What is the translation of " COULD ALMOST " in Hebrew?

• כמעט יכול
• כמעט יכלה
• אפשר כמעט
• כמעט ויכל
• כמעט הצליחה
• כמעט יכולתי
• כמעט יכולה
• כמעט יכולים
• כמעט ויכולים
• כמעט ויכולתי

Examples of using Could almost in English and their translations into Hebrew

He could almost feel it.
הוא כמעט ויכל להרגיש אותה.

So close to the surface we could almost swim.
כל-כך קרובים לפני הים שאנחנו כמעט ויכולים לשחות.

She could almost feel it.
הוא כמעט ויכל להרגיש אותה.

The impending destruction could almost be smelled in the air.
את תחושת המתח כמעט אפשר להריח באוויר.

He could almost feel her.
הוא כמעט ויכל להרגיש אותה.

And she could almost feel it.
הוא כמעט ויכל להרגיש אותה.

I could almost feel it there.
כמעט יכולתי להרגיש אותה כאן.

Okay, I could almost jump from here.
טוב, אני כמעט יכולה לקפוץ מפה.

I could almost feel her there.
כמעט יכולתי להרגיש אותה כאן.

You know, one could almost see a… resemblance between the two of you.
את יודעת, כמעט ויכולים לראות את הדמיון שיש ביניכם.

I could almost hear the silence.
אני כמעט יכולה לשמוע את הדממה.

She could almost feel him.
הוא כמעט ויכל להרגיש אותה.

She could almost feel it from here.
כמעט יכולתי להרגיש אותה כאן.

I could almost hear the stillness.
אני כמעט יכולה לשמוע את הדממה.

I could almost smell the chlorine.
אני כמעט יכולה להריח את הכלור.

I could almost smell the Hawaiian air.
כמעט יכולתי להריח טאקו באויר.

I could almost smell freedom.
כמעט יכולתי להרגיש את ריח החופש המתקרב.

I could almost smell the ocean breeze.
אני כמעט יכול להריח את בריזת הים.

You could almost take each others arm.
אתם כמעט יכולים לאחוז אחד את ידו של השני.

He could almost feel the heat from her face.
היא כמעט יכולה הייתה לחוש את החום על פניה.

And I could almost feel the sting hit my mustache.
ואני כמעט יכול להרגיש את העוקץ פגע השפמים.

He could almost hear Coach's self-deprecating smile.
כמעט ויכולתי לשמוע את החיוך הזחוח של השד.

He could almost see the blood pumping through her veins.
הוא יכל כמעט לראות את הדם הזורם בעורקיה.

You could almost swear them dogs are really singing.
אני יכולה כמעט להישבע לך הכלבים האלה הם באמת שרים.

They could almost forget the invasion happening around them.
הם כמעט הצליחו לשכוח מהפלישה שהתרחשה מסביבם.

I could almost smell the liquor on his breath through the phone.
אני כמעט יכול להריח את האלכוהול דרך הקשר.

I could almost kiss the stars for shining so bright.
אני כמעט יכולה לנשק את הכוכבים על שהם זורחים כל כך…".

I could almost more easily believe that… That what, Doña Medina?
אני יכול כמעט בקלות רבה יותר מאמין כי… זה מה ש, Doña מדינה?

Though I could almost agree with you, seeing these angels of nature.
אם כי אני כמעט יכול להסכים איתך כשאני רואה את מלאכי הטבע האלה.