellow dress out there who almost got killed.
Da läuft noch eine in Gelb rum, die wurde fast überfahren.

We almost got killed in there!
Wir wurden fast gekillt!

Oh, sorry, you almost got scorched.
Sorry, Sie wurden fast versengt.

I almost got the Pulitzer prize.
Ich bekam fast den Pulitzer-Preis.

I heard you almost got killed.
Ich hörte, du wurdest beinahe getötet.

I almost got married when I was 18.
Ich hätte fast mit 18 geheiratet.

Monica and I almost got married.
Monica und ich hätten beinahe geheiratet.

We almost got married once.
Wir hätten beinahe geheiratet.

His first sermon almost got him killed.
Seine erste Predigt fast habe ihn getötet.

You almost got hit by lightning out there.
Dich hätte fast ein Blitz getroffen.

Henderson almost got herself a new haircut.
Henderson hätte fast'ne neue Frisur bekommen.

Almost got Kono killed undercover.
Kono wurde fast getötet, als sie verdeckt ermittelt hat.

You know, I almost got my heart ripped out of my chest.
Weißt du, mir wurde fast das Herz aus der Brust gerissen.

Almost got our asses hauled in by agency types.
Wir wurden fast von ein paar Agenten Typen gecasht.

This onlooker almost got in the way of the fire truck.
Dieser Schaulustige hätte beinahe dem Feuerwehrfahrzeug im Weg gestanden.

I almost got in under your guard, Worf.
Fast hätte ich Ihre Abwehr umgangen, Worf.

We almost got our commandant shot.
Beinahe hätten wir unseren Kommandanten verloren.

I almost got your brother killed, and Pat.
Ich hätte fast deinen Bruder getötet, und Pat.

You almost got sprayed with bug spray. Hit.
Du hättest fast etwas Ungezieferspray abbekommen.

I almost got my ears torn off, stupid idiot!
Mir wurden fast die Ohren abgerissen, dummer Idiot!

Almost got buried in some 19th-century literature.
Wurde fast unter einem Haufen Literatur begraben.

I almost got in a fight with the kid who called her Heloise.
Ich bekam fast Streit mit dem Kind, das immer Heloise sagte.

We almost got killed trying to take back our guns, man.
Und wir wurden fast getötet beim Versuch, unsere Waffen zurückzuholen, Mann.

How to use "almost got" in an English sentence

Notice how she almost got hit?

She had almost got him killed.

We’ve almost got linux binaries working.

This ambitious challenge almost got deterred.

And they almost got their wish.

The keto craze almost got me.

Dory almost got away with it.

Pickles almost got arrested for peeping.

The ones that almost got away.

This offers almost got for Xenroll.

How to use "hätten beinahe" in a German sentence

Wir hätten beinahe vergessen, dass Weiberfastnacht war!!

Und sie hätten beinahe eine Klatsche kassiert.

Wir hätten beinahe 2018 schon einen Deal abgeschlossen.

Wir hätten beinahe den falschen Alkohol getrunken.

Beide Theile hätten beinahe gleichzeitig angegriffen.

Minute hätten beinahe die Gäste das Siegtor erzielt.

Sie hätten beinahe meine Kajüte vernichtet!

Unsere Beamten hätten beinahe die Verfolgung abbrechen müssen.

Die weltweiten Auslieferungen hätten beinahe Vorjahresniveau erreicht.

Denn die Last-Minute-Lippstädter hätten beinahe wieder zugeschlagen.