What is the translation of " COULD ALMOST " in German?

• könnte fast
• konnte beinahe
• konnte fast
• könnte beinahe
• könnten fast
• kann fast

Examples of using Could almost in English and their translations into German

I could almost.
Ich konnte fast.

I like being an Austrian, and you could almost say that I love Vienna.
Ich bin gern Österreicher, man kann fast sagen ich liebe Wien.

You could almost see Budapest!
Man kann fast Budapest sehen!

Experts in healthy foods and diets agree that colon cancer could almost be eliminated if you add more fiber to your diet.
Experten für gesunde Lebensmittel und Ernährung sind sich einig, dass Darmkrebs könnte fast eliminiert werden, wenn Sie mehr Ballaststoffe zu Ihrer Ernährung hinzufügen.

You could almost be German.
Sie könnten fast eine Deutsche sein.

The girls are wonderful, I could almost touch their skin! user2274.
Die Mädchen sind fantastisch, ich konnte beinahe ihre Haut berühren! user2274.

I could almost publish the sentence.
Fast könnte ich den Satz postulieren.

The demonstration was very interesting, and I could almost sense sub'r' squirming and getting turned on by it.
Die Demonstration war sehr interessant, und ich konnte fast spüren, wie sich die Leute wanden und sich anzogen.

Could almost set up a company for!
Könnte man fast schon eine Firma für gründen!

Meetings were taking place left and right, and you could almost hear the business cards passing through the air between parties.
Es fanden Besprechungen links und rechts statt und man konnte fast die Visitenkarten zwischen den Parteien durch die Luft gehen hören.

She could almost feel something watching her.
Sie konnte beinahe wahrnehmen, dass sie beobachtet wurde.

The GEL 100 does not taste very sweet, you could almost say it is tasteless, because the carbohydrates are encapsulated in the hydrogel structure.
Das GEL 100 schmeckt nicht sehr süß, man könnte fast sagen, es ist geschmacklos, weil die Kohlenhydrate in der Hydrogelstruktur eingekapselt sind.

One could almost say:"Disruption in small amounts.
Fast könnte man rufen:„Disruption in kleinen Mengen.

You could almost say that online trade is booming.
Man könnte beinahe sagen, dass der Online-Handel boomt.

Hugo could almost hear the grinding of his teeth.
Hugo konnte fast hören, wie er mit den Zähnen knirschte.

Vraska could almost see him thinking through the plan.
Vraska konnte beinahe sehen, wie er den Plan durchdachte.

One could almost speak of an ironic secret message.
Fast könnte man von einer ironischen Geheimbotschaft sprechen.

I could almost see you figuring out something to say.
Ich konnte fast sehen, wie du überlegst, was du sagen sollst.

You could almost see the price tag hanging around his neck.
Man konnte regelrecht das Preisschild um seinen Hals sehen.

You could almost feel all that money between your fingers….
Sie konnte fast das ganze Geld zwischen den Fingern spüren….

You could almost consider it an extension of your finger print.
Fast könnte man es für eine Erweiterung Ihres Fingerabdruck.

One could almost say that this wood was created by nature….
Fast könnte man meinen, dieses Holz wurde von der Natur geschaffen, um die….

She could almost feel the heart in her throat as she answered him.
Sie konnte fast das Herz in ihrer Kehle fühlen, als sie ihm antwortete.

We could almost reach it on a Thursday because I was ready Bubbles.
Wir konnten fast bis es an einem Donnerstag, weil ich bereit war Bubbles.

And I could almost hear the first notes of Toccata and Fugue in D minor.
Und ich konnte fast die ersten Noten von Toccata und Fuge in d-Moll hören.

Could almost stick to its roots semantics to describe the city of Petra.
Konnte fast auf seine Wurzeln Semantik-Stick an die Stadt Petra zu beschreiben.

SFltl could almost always withdraw from prosecution by enemy forces.
SFltl sich nach Einsätzen fast immer der Verfolgung durch Feindkräfte entziehen.

One could almost say that this young Jewish lady killed by her tribe resembled the Biblical Esther- albeit in a reversed role.
Man könnte fast sagen, daß diese von ihren Stammesgenossen getötete junge jüdische Lady der biblischen Esther gleicht- wenn auch in einer umgekehrten Rolle.

One could almost assert that the Bentley Flying Spur can be compared to a private jet, but unfortunately this dream car cannot fly.
Man könnte fast meinen, dass sich der Bentley Flying Spur mit einem Privatjet messen kann, doch leider kann dieses Traumauto nicht fliegen.

You could almost see checklists and formation marches lockstepping behind her eyes, taking up cycles while she waited for something important to happen.
Man konnte beinahe sehen, wie sie im Kopf abwechselnd Listen und Formationsmärsche durchging, während sie darauf wartete, dass etwas Wichtiges passierte.

How to use "could almost" in an English sentence

She could almost taste the hatred.

She could almost hear their laughter.

The book could almost right itself!

You could almost smell the chickens.

This list could almost make Dr.

One could almost think it’s intentional.

You could almost hear them squeeze.

could almost taste their nutty flavor.

You could almost crawl that quickly.

You could almost hear Ollie laughing.

How to use "könnte fast" in a German sentence

Man könnte fast sagen, ein Klassiker.

Man könnte fast sagen durch Zufall.

Könnte fast noch von MDNA stammen.

Ich könnte fast heulen vor Freude.

Man könnte fast ein Familienthema vermuten?

Könnte fast behauptet werden, eine abzuschließen.

Man könnte fast meinen: Elvis lebt!

Man könnte fast sagen, absurd klein.

Man könnte fast glauben, dass Prof.

Das Bild könnte fast echt sein.