What is the translation of " ALMOST GOT " in Polish?

• prawie dostałem
• prawie miałem
• już prawie
• prawie udało
• prawie dostałam
• prawie wzięłam

Examples of using Almost got in English and their translations into Polish

Almost got him.
Prawie miałem.

That knife almost got me!
Omal nie dostałem sztyletem w pierś!

Almost got me.
Prawie dostałem.

I'm trying, dude. You almost got it?
Już prawie masz.- Staram się!

Almost got it.
Już prawie koniec.

Probably why I almost got shot.
Pewnie dla tego prawie dostałem kulke.

Almost got ya!
Prawie dostałam cię!

Jarod And you almost got away with it.
I prawie uszło ci to na sucho./.

Almost got it.
Prawie dostałam się.

Me and Tony almost got a summer place.
Ja i Tony prawie mieliśmy letni domek.

Almost got me.
Prawie ci uwierzyłam.

A few more seconds of the call… Almost got him.
Kilka sekund dłużej… Prawie miałem.

Almost got knifed.
Prawie dostał nożem.

A family from Ohio almost got hit by an arrow this morning.
Rodzina z Ohio prawie dostała rano strzałą.

Almost got my hands.
Prawie mam już ręce wolne.

We have Elvis. Elvis almost got shot looking for the hacker.
Elvis prawie zarobił kulkę szukając hakera.

Almost got a new job.
Prawie dostałam nową pracę.

This morning, uh, I woke up and almost got my nose broken by a football.
Dzisiaj rano, obudziłem się i prawie miałem złamany nos piłką footballową.

You almost got away with it too.
Prawie udało ci się uciec.

With all due respect, this Smith fellow almost got my men killed.
Z całym szacunkiem szeryfie ale gostek prawie sprawił że moi ludzie byliby martwi.

You almost got a peek.
Prawie udało ci się zerknąć.

That you're a goddamn fool who almost got what she deserved.
Że jesteś cholernym głupcem, co o mało co nie dostał, na co zasługuje.

Yep. Almost got tenure too.
Taa, też prawie dostałem urząd.

A cinnamon roll this morning, Because Senator Wentworth had this massive cinnamon aversion and I almost got her but then I was like,:"What if?
Ponieważ senator Wentworth miał ogromną ale potem pomyślałam:„Co jeśli? awersję do cynamonu a ja prawie wzięłam dziś rano dla niej rogalik cynamonowy?

You almost got to apologize.
Prawie udało ci się przeprosić.

Cara, you were captured by Ultra, almost got a psychic lobotomy last week.
Cara, tydzień temu zostałaś schwytana przez Ultrę, prawie dostałaś lobotomię psychiki.

Ron almost got what he wanted.
Ron prawie dostał to co chciał.

Because Senator Wentworth had this massive but then I was like,"What if? a cinnamon roll this morning, cinnamon aversion and I almost got her.
Ponieważ senator Wentworth miał ogromną ale potem pomyślałam:„Co jeśli? awersję do cynamonu a ja prawie wzięłam dziś rano dla niej rogalik cynamonowy.

I, almost got a new job. Lots.
Dużo. Prawie dostałam nową pracę.

The cat almost got my tongue.
Ten kot omal nie odgryzł mi języka.