What is the translation of " COULD ALMOST " in Swedish?

• kunde nästan
• kan nästa
• kan nästan
• nästan kan
• nästan kunna

Examples of using Could almost in English and their translations into Swedish

I could almost do it.
Jag kunde nästan göra det.

So close to the surface we could almost swim.
Så nära ytan att vi nästan kan simma upp.

I could almost kiss you.
Jag kunde nästan kyssa dig.

Speaking of beauty this one could almost be English.
Den där kunde nästan vara engelska.

You could almost take a bite.
Man kan nästan ta en tugga.

Charlie was close… so close you could almost smell him.
Fienden var nära- man kunde nästan känna lukten av dem.

I could almost see the remote.
Jag kunde nästan se fjärroboten.

Pritt's glue is so natural you could almost make it yourself!
Pritts lim är så naturligt att du nästan kan tillverka det själv!

We could almost be brilliant.
Vi kunde nästan vara framstående.

When time seemed to stop, and you could almost live in that moment?
När tiden står stilla och man nästan kan leva i det ögonblicket?

One could almost call it a phobia.
Man kan nästan kalladet fobi.

The match is so tense, it's produced such an atmosphere, you could almost touch it.
Atmosfären är så spänd att man nästan kan röra vid den.

One could almost call it a phobia.
Man kan nästan kalla det fobi.

It's produced such an atmosphere, you could almost touch it. The match is so tense.
Atmosfären är så spänd att man nästan kan röra vid den.

You could almost push it over.
Man kan nästan välta dem för hand.

and rigor that you could almost touch them.
så att man nästan kan röra vid dem.

This one could almost be English.
Den där kunde nästan vara engelska.

I congratulate Mr Varela on his political foresight, which could almost be called poetic.
Jag gratulerar Varela till hans politiska förutseende, som man nästan kan kalla poetiskt.

You could almost put that out right now.
Du kan nästan släppa den så.

It's amazing. You could almost pass for a gentleman.
Otroligt, man kan nästan ta dig för en gentleman.

It could almost be considered ironic that we are also voting on the Roure report this week.
Det skulle nästan kunna anses ironiskt att vi också röstar om Rourebetänkandet denna vecka.

So close you could almost smell him. Charlie was close.
Fienden var nära- man kunde nästan känna lukten av dem.

I could almost get it back to London in two hours.
Jag kan nästan ta den tillbaka till London på två timmar.

This amazing venue could almost be showcased as an exhibition area in Rome.
Denna fantastiska plats skulle nästan kunna visas upp som ett utställningsområde i Rom.

I could almost hear the plastic burning.
Jag kunde nästan höra plasten brinna.

They could almost taste the success.
De kunde nästan smaka framgången.

I could almost hear the kids inside.
Jag kunde nästan höra barnen där inne.

One could almost say youse a nigger.
Man kan nästa säga att han är en nigger.

You could almost pass for a gentleman!
Man kan nästan ta dig för en gentleman!

You could almost live somebody else's life.
Man kan nästan leva nån annans liv.

How to use "could almost" in an English sentence

she could almost hear the smirk.

The adulthood could almost ensure made.

Could almost feel the ripples, Jasmeet.

You could almost touch this cycle.

One could almost hear them talking.

You could almost hear the snores.

Before you could almost spam bolt.

You could almost skip the radio.

You could almost say…very romantic Shirl.

Raistlin could almost imagine him smiling.

How to use "kan nästan, kunde nästan" in a Swedish sentence

Man kan nästan kalla dem bortskämda.

Och min 13-åring kan nästan allt.

Kunde nästan bara sitta där haha.

Jag kan nästan börja gråta nu.

Det kunde nästan varit sagt idag.

Vem som helst kan nästan vinna.

Ella kan nästan stå heeeelt själv!

Måltiderna kunde nästan tas "vid stranden".

Din berättelse kunde nästan varit min.

Matilda kunde nästan inte sluta skratta.