What is the translation of " ALMOST DESTROYED " in German?

• fast zerstört
• hast fast zerstört
• zerstörte beinahe
• fast vernichtet
• nahezu zerstört

Examples of using Almost destroyed in English and their translations into German

It almost destroyed me.
Es hat mich fast zerstört.

Alien Tentacles Almost Destroyed Her!
Fremde Tentakeln haben sie fast zerstört!

It almost destroyed me.
Das hat mich fast zerstört.

It's hard to believe he almost destroyed us.
Doch er hätte uns fast vernichtet.

You almost destroyed me.
Du hast mich fast zerstört.

We fought three world wars that almost destroyed us.
Wir kämpften in 3 Weltkriegen, die uns beinahe zerstörten.

I saw almost destroyed for the sins of the world.
Ich sah fast mich vernichtet für die Sünden der Welt.

Dad was keeping a secret that almost destroyed us.
Dad hat ein Geheimnis gewahrt, das uns beinahe zerstört hat.

Fires, such as that in 1445, almost destroyed the entire town, the monastery and parts of the church.
Stadtbrände wie der von 1445 vernichteten fast den ganzen Ort, das Kloster und Teile der Kirche.

They interfered with humanity and almost destroyed it.
Sie haben sich an der Menschheit zu schaffen gemacht und sie dabei fast zerstört.

Her longing for a child has almost destroyed her marriage. Now Seung-yeon sees a chance.
Die Sehnsucht nach einem Kind hat ihre Ehe schon fast zerstört, jetzt bietet sich Seung-yeon ein Ausweg.

MXO517 Cyberpunk 2077 PC Game- The world we know is almost destroyed.
Cyberpunk 2077 PC-Spiel- Die Welt, die wir kennen, ist fast zerstört.

This"police action"... has almost destroyed the Korean nation.
Diese"Polizeiaktion" hat das koreanische Volk fast vernichtet.

My life, my very existence, depends on it. And you almost destroyed it.
Mein Leben, mein Dasein hängt davon ab... und du hast es fast zerstört.

The yellow civilisation is almost destroyed. The white civilisation is destroyed..
Die gelbe Zivilisation ist fast zerstört, die weiße ist es bereits.

Much is needed upon your Planet to rejuvenate that which has/is withering and almost destroyed.
Muss vieles auf eurem Planeten regeneriert werden, was verkümmert und fast vernichtet ist.

Over the centuries that followed, Dublin was almost destroyed more than once, from war, fire and famine.
Im Laufe der folgenden Jahrhunderte wurde Dublin mehr als einmal durch Krieg, Feuer und Hungersnot beinahe zerstört.

The economy of the South, which was always lagged behind the North's, was almost destroyed.
Die Wirtschaft des Südens, die immer hinter dem Norden zurückgeblieben war, wurde fast zerstört.

Bad weather almost destroyed his ship and the possibilities of finding land were reduced to almost zero.
Es war nicht einfach; ein Unwetter zerstörte beinahe sein Boot und die Wahrscheinlichkeit, dass er Land finden würde, ging gegen Null.

Then look at this screenshot(timing 2:03)- tail boom is almost destroyed by the explosion.
Schauen wir uns den Screenshot an(Minute 2:03): das Heckteil wurde durch die Explosion faktisch vernichtet.

The old cemetery was almost destroyed in 1980, four years later, it was changed into a park with a few gravestones left.
Der alte Friedhof wurde nach dem Jahre 1980 fast zerstört, vier Jahre später wurde er zum Park verbaut, nur ein Paar Grabsteine sind hiergeblieben.

And I found objects that I could photograph and reuse, while others were almost destroyed.
Und ich stieß auf Gegenstände, die ich fotografieren und wiederverwenden konnte, während andere fast zerstört waren.

I remember the pay rises of the socialists after 2002, which almost destroyed the country- because the road to Hell is paved with good intentions.
Ich erinnere mich nach 2002 an die Lohnerhöhung der Sozialisten, die das Land beinahe kaputtgemacht hätte, denn auch der Weg in die Hölle ist gepflastert mit guten Vorsätzen.

The origins of the European Union are in the most terrible war in human history, which almost destroyed our continent.
Die Europäische Union ist aus dem schrecklichsten Krieg in der Geschichte der Menschheit hervorgegangen, der unseren Kontinent fast zerstört hat.

Between the dusty and almost destroyed records and travel documents of the famous globetrotter were discovered his personal recipes for beard oils, beard waxes and skin care products.
Zwischen den verstaubten und fast zerstörten Aufzeichnungen und Reisedokumenten des berühmten Weltenbummlers wurden nämlich auch seine privaten Rezepturen für Bartöle, Bartwachse und Pflegeprodukte gefunden.

According to our readings it's going to kick out a gravimetric wave like the one that almost destroyed the Defiant last time.
Es wird eine gravimetrische Welle ausstoßen, die der ähnelt, die die Defiant fast zerstört hätte.

The tension created between the image of the self and artistic expression led to the portrait photograph being decorated, partially enhanced or even almost destroyed.
Im Spannungsfeld zwischen Selbstbild und künstlerischem Ausdruck wurde das fotografierte Abbild dekorativ ergänzt, teilweise bildhaft überhöht oder auch nahezu zerstört.

The secret manipulations of the Sith Triumvirate following the Jedi Civil War almost destroyed the Republic.
Die geheimen Manipulationen des Sith-Triumvirats nach dem Ende des Jedi-Bürgerkriegs hätten die Republik beinahe zerstört.

It was with surprise that the Z-Warriors witnessed the monster singlehandedly stop the incarnated fury of the Saiyan that had almost destroyed the planet.
Die Z-Krieger hatten mit großer Verwunderung mitverfolgt, wie das Monster eigenhändig die Furie des Saiyajins aufgehalten hatte, welche den Planeten beinahe vernichtet hätte.

Over time, Ile aux Aigrettes was affected by tree cutting and land clearance, and the introduction of exotic animals and plants almost destroyed the native fauna and flora.
Auch die Ile aux Aigrettes war in früheren Zeiten von Baumfällungen und Rodungen betroffen, die Einführung exotischer Tiere und Pflanzen zerstörte beinahe die heimische Fauna und Flora.